再見，德布西

　　★《達文西》雜誌年度最受歡迎作家
　　★日本銷售突破 1,000,000 冊
　　★已改拍電影，由《告白》、《海女小天》話題女星橋本愛主演！
　　★妻夫木聰感動推薦！（2010.09達文西雜誌）

　　為了露西亞，為了自己，
　　我一定要用這個被火紋身的身體彈出完美的旋律！

　　加油吧！不可以輸給不幸，不可以輸給世上的惡意。大部分的事情，只要堅持下去，總有一天一定能夠戰勝的。不，就算是無法獲勝，也絕對不會輸。只有放棄對抗的時候才會輸，也就是輸給了想要放棄對抗的自己。

　　生長於富裕家庭的十五歲少女香月遙，與因南亞大海嘯而下落不明的表姊妹片桐露西亞情同姊妹，兩人同樣熱愛鋼琴，也同樣的努力想成為鋼琴家。某個夜晚，一場突然的無情大火，露西亞與祖父葬身火海，小遙雖然全身遭受到嚴重的灼傷，但卻奇蹟般地生還，並接受了全身皮膚移植與整形手術，幾乎完整的恢復小遙的模樣。她念念不忘兩人共同的約定，決心朝著成為鋼琴家的目標繼續前進，一面忍受著嚴苛痛苦的復健，一面為表姊妹努力練習鋼琴。然而祖父所留下來高達十二億日圓的遺產，似乎默默的掀起了一些暗藏在眾人心中的波瀾……

　　在新生代鋼琴家岬洋介的指導下，身體還飽受皮膚移植手術後遺症影響的她重新開始了她的鋼琴課程，在經過一番不懈的努力，並在學校有意製造話題的情形下，得以代表學校參加一項重要的鋼琴大賽。同時，她和家人卻發生了一連串的意外，讓她感到極度的不安。在這個時候，帥氣的新生代天才鋼琴家岬洋介為了讓她安心，竟承諾要幫她找出兇手以及一切的原因，只為了要她專心練琴。

　　究竟兇手究竟是誰呢？目的又是什麼？自告奮勇要找出這一切原因的岬洋介又會發現什麼不可告人的秘密呢？

本書特色

　　書中登場的曲目如下：
　　1.蕭邦──《Polonaise in A-flat major, Op. 53》：作品53號，降A大調波蘭舞曲，又名《英雄波蘭舞曲》。(香月遙)
　　2.布爾格繆勒──練習曲《阿拉貝斯克》(香月遙)
　　3.《李斯特　超技練習曲第四號　馬采巴》(岬洋介)
　　4.克萊門蒂──練習曲
　　5.林姆斯基‧高沙可夫作曲──《大黃蜂的飛行》(香月遙)
　　6.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 1：練習曲C大調(香月遙) (岬洋介)
　　7.《德布西──鋼琴名曲集》之《前奏曲集第一集》和《貝加馬斯克組曲》
　　8.德布西──《月光》(香月遙)
　　9.德布西──《亞麻色頭髮的少女》
　　10.德布西──《阿拉貝斯克第一號》(香月遙)
　　11.《第三號交響曲──英雄》
　　12.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 2：練習曲A小調"半音"(香月遙)
　　13.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 4：練習曲 升C小調(香月遙)
　　14.孟德爾頌──《小提琴協奏曲》
　　15.莫札特──《第十三號小夜曲》
　　16.貝多芬──《第五號鋼琴協奏曲──皇帝》(岬洋介)
　　17.蕭邦──《小狗圓舞曲》跟《離別曲》
　　18.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 5：練習曲 降G大調"黑鍵"
　　19.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 12：練習曲C小調"革命"
　　20.蕭邦──Opus 10, 12首練習曲No. 3：練習曲E大調"離別"
　　21.李斯特──《帕格尼尼大練習曲第三號──康帕內拉》

名人推薦

　　音樂人Tizzy Bac 惠婷、Joanna王若琳、推理小說作家寵物先生、推理評論家曲辰

　　像《再會了，德布西》這樣，運動精神的骨架與本格推理詭計的組合相當罕見。令人不忍釋卷的故事敘述與華麗的詭計兼具，是一部非常獨特的作品。──大森望（知名翻譯、評論家）

　　Tizzy Bac惠婷：
　　「相當獨特的音樂推理小說，作者對於文字的使用具有令人羨慕的高度自由以及豐富性，很具閱讀快感，緊張的場面描寫更是讓人屏息，卻又在全書的可讀性中灌注了認真的激勵思考，一次滿足多重享受！」

　　Joanna王若琳：
　　劇情在某一部份像是給予少女或是青年充滿了鬥志的情節，但是整本書充滿了作者對人性深度觀察可信的細節，不管是承受意外的受害者恢復的心路歷程，或是對於音樂給予的震撼與詩情畫意，都令人深深投入。

　　推理評論家 曲辰
　　中山七里的這本小說，以抒情靜謐的鋼琴曲為經，又以傷殘少女奮發向上的熱血情節為緯，編織出很難逃脫的小說世界，並且在這世界背後，埋下了名為「謀殺」的陰影，恰如德布西《月光》，在明亮的觸鍵背後，有著無限的留白。

　　推理小說作家寵物先生：
　　一部浴火重生的奮鬥故事。書中的演奏段落將音樂予人情緒的高低起伏書寫得淋漓盡致。主角背負的重擔，透過傷後復健的掙扎（還有那驚愕的真相）如利椎般刺痛讀者的心，卻也使讀者看見光明。建議搭配古典樂服用。

作者簡介

中山七里

　　因為電影開始寫作，角逐江戶川亂步獎的學生作家

　　一九六一年生，在吳服屋（販賣絲綢的店家）長大。國中時因為看了電影〈犬神家一族〉，開始閱讀橫溝正史與江戶川亂步的著作，並把所有已知得過江戶川亂步獎的小說全部讀完。從高中開始便不斷嘗試創作，大學時代完成一部以東大安田講堂事件為主題的小說《謝罪》角逐江戶川亂步獎，並通過初選，之後便不斷以各個小說新人獎為目標寫作，但畢業開始工作後便停止了寫作。

　　停筆二十年，因小說家而寫小說

　　二零零六年，當他調任大阪時，有一次參加了島田莊司為小說《幽浮大道》所舉辦的見面會，第一次親眼見到小說家本人，突然覺得「如果現在不寫小說的話，就一輩子不會寫了！」便到難波的電器行買了一台筆記型電腦，重新開始中斷二十年的小說寫作。寫出的第一部作品《魔女復甦》，去報名「這本推理小說了不起！」大獎，可惜在最終決選時落敗。甦醒

　　四十八歲雙料入選，華麗出道的中山七里

　　三年後，終於以《再見，德布西》獲得「這本推理小說了不起！」大獎首獎。四十八歲的他總算正式以小說家的身分出道，特別的是，同年他還有另一部作品進入決選，是史上第一次作者同時有兩部作品進入決選的創舉，增添了不少話題性。至於中山七里這個筆名，則是以他的老家岐阜縣下呂市的某條溪谷而定名，有趣的是，知名歌手喬幸夫（代表作：一枝小雨傘），也曾演唱過以中山七里為名的歌曲。

　　把電影當作一生的大學，一日兩部片狂人

　　興趣是電影欣賞，國中一年級時戲院正好在播放〈大白鯊〉，從此便愛上了電影，每到星期六上完課後一定要去看電影。到了大學，即使犧牲睡眠時間，一天也必看兩部電影以上。上班後只要遇上工作調動時，搬家時的首要考量絕對是電影院附近的房子。現在寫作的工作室也配備了全套的視聽設備，電影跟新的興趣花式溜冰的影片加起來已經有好幾千部了，但他對影評或是電影製作沒什麼興趣，認為電影就是自己的「學校」，學校沒教的東西全都可以從電影之中學得。

　　最著名的作品為以鋼琴家岬洋介為主角的音樂推理小說，也是「這本推理小說了不起！」大獎首獎作品《再見，德布西》，此系列還有《晚安，拉赫曼尼諾夫》（野人文化即將出版）、《永遠的蕭邦》以及《再見，德布西前奏曲》。

譯者簡介

王華懋

　　專職日文譯者，譯作包括各種類型，有推理小說、文學小說及實用書等。近期譯作有《所羅門的偽證》、《太陽坐落之處》、《名偵探的枷鎖》、《剖開您是我的榮幸》、《關於莉莉周的一切》等。

I Tempestoso delirante ～如暴風雨般狂野地～

手指輕放在鍵盤上。

右腳輕踩在踏板上。

一個深呼吸，手指開始滑行。

從低音開始的前奏。接著從和弦轉移到柔軟的三度雙音時，鬼塚老師的斥責聲立刻響起：

「那邊！音不齊！」

不用妳說我也知道──我在心裡頭咂舌。才剛開始而已，讓人家爽快地彈是會怎樣嗎？

「手指彎起來！抬高！」

「太慢了！那邊快一點！」

「漸強！」

我的手指逐漸被每一個小節都扎上來的斥喝五花大綁，失去了自由。就彷彿每一根手指都被話語的針刺給釘住了似的。原本應該強而有力的華麗樂曲，一眨眼就被打成了萎靡不振的不像話噪音。

蕭邦的《Polonaise in A-flat major, Op. 53》──

不曉得的人，聽到Polonaise，可能會以為是某種義大利麵；如果真是義大利麵，要我煮上幾把都沒問題。Polonaise是「波蘭舞曲」的意思，曲子的主旋律十足舞曲風，從前奏開始就是一段舞蹈般的旋律，令聽眾歡欣快活。可是對於演奏者來說，這首曲子難度很高，構成和弦的音符遍佈鍵盤，手掌小的人彈奏起來相當吃力，而且左手連續的八度音也把姆指操得痠死了。煮意大利麵比這輕鬆太多了。事實上彈到一半的時候，我的指頭就已經累到快要抽筋了。

「不行！那邊的八度音更正確點！」

看吧，在不出所料的地方挨罵了。

我一邊承受著斥責，一邊拚命地挪動手指，可是指頭已經不聽使喚了。沒法繼續使力。走拍了。音又亂了、亂了、又亂了──

「停！」

鬼塚老師拍手大喊。

「糟透了！從上次到現在一點進步也沒有！遙同學，妳在家真的有練習嗎？八度音的地方只能練習再練習，沒有別的訣竅。必須彈得跟機器一樣精準才行！」

那交給自動演奏鋼琴去彈不就得了？我在內心嘀咕說。一定是表現在臉上了吧，老師瞪著我的表情就像個虎姑婆。

「別以為推甄上音樂班就可以疏忽練習。像妳這個樣子，馬上就會落後大家的。」

練習不充分被唸了三分鐘，對曲子的理解不充分又被唸了三分鐘，然後我總算被釋放了。