享受單身吧

　　單身（一種狀態）：太堅強、太聰明，而且生活很精采，所以不想定下來。

　　單身生活可以很正向、很豐富、很快樂，這些妳早就知道了；獨立、自主、堅強，這些都難不倒妳。

　　但偶爾就是想有人陪伴的寂寞脆弱襲上心頭；想到要獨自跨過年齡大關，力抗社會價值觀，依然令人頭皮發麻。

　　「單身」其實不只是種狀態，它更是由內到外，從信念、人生態度到行動指南，讓獨自待在其中的毛毛蟲變成美麗蝴蝶的蛻變歷程。

　　作者要告訴妳：單身是場美得狂野的冒險，也是凝視自我和人生的最佳時刻。放膽做妳一直想成為的那個自己，過妳想要的人生；別人能多愛妳，其實取決於妳有多愛自己。而失去與逝去的那些退場的過去，就當作是張登機證，帶妳飛向未知、更好的地方。

　　妳不需要每分每秒都很堅強，但是一個人也要玩得開心；當一個人足夠完整，兩個人才會加倍圓滿。

　　不管女人、男人、男孩、女孩、已婚、失婚、未婚……，這本書讓人們了解單身的真諦。聽聽以下幾位讀者的感言：

　　★有天與我結縭12年的先生對我說他不要這個婚姻了，我慌了。每天早上我都不想醒來，不知道如何度過漫漫長日，也不知道如何原諒他。我從書中尋求答案，可是這些書要不說他是混蛋，不然就是說沒有他，我的日子會更好……這些都無法撫平我的傷痛，只讓我更難過。直到有天我在友人的臉書看到一句話：「也許你永遠無法了解這事何以會發生……所以不要再自尋煩惱。」是一位叫曼蒂．黑爾的人講的，這句話把我打醒了。這些日子以來我不斷自責──我做錯了什麼？為何發生在我身上？逼得自己都快瘋了。接下來的日子，曼蒂的智慧箴言一句接著一句出現，最後指引我找到這本書。她的書不是在找出事情發生的原因，而是學習如何放手、原諒，最終成為那個自己應該成為的人。

　　★身為單身男人，這本書是否完全與我無關？當然有關。我是否覺得自己像個偷窺狂，聽到了些不該聽到的女人祕密？絕非如此。如果這本書只有女人能看，那就太可惜了。我覺得這本書也像是在對我說話、傳達一個訊息：單身並不可憐也不可悲，而是應該全心擁抱的生活。而且我認為凡是認真看待這本書的女人，今後會將她們期待的理想另一半的標準提高許多；這也等於告訴全天下的男人：今後凡是有自信的女人，除非遇到對的人，否則她們不會想定下來，也不怕繼續等待。

　　★當妳覺得沒有妳想為他妝扮的人，身邊也沒有一個會為妳做某件事的人時，早上實在不想爬起來。可是別忘了，妳還有自己要取悅！本書讓妳找回內在的力量，做自己生活的主人，不再感到空虛。

　　★我終於放手讓那個斷斷續續傷害我四年的男人離開。這本書不僅讓我更加確認結束這段關係是正確的選擇，也讓我了解到，我值得更好的男人。

　　★「為何妳還單身？」、「她是不是哪裡有問題？」終於有人站出來對著把單身視做問題的社會大聲說出：「單身不是問題。」我們不需要一個男人，人生才會完整，我們自己一個人就很好啦。當然身邊有個伴一起分享人生很好，可是與其隨便找個不適合的男人定下來，單身是更好的選擇。

　　★我現在有男友，但周遭的人不停地催促我趕快結緍生小孩，給我很大的壓力。這本書來的正是時候，給我需要的精神鼓舞。

　　★多年來我心裡一直有個疑問：為什麼我沒有伴？為什麼其他的女人都很容易找到伴？她們條件也沒有比我更好或更有自信……「為什麼？」一直是我心中的大問號。
　　曼蒂對單身的體悟與同理心，使我了解單身就像玩賓果或中樂透……許多變數扮演重要解色，譬如運氣、時機等等。當愛情降臨，很好，就好好享受，但女人不需要靠結婚、成為某人的「另一半」來定義自己的人生。

　　★這本書教女人的事：我們的生命不是為了找到愛人或等著把自己嫁出去，而是要享受每個當下和達成心中的理想。若妳是單身、失婚、單親母親，或處在一個不快樂的關係裡，妳該怎麼辦？妳還是必須每天打起精神，為自己而活，關心身旁的家人，不用跟一個不懂得感激妳的付出的人妥協，浪費時間和精神。

　　★我24歲，從未交過男友，還未獻上初吻的我想要將這一切保留給未來結婚的對象。對從未談過戀愛的我來說，真的不知道單身有多棒，因為除了單身，我也沒有別的身分。

　　一般人要不嘛對婚姻嗤之以鼻，要不嘛就瞧不起單身，但曼蒂二者都不是，她認為結婚或單身都很好，都是人生中美麗的風景。只不過常人總覺得鄰居家的草坪長得比自家的綠。本書要說的是，享受單身吧！盡情找樂子、去旅行，就算跟幾個怪咖約會也不錯。

　　孤單是這世界為了讓女人煥發光采，而送給妳的禮物。
　　選擇單身，是因為想過更繽紛多姿的人生！

　　【單身箴言】

　　‧是選擇單身，不是因為沒有選擇而單身。
　　‧我們單身女子唯一需要的救贖，就是大家不再認為我們需要救贖。
　　‧愛情不需要用穩潔擦乾淨才能看清楚。愛情是就是，不是就不是。
　　‧愛情該降臨到妳身上時，它會翻山越嶺，追蹤到天涯海角也要找到妳。
　　‧愛不會充滿不確定性，不會用「也許怎樣」當開頭，也不會是個問號。愛，永遠有答案。
　　‧真正對的人會為了和妳在一起，把山給搬走，而不是躲在山的後頭，毫無作為。
　　‧愛情不需要用穩潔擦乾淨才能看清楚。愛情是就是，不是就不是。
　　‧很容易到手＝很容易忘記。
　　‧友情和萬物一樣會成長、會變化，不會一輩子都一個樣。
　　‧我們會長大、會變老也會改變，我們以為會持續到永遠的友情，隨著成長改變，也有了賞味期限。這就是現實。
　　‧如果單身不快樂，那結婚當然也不會快樂。
　　‧那個人、事物或夢想的退場就像一張登機證，有了它，妳才能飛到某個沒去過的、更好的 地方，某個妳應該去，但是必須先拋下一些行李才能抵達的地方。妳該明白，如果眼前的一扇門關上了，那表示妳不屬於門後的世界。

本書特色

　　書店裡有幾百本歌頌愛情、探討兩性關係、分享婚後生活，和討論親子教養的書，有的書教妳怎麼約男人出門、佔住他的人、留住他的心，有的書鉅細靡遺地講述如何「成為萬人迷」、「一年之內步上紅毯」甚至「撐過單身生活」，但是沒有一個字是在講如何享受單身生活。

作者簡介

曼蒂．黑爾Mandy Hale

　　世界知名的「單身女郎」，她很清楚單身的生活狀況，對於一位單身女子所擁有的喜悅和可能性，黑爾都有她獨到的智慧，並用坦率、幽默的筆調，寫出單身女子可能面臨的困境，讓她廣受讀者喜愛。目前她跟她的高跟鞋住在美國田納西州的納許維爾，過著快樂的生活。  

譯者簡介

王翎

　　臺灣大學外國語文學所畢業，現專事筆譯，已出版的譯作包括《法國女人教我的事：做自己》、《法國女人的快樂學》、《繪圖的創意哲學》等書。

鄧舜之

　　目前就讀政大新聞系。曾在社團活動時幫忙翻譯新聞稿，意外譯出興趣，因而踏入翻譯的世界。現為兼職譯者。

〈之四∣給關於感情那些事的禮物〉

愛情值得冒險一試

我想大家一定能猜到，單身女性心頭上的事物中，哪一件事情占的比重最大？──就是愛。單身的女人常常會想：「我該何時去尋找愛？」、「我能夠找到真愛嗎？」、「每個人真的都有那麼一個人， 在某處等待我們嗎？」、「我真的曾經戀愛過嗎？」

愛的定義千百種，隨便在路上問別人他們覺得愛是什麼，保證得不到兩個完全吻合的答案。《聖經》定義何謂愛，電影也解釋什麼是愛。打開收音機，又會聽到另外一種對愛的定義。我們在最不可能的地方、最不可能的男男女女身上，看到愛的蹤影。仔細看，會發現愛無所不在。妳的寵物貓愛妳，妳養的狗愛妳。妳的鄰居愛妳，妳的母親愛妳。正是愛，讓世界持續運轉。

但談到愛情時，妳不能夠老是聽從別人對愛的定義，跟著所謂的「規則」走。就算是最富聲譽的專家給的建議，也不能照單全收。說說愛情很簡單，但真的談談戀愛又是另一回事。雖說我是童話故事和幸福快樂結局的忠實信徒，我也無法把握好萊塢刻畫的愛情有多精確。我在人生的精華歲月裡，的確曾經歷過宛如愛情電影般的橋段，可是我發現最熾熱的愛，並非在什麼驚天動地的舉動中顯現。最熾熱、最真摯的愛，會在恬靜的時光裡找到。像是一同分享一杯奶昔，一起開懷大笑，或是能接口說完對方要講的話。

我有一任男友，有次要求紐約市的一家珠寶店為我關下鐵門，只為了給我看一只超巨大的訂婚戒指。可是最後他並沒有向我求婚。而妳知道對我來說，比這更有意義的東西是什麼嗎？是張字條。那是我高中時期的戀人，在我汽車的擋風玻璃上留下的，上面寫道：「祝妳有愉快的一天。」為什麼這對我來說這麼珍貴呢？紐約那次經歷看起來的確璀璨動人，但金玉其外，很有可能敗絮其中。而那張字條至今對我而言，仍然勝過任何鑽石珠寶，因為那是發自內心的愛，是如此真實，如此單純。