喀嚓!我把木星縮小了

　　根據法律第725a條、第8款
　　把以下事物變得迷你、加以縮小或削減，都是違法的：
　　動物（包括魚類、鳥類跟甲殼動物）
　　公共建築（冰淇淋亭、公共廁所、熱狗攤子）
　　星球，不論大或小（也就是木星）
　　人類（尤其是穿著奇裝異服的無辜人類）

　　根據法律第725a條、第9款
　　要是縮小了什麼物件，又把它搞丟了，那麼就是重罪一樁。（就是在說你，湯姆！）

　　流星劃過天際的時候，湯姆許了個願，撿到一顆隕石，竟然意外發現自己有超能力，能任意把東西縮小！他得知了家族的大祕密，而更意外的是，他也讓整個宇宙亂了秩序──因為他竟然把木星縮小，還把木星搞丟了！他該如何讓一切重新回到正常的軌道上呢？！

本書特色

　　★好讀網站(Goodreads)五顆星推薦

　　★這本書充滿了奇想天開的情節，也說出了很多年輕讀者心裡所想：如果能把討人厭的同學縮小，就不用再怕他了！

媒體好評

　　這個結構精巧的故事一定能使讀者捧腹大笑。－－《週日泰晤士報》（Sunday Times）

　　本週童書推薦是一本非常幽默、相當有英國味且超級令人喜愛，是我今年讀過最瘋狂的書！－－《每日郵報》（Daily Mail）

　　一場生動、有趣的冒險。－－Lovereading4kids（英兒童閱讀網站）

　　一個希奇、有原創性，且令人讀來滿意的故事，在年輕讀者之間廣受歡迎。－－Books for Keeps（英國線上雜誌）

　　F.R. 希區考克想像力豐富且有創造力的首作，非常有可讀性與娛樂效果，充滿了幽默與趣味，這是一本有天分的首部小說作品，一定能受到廣泛喜愛。－－Booktrust

作者簡介    

F. R. 希區考克

　　小時候很喜歡在哥哥的床上讀《丁丁歷險記》與《蝙蝠俠》，以及在河裡尋找英格蘭威塞克斯國王阿爾弗雷德的寶藏。年紀稍長之後離家求學，之後在巴斯從事實用美術設計。她的小孩七歲之後，她申請進入兒童文學寫作碩士課程，並以優異成績畢業。現居於巴斯近郊，除了親職與寫作之外，並與從事玩具製造業的先生一起照顧花園與種植蔬菜。

　　關於F. R. 希區考克，可以在這裡找到更多的資訊：
　　www.hotkeybooks.com
　　fleurhitchcock.wordpress.com
　　twitter@murhilltypist

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者。兒少譯作有《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《魔寵》三部曲、《艾摩與小飛龍的奇遇記》、《樺樹與鴿子》、《祕密花園》、《天才神秘會社》系列I＆III等。譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/

第一章

事情發生的時候，我們就站在模型村裡面。

我當時好累好冷，冷到把手電筒貼在臉頰上取暖。

沒什麼作用，我還是冷到頭痛起來。

奶奶嘮嘮叨叨講著星座的事，可是我滿腦子都是溫暖舒適的床鋪，還有想像自己躺在裡頭的樣子。

「湯姆，專心點，」奶奶賞我的背一掌，「你們兩個啊，快抬頭看啊，現在應該就是今年最適合看木星的晚上。」

「可是我們只有一副望遠鏡，」我妹緹莉發出哀號，「而且還被你拿去了，奶奶。」

「哎唷，」奶奶嘀咕，「你們的眼睛還那麼銳利。抬頭直接看就行了啦。」

所以我們就乖乖照做。我仰起頭來，想也沒想就後退一步，結果踩到模型鴨子池塘。我還記得腳踩到纖維玻璃小鴨時發出嘎吱響，也記得冰颼颼的池水竄上襪子的震撼。也許我應該事先看個清楚，就不會發生這種慘事，可是我的目光就是離不開天空，因為實在太美了。

我以前都不曉得有這麼美妙。

我目不轉睛看啊看，越來越多小星辰從黑暗裡迸射出來。有好幾百萬、好幾十億、好幾兆、宇宙無敵多的星辰。我可以看到多遠的地方？

我的眼角餘光裡有個閃光。

「噢！」

「看到了嗎？」奶奶說。

一道銀光竄過天空，一面咻咻呼嘯，朝著我們衝來。

砰。

「噢天啊！」奶奶說。

流星依然朝著我們衝來，不過聽起來好像狠狠撞上了什麼。

「快許願！」緹莉喊道。

「不，別對這一顆許願。」奶奶說。

可是它已經消失了。事實上，它就在我許願的瞬間消失不見。模型城堡附近傳來喀啦響。

「我才懶得去找，」奶奶說，語氣有點急，「我想是掉進海裡了，親愛的。這樣也好，反正燙滋滋的。」

「哪是，奶奶──我確定是掉在模型村，」我邊喊邊跑開，穿過高度及膝的房子，拿著手電筒往地上照來照去。我檢查了村鎮廣場、滾球綠地跟主街。我也用手電筒掃過屋頂，免得它卡在排水槽裡。奶奶的身影從黑暗中浮現，我繼續往前跑向迷你城堡。

「等等我嘛。」緹莉喊道，拿著手電筒追在我後頭，對著煙囪帽管東照西照。

「拜託，你們兩個，」奶奶說，緊跟在我們後面，「我們應該要好好看著夜空的。你們早上就找得到了啦。要是真的掉在這裡，事情就簡單了。別這樣嘛。」

「嗯，奶奶。」我叫道，瞥見郵局外頭有一排迷你腳踏車被壓扁了。