碎片

碎片
定價:270
NT $ 45 ~ 238
  • 作者:青山七惠
  • 譯者:歐凱寧
  • 出版社:木馬文化
  • 出版日期:2013-12-12
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:986582969X
  • ISBN13:9789865829698
  • 裝訂:平裝 / 200頁 / 14 x 20 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

再微小的碎片,都是值得珍藏的人生記憶。


  芥川獎與川端康成文學獎得主——青山七惠最新短篇小說集

  她擅長於將這些日常的普通碎片,轉換出人的一生,回憶裡不能欠缺的體會。

  不論父親與女兒、男人與前女友,或是新婚夫妻,青山七惠將人與人相處之間難以言說的幽微之處,細膩描繪。本書收錄的三篇小說從開始到結束,主角們的人生沒有特別巨大的轉變,但是青山七惠準確地捕捉到主角們內心的細微變化,讀完讓人體會到時光緩緩流逝,人生,一切如常,卻在心中留下淡淡的感動,餘味綿長。本書收錄川端康成文學獎得獎作品〈碎片〉。

  〈碎片〉
  原本計畫全家出遊的採櫻桃之旅,因為突發事件只剩女兒與父親兩人同行。透過這次的旅行,女兒發現沉默寡言的父親有著她不知道的另一面。

  〈山毛櫸的房間〉
  即將結婚的諒助,卻不時回想起住在同一棟大樓的前女友,當初認識、交往的細節與心情。

  〈山貓〉
  剛開始新婚生活的杏子受阿姨所託,讓來自西表島的表妹借住家裡,因為陌生人造訪,平靜小家庭起了微妙的化學變化。      

名人推薦

  作家  張維中 專文推薦

 

作者介紹

作者簡介

青山七惠


  1983年出生於日本崎玉縣熊谷市,畢業於築波大學圖書館資訊系。
  2005年以處女作《窗之燈》獲得第42屆日本文藝獎。
  2007年以《一個人的好天氣》獲得第136屆芥川獎。
  2009年以《碎片》獲得川端康成文學獎(該獎項史上最年輕得獎者)。著有《離別的聲音》、《一個人的好天氣》、《我的男朋友》、《碎片》和《溫柔的嘆息》等。

譯者簡介

歐凱寧


  曾任職國內日文專利事務所,現為專職譯者。翻譯作品有《兩個人的老後》、《白色榮光海莉特娜的子彈》、《貓之建築家》、《一食入魂》、《滋補你的設計魂》等書。
 

 

推薦序

這裡存在的一切    


  1983年出生的青山七惠,算是早慧型的文青作家。2005 年還在大學就讀時便獲得了「文藝賞」的肯定,兩年後更一舉奪下芥川賞。這本《碎片》當中收錄的同名短篇小說,則是在2009年榮獲「川端康成文學獎」的得獎作品。當時26歲的青山七惠,創下了獲得此項殊榮的作家之中,最年輕的得獎者記錄。

  在嶄露頭角之後,青山七惠保持著每年一本的出書頻率,近兩年甚至偶有一年兩本的作品問世。起初幾年她以創作短篇為主,在熟練了寫作技巧之後,更大的訴說欲望,近期開始藉由長篇小說的形式,拓印人間悲喜。

  青山七惠不只是早慧,也是勤於筆耕的作家。成名以後,她並沒有選擇成為專職作家,而是按部就班從學校畢業,進入旅行社成為OL上班族。寫作的時間,因此只能在下班後與假日中,從零碎的時間狀態中拼湊出來。

  說她勤於筆耕,同時也是因為這些年來,日本文壇雖然有愈來愈多年輕的文學獎得主誕生,但其中亦有人是曇花一現的。出版過一、兩本書後就恍若「得獎魔咒」似的人間蒸發。以惜墨如金視之也罷,可惜終於等到新作問世時,卻可能發現功力大退。而青山七惠則有著規律的寫作計劃,穩定地交出年度成績單。

  持續創作的青山七惠,雖然作品本身不算有戲劇化的突飛猛進,距離暢銷級的天后作家陣容尚有距離,但靠著文風裡瀰漫的獨有氣質,倒也四平八穩地開拓出自己的一條路來。

  細膩的事物觀察,瑣碎的細語,在平平淡淡的筆調之中,其實可能是還原了最真實的生活切片。這種潺潺涓流般的敘述,有一種清澈感。像站在山林裡瞥見的一條小溪,淺水卻悠長。如此的小說特質,特別受到女性讀者群的青睞。

  讀青山七惠的作品,包括《碎片》收錄的這三篇小說時,讓我常有看一部清新的日式文藝電影之感。長鏡頭的拍攝,靜止的定格畫面,故事靜謐地行走著,沒有配樂,只有人物的對話與天光的改變。或許正因如此,對於小說人物之間看似平凡的對話,就更加想要咀嚼出語言背後的心境了。

  《碎片》的三篇小說連看下來,能見到青山七惠在淡雅的筆調中,其實有著強烈的文學企圖。三篇小說主述者的立場皆有不同。〈碎片〉是女性第一人稱,〈山毛櫸的房間〉則為男性第一人稱,〈山貓〉則轉為全知觀點第三人稱,在故事推演之中,藉由人稱和性別立場的轉換,人性的面向也多樣呈現。

  短篇〈碎片〉裡以女兒的觀點,透過和父親兩人之間,意外多出來的一場小旅行,爬梳出父女情感和父親在家族中的定位,令人印象深刻。自嘲「本來就像空氣一樣」的爸爸,表面上看似被忽略的存在,其實卻是無所不在且必要的存在。

  而青山七惠正擅長於將這些日常的普通碎片,眼前所見、所在的一切,轉換出人的一生,回憶裡不能欠缺的體會。


文╱張維中

 

內容連載

回頭一看,有架白色滑翔機掠過頭頂,似乎要降落在山丘的那一頭。爸爸的頭抬得老高,默默向前走。
 
山丘上有座教堂大鐘一樣的鐘,旁邊有塊立牌,寫著「幸福鐘」。一對穿著不同顏色服裝的雙胞胎男孩,正死命拉著鐘繩。鐘台的那一頭有座纜車沿著山坡往下走,冬天或許是滑雪場吧?剛才那架滑翔機的著陸點,比這山坡還要更遠。幸福鐘的響聲逕自迴盪,分毫不動的光景就像一疊紙巾,靜靜地將鐘聲吸了去。
 
我坐在鐘台正前方的長凳上,看著小兄弟瘋狂敲鐘。看著看著,發現白色鐘台上的斑駁,摩擦受損的鐘繩,涼涼的天,無邊無際的天空與原野,有點似曾相識。我搜尋了幾個模糊的夏日回憶,這個地方……或者說這座鐘,這群遠山,以及這股沁涼,三個元素融合成一張模糊的照片。
 
「我記得在那座鐘前面有拍過照。」
 
「咦?在哪?」
 
「我們一家就站在鐘台前面拍照,還收在相簿裡啊。」
 
「喔,原來就在這裡啊。」
 
話雖如此,我可不想搞什麼溫馨,在鐘台前拍張父女合照回去。
 
當時照片裡的兩個孩子,現在早已懂事,有了自己的生活,哥哥還成了家。一轉眼就十幾年,感覺像個虛構的故事。但我確實和爸爸正看著鐘台,哥哥也在家裡照顧女兒,不禁讓我懷疑那張照片才是無中生有。
 
媽媽現在正在做甚麼呢?哥哥有好好照顧鞠子嗎?該不會只是趴在她身邊,懶洋洋地看書吧?
 
不知道爸爸是否也跟我想著一樣的事情,他嘟噥了一句:「不知道妳媽跟英二在做什麼喔。」
 
「我想應該無所事事吧。鞠子不知道退燒了沒。」
 
「我也不知道。」
 
「哥哥也該一起來的。反正媽媽在家,他完全沒必要留守啊。」
 
「或許英二也累了吧。」
 
「我也很累啊。」
 
「是喔。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    17
    $45
  2. 二手書
    21
    $56
  3. 二手書
    21
    $56
  4. 新書
    79
    $213
  5. 新書
    79
    $213
  6. 新書
    79
    $213
  7. 新書
    85
    $230
  8. 新書
    88
    $238