天空的守護者（男生版）

　　「我希望讀到一個精采的故事，而不是重讀一次女生版的感覺，這本書辦到了！」
　　「比女生版更好看，霍德是那麼風趣、真誠，他的悲痛也深深牽動我。」

　　Like+Love=Live
　　不再鬆手，我們要活在一起。

　　★《紐約時報》排行榜No.1作者，繼《天空的守護者》（女生版）後最新續作
　　★Amazon網站4.7顆星推薦
　　★Goodreaders書評網站4.48顆星推薦

　　生命中某些時刻，為了繼續前進，你必須面對過去……

　　【女生版】是詩愷的故事，而在續作【男生版】中，我們終於可以深入瞭解迪恩‧霍德的遭遇。

　　霍德小時候無法解救小女孩脫離重大危險，十三年來始終耿耿於懷，他的生活被內疚與悔恨的陰影籠罩。他一直在尋找她，並由衷相信只要找回她就能恢復平靜，繼續過日子。然而，霍德萬萬沒有料到，兩人再度重逢，自己反而面臨更大的痛苦……

　　因為深愛詩愷，他才能邁向治癒的開端。

　　2012年聖誕節，作者柯琳‧胡佛在為了準備送給母親的禮物，寫下她第一部小說。分享給親朋好友閱讀後好評連連，她意外發現亞馬遜的自費出版平台，便把小說上傳，竟隨即登上暢銷排行榜，和《羊毛記》、《格雷的五十道陰影》並列自費出版的三大奇蹟，從此聲名大噪。當年底《Hopeless》的出版更引發網友熱烈回響，成為第一部登上《紐約時報》No.1的自費出版小說。次年，柯琳‧胡佛以男主角霍德的角度續寫《Losing Hope》，再度創下銷售佳績，成為年度作家。

作者簡介

柯琳‧胡佛　Colleen Hoover

　　美國當紅新人作家。2012年，柯琳自費出版第一本小說《離開悲傷之後》，隨即登上亞馬遜書店和《紐約時報》暢銷榜，獲得讀者一致好評，和《羊毛記》、《格雷的五十道陰影》並列自費出版的三大奇蹟。《Hopeless》更在出版兩個月即在亞馬遜書店獲得5,000多則讀者熱情回應。目前她和家人一起住在德州，專心寫作。

譯者

蔡心語

　　淡江大學英文系畢，曾任編輯、記者、作者，目前為專職譯者。譯有「殞月之城」、「愛是一種病」、「南方吸血鬼」等系列。

急促的心跳發出警訊，催促我趕緊閃開。小蕾不只一次提醒過，要我少管閒事。不過，她只是我妹，不是兄弟，不明白要我呆坐原位而不插手有多難。我總是忍不住義憤填膺，眼前這混蛋就是頭號目標。
 
我把手插進牛仔褲後方的口袋，滿心希望兩隻手可以乖乖待在那裡，不要輕舉妄動。我站在沙發後面，低頭看他。不曉得要多久他才會注意到我的存在，有個辣妹跨坐在他腿上，我懷疑恐怕要好一陣子。不動聲色地在他們身後站了數分鐘，周遭人依舊沉浸在派對熱烈的氣氛下，誰也沒發現我有點失控。我本來可以拿出手機拍下證據，但我不打算對小蕾這麼殘忍，她不需要親眼目睹這一幕。
 
「嘿！」我終於開口，一秒也無法忍下去。要是讓我再看到他往辣妹胸部伸手，輕易玷污他和小蕾的關係，我一定會把這傢伙的手劈成碎塊。
 
葛雷森的嘴移開辣妹的唇，他往後仰頭，無神地抬起眼。一看到我，他頓時大驚，完全沒想到今晚會出現的人就在眼前，原本散漫的眼神隨即被恐懼佔據。
 
「霍德。」他邊說邊推開腿上的辣妹，掙扎著想起身，但相當吃力。辣妹把走位的上衣拉好，葛雷森求饒似的望著我，指著辣妹說：「事情不是……你看到的那樣。」
 
我抽出原本插在口袋裡的手，雙臂交疊。姿勢調整後，拳頭離他更近。我深深明白，一拳往那張臉揍過去有多痛快，只好命令自己緊緊握拳，以免克制不住。
 
我低頭看著地板，深吸一口氣，接著再吸一口，吸第三口純粹為了嚇他，我真的很愛看他驚恐不安的樣子。我搖搖頭，抬眼與他對望。「電話拿來。」
 
我要不是氣昏了頭，一定會覺得他此刻困惑的表情很滑稽。他乾笑幾聲，打算後退，不料撞到咖啡桌，趕緊伸手按著玻璃桌面，穩住身子。「用你自己的。」他喃喃說道，不再理我，逕自繞過咖啡桌。我默默移轉沙發，攔住他的去路，朝他伸出手。
 
「葛雷森，電話給我，馬上！」
 
由於體型不相上下，我並沒有佔便宜，但若熊熊怒火也列入考量的話，我倒是「高人一等」。這一點葛雷森非常清楚，算他識相。他退後一步，這恐怕不是明智的決定，因為他把自己逼進客廳牆角。他手忙腳亂地翻找口袋，終於抽出手機。