異鄉人 Outlander 2：琥珀蜻蜓（下）

　　★穿透21世紀，來自蘇格蘭高地最浪漫的抵抗！
　　★全球超過80個地區搶購改編電視劇《古戰場傳奇》播映權！
　　★英國現任首相甚至不惜大動政治壓力攔阻播映，爆世界輿論熱議！（維基解密）

　　通過信任試煉終究重回命運之門，而深藏已久的陰謀也現出底牌。
　　多少人能在一次次可能失去珍愛的選擇中，始終保有勇氣與善良？

　　1744年，傑米與克萊兒以清白之身重返蘇格蘭拉利堡。
　　握有未來祕密的克萊兒，似乎成功改變了歷史，但她又為何離開18世紀的傑米，出現在1968年？

　　更加為難的亂局猶如晴天霹靂撼動了整個高地，傑米與克萊兒的雙手再也止不住鮮血翻湧。
　　除了死亡，沒有人可以中途退出。
　　命運之輪一旦轉動，親族、友情與愛情無一倖免。
　　然而，所有的愛都一樣，反而發出更炙烈的光芒。
　　無論處境有多絕望，永遠想再多付出一絲努力……

　　掀開了塵封已久的謎團，卻發現傑米的下落令人費解。
　　克萊兒越是追查越覺離奇，真相即將衝擊布莉安娜與羅杰的一生，
　　而羅杰最後挖掘出的線索，能否讓克萊兒擺脫絕望？

　　【前情提要】

　　1968年，克萊兒‧藍鐸醫師帶著女兒布莉安娜回到蘇格蘭，按了威克菲爾德牧師家的門鈴。

　　前來應門的是歷史學家羅杰。克萊兒上一次見他時，他才五歲。
　　二十多年來，克萊兒一直堅守著巨大的祕密，
　　這次突然現身到訪，企圖藉著追蹤一段蘇格蘭卡洛登之役遺族的研究，
　　揭開一段跨越兩百年的駭人真相……
　　1744年，流放到法國的傑米與克萊兒深入法國宮廷，
　　暗中阻止法王資助蘇格蘭王子發動卡洛登復辟之戰，
　　以扭轉蘇格蘭氏族戰敗後遭屠殺殆盡的命運……

得獎記錄

　　★ 長踞全球暢銷榜位20多年，書店補貨上架上到手軟之跨類型第一浪漫經典！
　　★ 改編電視劇《古戰場傳奇》第一季下半首播，美國260萬粉絲緊守螢幕，開出 StarZ 頻道史上最高收視紀錄！
　　★ 超過40種語言版本流傳，全系列暢銷超過2500萬冊！
　　★ 全系列橫掃英美各大排行榜，與《傲慢與偏見》《魔戒》等並列，甚至打敗《達文西密碼》！
　　★ 美國票選20世紀最佳羅曼史小說第1名
　　★ NPR美國票選20世紀最受歡迎科幻奇幻小說
　　★ 亞馬遜之歷史類型小說、奇幻小說最暢銷作家第1名
　　★ RITA年度最佳小說作家獎得主
　　★ 浪漫時代生涯成就獎得主
　　★ 出版界奧斯卡「鵝毛筆獎」得主
　　★ 德國Corine世界圖書獎讀者票選年度最暢銷作家得主
　　★ Goodreads網站票選20世紀百大最佳羅曼史小說第1名
　　★ Goodreads網站票選史上最佳羅曼史小說第3名
　　★ 加拿大讀者網路票選史上最佳百大書籍
　　★ 《讀者文摘》史上最佳十大愛情故事

作者簡介

黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）

　　1988年，黛安娜‧蓋伯頓為了「練習」而開始寫小說。不料，一寫就寫出《異鄉人Outlander》系列，並為她奪得RITA年度最佳小說作家獎、浪漫時代生涯成就獎，以及具出版界奧斯卡之尊的鵝毛筆獎。

　　黛安娜‧蓋伯頓學識淵博，感情也如筆下人物細膩，但她的另一個身分在愛情小說界一片家庭主婦作者中絕屬異數：她是北亞利桑那大學海洋生態學博士與榮譽人文學博士，曾在大學教授解剖學，更是多本科技、電腦期刊的撰稿、評論人。

　　蓋伯頓的寫作熱情與她筆下建構的蘇格蘭高地傳奇，在全球奇幻、羅曼史論壇已持續發光超過二十年，新書出版每每皆造成全世界轟動，並掀起新一波話題風潮。2014年美國出版社簽下《異鄉人》系列第9集的寫作合約，簽約金近達2億台幣，全球粉絲無不引頸企盼。熱愛西洋羅曼史的讀者，絕不能錯過這部創下浪漫小說新頁的《異鄉人》系列。

譯者簡介

徐嘉妍

　　師大翻譯所畢，目前任職翻譯公司，譯作《種子哪裡來》、《神聖的平衡》（修訂版合譯）、《永續的一餐》。覺得本書有種魔力，翻譯中痛苦並快樂著。

我從未真正擁有一個家。我五歲成了孤兒，然後跟著朗柏叔叔一起生活在漂泊的考古研究之中，度過了十三個年頭。飛砂走石的平原上宿營、山洞裡鑿穴、清理金字塔布滿華麗紋飾的墓室……擁有顯赫學術頭銜的昆汀．朗柏．博尚搭起一座座臨時帳棚，進行著讓他聲名大噪的考古工作，我父親突然車禍去世，照顧我的責任就落到他肩上。他不想費心處理孤兒姪女這種無關緊要的小事，便立刻幫我註冊了寄宿學校。
 
面對命運的無常，我可不會乖乖聽話。我堅持拒絕進入寄宿學校，朗柏叔叔看出我擁有和他一樣倔強的個性，於是聳聳肩，一眨眼便做出決定，從此我跟著他浪跡天涯，遠離了秩序與常規的世界，也遠離了算數、乾淨的床鋪，以及像天天洗澡這類一般人習以為常的生活習慣。

和法蘭克結婚後，我依然過著這種居無定所的日子，只是住的地方從考古遺址換到不同大學，畢竟歷史學家是在屋子內挖掘史實的。所以1939年第二次世界大戰爆發後，我不像其他人一樣覺得天崩地裂。我從當時租來的公寓，搬到彭布羅克醫院的初級護士宿舍，接著前往法國戰地醫院，之後又搬回彭布羅克醫院，直到戰爭結束。我和法蘭克戰後重聚，同住了幾個月之後，便來到蘇格蘭，想找回對彼此的感覺。然而，我們只找到天人永隔的別離，在我誤入巨石陣，穿越了瘋狂的時空，來到我現在所處的古老年代。
 
在拉利堡樓上的房間醒來，身邊躺著傑米，感覺奇特又美妙。我看著輕撫他睡臉的晨曦，想起他就在這張床上出生。屋裡各種聲音，像是早起的女僕踩在木梯上發出的吱嘎聲，或是敲打屋頂的雨聲，傑米因為聽過上千回而早以習慣的聲音，我都聽得一清二楚。
 
他的母親艾倫在門邊種的晚開薔薇，散發出馥郁的幽香。香味從牆外向上飄揚，穿進窗戶送到臥室來。這香味彷彿她伸出的手，從逝者的世界輕撫著傑米，也輕撫著我，歡迎我的到來。
 
宅邸外就是拉利堡，有田野、大麥、村莊與佃農小屋。傑米曾在山上源流的溪水裡抓魚，爬上櫟樹與高聳的落葉松，在每座小屋裡圍著壁爐吃飯。這裡是他的家園。
 
他的生活也曾動盪不安，他曾被捕，在流放生涯中逃亡，當過傭兵，過著漂泊的日子。然後再次被捕、監禁、受酷刑、流亡，直到現在才塵埃落定。