認識真正的你：雙子座

　　最適合人手一本，用來認識自己的星座書，
　　同時，也是最適合用來當作禮物的星座書。
　　透過星座，認識自己，也認識所愛所關心的人。
　　請進入由水星所守護，靈活的「雙子座」世界！

　　雙子座所屬的「風象星座」負責邏輯思考、關係、交通和語言等領域。雙子座是思考的星座，同時也是處理關係的星座。移動、連結眾人、尋找意義和創造故事。

　　雙子座的人不會執著停留於同一個地方，喜歡移動。對於陌生的事物也能毫無隔閡地接觸。具備自由的心靈，如同長有翅膀的鳥兒。

　　雙子座是以邏輯與思考處理事物的星座，就算投入情感時也會保持冷靜客觀，討厭遭受欺騙。雙子座如同其名，象徵是「雙胞胎」。他們不同於金牛座和巨蟹座，代表「人類」。人形的星座一般認為比動物形象的星座有禮和優雅。

　　對於雙子座的人而言，「意義與故事」非常重要。

　　例如挑選商品時，雙子座的人比起品質和顏色，更重視來源、作者的人生、堅持和思想。喜歡具有故事和來歷清楚的產品，甚至會要求名字也要具備意義。不但喜歡稀奇少見的東西，同時也喜歡嶄新的事物。

　　雙子座眼中的物品不僅是單純的「物品」，而是一齣故事。

　　雙子座不會執著於財富，但是需要能夠自由行動的資源，所以會保有能和朋友一同出遊或和他人一起行動所需的資源。然而雙子座基本上喜歡行動勝於儲存，因此有時會衝動購物。

　　雙子座希望能和所有人和平相處，因此最重視人際關係。由於擅長判斷氣氛，會因為「能判斷氣氛的人配合大家就好」而採取非常柔軟的姿態。有時會因此招致誤會，以為是「八面玲瓏」的人。他們想要全心全意瞭解眼前的人時，會毫不在意第三者的眼光，導致對人的態度會根據對象而有所不同。

　　雙子座的人反應靈敏，習慣判斷下一步之後的情況。

　　不會受到既有觀念束縛，善於臨機應變，大多具有柔軟的應對能力。基本上習慣判斷經過與氣氛後回應，而非自己領頭行動，自然比較被動。

　　但是行動力與積極度出類拔萃，也非常擅長安排、籌備和計畫。腦中陸續浮現步驟，自然能快速細密地擬訂計畫。

　　雙子座的有趣之處在於一切都與「複數」有關。

　　雙子座的人生經常在比較與思考組合，我想雙子座的人大概無法滿足於只有一項主題的人生。

　　經歷幾項領域之後，最後進行跨界的組合，就連打扮也是以疊穿和組合搭配為前提。雙子座的人大多不喜歡單件或單色，送禮時也是習慣贈送「手帕和鞋子」等組合，而非單項禮物。

　　此外，說明「為何如此組合」也是雙子座的重要任務。理由、組合、搭配的說明，每一項都具備「故事」的價值。對於雙子座的人而言，世界就是「故事與結局」的累積。無法說明故事，就表示尚未完成。

　　雙子座的守護神是墨丘利，也就是商業之神。雙子座的人被視為具有聲勢、擅長銷售、適合從商。連結事物、比較和尋找相對價值的能力，可以充分活用於從商。

　　有些雙子座的人會覺得「自己不夠穩定」而煩惱，其實所謂的穩定之於雙子座才是不安定。無法變化和行動會令雙子座的人無法發揮才能。

　　透過於日本擁有廣大支持者的石井緣，進入獨特的星座世界。
　　讓我們窺探雙子座獨一無二的內心私領域，看看你如何被太陽星座所影響。

　　一起進入雙子座靈活跳躍的世界吧！

作者簡介

石井緣（Ishii Yukari）

　　作家。撰寫星座相關訊息與散文，以獨特的文體在不分年齡層的讀者間擁有高人氣。

　　二○一○年設立網站「鍛鍊肌肉」（筋トレ）。充滿情感的文章說明每年與每周的十二星座占卜，點擊率高達七千二百萬人次。

　　二○一二年所出版的「十二星座系列」（WAVE出版）銷售超過一百二十萬冊。

　　另著有《禪語》（PIE International）、《獻給所愛的人》（幻冬社Comics）、《讀夢》（白泉社）等作品。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日本語文學系、東京學藝大學研究所畢業，專攻平安朝女流文學，碩士論文為「《更級日記》における夢」（《更級日記》中的夢）。興趣廣泛，舉凡日本古典文學中的夢到「婚活」、日本社會中的外籍勞工均有關注。譯有《神的記事本1》（角川書店）、《向日葵爸爸》（博漫）等書。現居日本，身兼主婦、外語部門編輯、譯者和生活觀察家數職。

雙子座的風景

雙子座是十二星座當中第三個星座。

十二星座以牡羊座為起點，第二個星座是金牛座，接下來是雙子座。

十二星座有時會視為人類從生到死的階段。第一個牡羊座是充滿活力來到世間的階段，第二個金牛座是小嬰兒四處亂摸和把一切塞進口中以探求「世界」的階段。

接下來的雙子座是發現自己身邊還有兄弟姊妹等「他人」的階段，也是開始為了溝通而學習說話的時期。這段說明並不表示雙子座或金牛座是幼稚的星座，而是代表雙子座的世界中，接觸人世初始使用的力量是「意義、語言、關聯」。

雙子座是代表語言、意義、故事和關係的星座。

這表示雙子座象徵人與人接觸時，所發生的最原始事物。

許多占星書記載雙子座「很會社交」，但是與其說雙子座的人和任何人都能保持良好的關係，不如說將重點放在連結「自己與他人」。雙子座的人總是能吸引他人注意，受到雙子座吸引的人，會覺得「自己對於這個人抱持高度的個人興趣」。就算對象是所謂的教祖或巨星，受到吸引的人還是會覺得「自己受到對方吸引的情感只屬於自己，其他人都無法明瞭」。

雙子座也經常視為「好奇心旺盛」，這股「好奇心」並非針對未知的事物。對於所有人而言，世上充滿未知的事物；但若偶然發現未知的事物當中與自己有共通點，人類就會因此深受感動。例如和第一次見面的人聊天，發現兩人居然是同一所高中畢業，會非常感動與興奮。原先的陌生人瞬間成為「身邊親近的人」，兩人之間也產生打成一片的氣氛。雙子座的價值觀正是「尋找未知事物當中片斷的自己」，雙子座的好奇心不過是針對「未知事物當中片斷的自己」。為了可能跟自己有關、有興趣或是彷彿相遇之前就已經知曉的事物，雙子座的人願意不遠千里跋涉尋找。

「旅行」是雙子座的世界中非常重要的主題。

這裡指的不是搭飛機瞬間「從此處朝向目的地」移動的「旅行」。