推薦序
以利亞的心志
約翰及寶拉．桑德福牧師夫婦是「內在醫治」這個領域的先驅開拓者。他們從事「內在醫治」事工來服事世界各地眾教會，大約已半個世紀（五十年）。他們因聖靈啟示，領受先知性異象：「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裏去。他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。」（瑪拉基書四章5-6節），1974年，桑德福牧師夫婦在牧養教會多年之後，為了更能落實異象、完成使命，他們回應主的呼召，正式成立了美國「以利亞之家」來推廣並發展服事。
以利亞之家的服事內容有舉辦特會、訓練課程、進深實習、分享資源、禱告諮詢和相關事工等，其中以「內在醫治基礎學校」和「先知學校」為兩大主流的重點服事。而在這兩大主流裡，起初約翰．桑德福比較看重「先知學校」，甚至事工成立之時想以「以利亞先知學校」作為機構名稱，因為身為內在醫治的服事者，先知性的啟示是不可缺少的。但顧慮當時眾教會對聖靈的工作尚未普遍接受與開放而作罷。因此現在我們稱禱告服事的課程為「啟示性禱告內在醫治」基礎課程。
目前內在醫治這個領域已經發展了幾個顯著的機構，有人問起，各家特色為何？對此問題，美國以利亞之家的說法向來是一致的：一，各家都不錯，各有所長，各有其用；二，一般認為以利亞之家的內容相當完整，且有系統，引用大量經文作為基礎根據。基於對聖經經文基礎根據的信念，美國以利亞之家不斷對課程內容的四十八個生命議題，在教導應用過程中，不斷雙向探討、考據推敲，時作修正論述，以免失於精準。例如，過去所謂的六個「苦毒根」之一的「屬靈爭戰」（spiritual
warfare），如今修改為「靈界的影響」（Godly / Demonic influence）。
因此，約翰桑德福牧師夫婦對他過去著作的書，在改版之際，作一次完整的修改，使文字敍述更加清楚精準，並作一些局部重點的強調，無非是想讓讀者更容易吸收，讓神的愛與榮耀更容易進入人心，以至於活出當初神造人安置在伊甸園時那樣活潑喜樂的生命。我們每個人活在世界上，生命中必有不討神喜悅的「果子」，必有需要去面對處理的「苦毒根」，相信這本內在醫治的書，必對我們每個人都有幫助！
林國仁
台灣以利亞之家協會 創會理事長
楊梅靈糧堂 區牧
台灣全福會 長老顧問
2012/10/4
