第二聲鈴響

　　「哈蘭．科本是現代懸疑大師。他從第一頁就牢牢抓住你的心，又在結尾帶來震撼。」——丹．布朗

　　全球貝塔斯曼20家圖書俱樂部共同推薦暢銷作者
　　作品已在全球三十多個國家、三十二種以上的語言出版發行、
　　銷量近5000萬冊、20多家圖書俱樂部共同推薦的暢銷作者
　　《第43個祕密》、《最親密的陌生人》作者、懸疑大師 哈蘭．科本 暢銷力作

　　★《紐約時報》讚譽為「天才作品」。
　　★洛杉磯時報、休士頓紀事報、芝加哥時報、費城問訊報、出版商周刊、人物雜誌、出版人周刊、華爾街日報、亞馬遜網路書店等媒體一致好評推薦。

　　有些過去，不是你不想提起
　　而是你根本不知道它就在那裡……

　　九年前，麥特為了朋友失手殺了人。九年後，他服滿刑期，重新開始自己的人生。他找到了穩定的工作，也娶了一位溫柔風趣的女人，她名叫奧麗維亞。在兩人的努力之下，奧麗維亞終於懷了第一個孩子。就在為了慶祝懷孕而買了照相手機的四天後，麥特的手機忽然響起，螢幕上傳來的是一張陌生男子的自拍照，以及一段影片，拍攝地點是一間賓館房間。

　　麥特一眼認出，那個戴著假髮坐在床上的女人，是他理應正出差到波士頓的妻子……

　　麥特好不容易聯絡上奧麗維亞，她卻表現出毫不知情的樣子，甚至匆匆掛了電話。既憤怒又憂心的麥特決定找來認識多年的私家偵探，一起追查妻子的動向。原先以為可能是單純外遇，卻在一名警探被謀殺、照片中的男子被槍殺，而麥特的行蹤竟與兩樁命案不謀而合後，事件急轉直下。有著前科的麥特被警方懷疑，他只好踏上逃亡一途，並與私家偵探繼續合力調查真相。但他們發現，這些謀殺案件並不是針對自己，而是下落、身世皆成謎的奧麗維亞……

　　真相的代價永遠無法預知。
　　唯一可確定的是，謎底一旦揭曉就無法反悔。

作者簡介

哈蘭．科本 Harlan Coben

　　1962年生，紐澤西州人，畢業於阿默斯特學院（Amherst College）政治學系，就學期間曾與《達文西密碼》的作者丹．布朗參加同一個兄弟會，兩人相互鼓勵啟發，友誼持續至今。

　　大學畢業後，科本先在家族經營的旅遊公司工作一段時日，才投入全職寫作。1995年出道的他，靠著備受好評「米隆．博利塔」（Myron Bolitar series）系列奪下安東尼獎、愛倫坡獎和夏姆斯獎三項推理大獎，成為迄今唯一獨攬三大獎的作家。近期，科本的非系列作品更是受到讀者與書評人的高度期待，甚至是一出版就空降各大暢銷榜第一名，因此評家也預測他即將成為愛倫坡大師獎的下一位得主。

　　科本的故事常常由幾個壞消息為開端，但往後卻發展成打開衣櫥看見骷髏頭等級的謎團。科本曾在訪問中表示︰「我喜歡讓故事像是尾隨在人身後，在結尾時從後面猛一拍，讓人恍然大悟、悵惘不已。」驚奇、曲折、機巧的對話、鮮活生猛的人物塑造，已成科本的特徵，他的讀者甘於享受他文字所帶來的緊張、戰慄，並在峰迴路轉間探尋真相。

　　作者官網www.harlancoben.com

　　科本紀錄：新書年度銷售300萬冊、舊書年度銷售150萬冊、全球其他語言版本年度銷售450萬冊、全球總銷售量5000萬冊
　
　　相關著作
　　《原諒》
　　《最親密的陌生人》

譯者簡介

謝佩妏

　　清華大學外文系畢業，專職譯者。

前言
 
你從沒想過要殺他。
 
你叫麥特‧杭特，今年二十，家住紐澤西州北部，離曼哈頓不遠的一個中上階級市郊。雖然你住的這區不是最豪華的地段，但這個小鎮也算高檔。你的爸媽工作勤奮，全心全意愛你。你排行老二，上有個你崇拜的哥哥，下有個你疼愛的妹妹。
 
你跟鎮上其他小孩一樣，從小就擔心未來要做什麼、要上哪所大學。你用功讀書，成績不錯，潛力十足。平均成績是A-，雖沒擠進前幾名，但也緊追在後。你有正當的課外活動，固定幫忙學校總務工作便是其中之一。你是足球隊和棒球隊的優秀球員，以你的實力，要打進大學球隊絕沒問題，但還不足以申請到獎學金。你頭腦不錯，有股天生的魅力。說到人緣，你雖非萬人迷，但也不落人後。你的學力測驗成績亮眼，讓輔導員跌破眼鏡。
 
你把長春藤名校列為第一志願，但有點力不從心。哈佛和耶魯直接拒絕了你；賓州和哥倫比亞大學將你列為候補人選。最後，你跑去讀包德溫，一所位於緬因州布魯斯維克市的菁英學院。你很喜歡那裡，課程都是小班制。你交到許多朋友，沒有固定女友，反正也還不想定下來。大二時，你加入足球校隊，擔任後衛。一進大學，你就加入二軍籃球隊，如今高年級的控球後衛已畢業，你極有機會得以一展身手。
 
大三的上下學期之間，仍值假期，你回到學校，就是在這個時候，你殺了人。
 
假期裡你跟家人玩得很瘋、很盡興，但棒球隊要你過去練球。你親親爸媽，道聲再見，和最好的朋友兼室友達夫，一同開車回學校。達夫是紐約威斯特郡人。他短小粗壯，大腿壯碩，在足球隊擔任右絆鋒，在籃球隊是候補球員。達夫是學校的頭號大酒鬼，但每次衝鋒陷陣從未失手。
 
那天是你開車。
 
達夫想順道去麻州大學安赫斯特分校。他有個高中死黨是那裡放蕩的兄弟會成員，他們正在辦一個盛大的派對。
 
你雖然興趣缺缺，但不想掃興。你在彼此認識的小團體裡比較自在。包德溫約有一千六百名學生，安赫斯特有將近四萬名。時值一月初，天寒地凍，地上覆雪。走進兄弟會時，你看得見自己呼出的霧氣。
 
你和達夫把大衣丟在一堆外套上。日後，你會反覆思索隨手將外套一丟的這一刻。如果你沒脫掉外套，如果你留外套在車裡，如果你把外套放在別處……