翱翔在祖國的天空

　　祖國(韓國)光復後，父親吩咐我暫緩回國，去美國加強飛行技術的深思遠見，我在此追思懷念。我在南京、在重慶，親眼目睹日本飛機恣意轟炸無辜，激起我心中的意念；我要駕駛掛著太極國旗的飛機在祖國光復後的天空，守護祖國的自由，我要駕機對抗、追討日軍的血債暴行。

　　然而，光復的狂喜激情何其短暫！我第一次駕駛國旗標幟飛機自由飛翔的興奮心情何其短暫！我必須飛行在祖國的天空；被包圍在同族相殘戰爭的天空。雖然那也是為了維護自由的戰爭，我必須對準祖國的山河轟炸。我歷經多少苦難學好的飛行技術，卻用於同族相殘，這種悲劇當然不是我個人的悲劇，是時代，是歷史驅使我們所有的人沉淪其中。自今爾後，我們不允許這種悲劇，我們大家要當時代和歷史的主人，為了民族的和解與合作，我們要智慧地、勇敢地挺身而出，《翱翔在祖國的天空》書名的深奧要義盡在於此也。

作者簡介

金信

　　1922年在中國上海出生，父白凡金九，母崔遵禮，出生排序為次男。在黃海道安岳之安新學校求學後，於1934年前往中國，先後就讀大中橋小學、安徽中學。1943年自中國中央大學附屬高中畢業後，進入西南聯合大學。

　　中國空軍軍官學校入學後，先後在印度領地拉合爾基地、美國Randolph（在德州st.Antonio）、Williams基地（在阿里桑納州鳳凰城）等地接受空軍飛行教育。1947年返回韓國，翌年進入陸軍航空隊工作。

　　韓戰期間曾參加數次戰役，歷任戰鬥飛行戰隊長、飛行教育戰隊長、空軍本部作戰局長、戰鬥飛行團長等職務。在美國空軍大學及韓國國防大學院（研究所）畢業後，擔任空軍參謀次長，並於1960年升任第6任空軍參謀總長（相當於我國總司令）。

　　1962年中將除役後，先後任駐中華民國（台灣）大使（1962~1970）、交通部長官（相當於我國部長）（1971~1974）、第9屆國會議員，並於擔任首屆獨立紀念館理事長後，又擔任白凡金九先生紀念事業協會會長、白凡金九紀念館館長等。