我心中尚未崩壞的部分

我心中尚未崩壞的部分
定價:300
NT $ 236 ~ 237
  • 作者:白石一文
  • 譯者:陳明姿王憶雲
  • 出版社:麥田
  • 出版日期:2015-05-07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9863440663
  • ISBN13:9789863440666
  • 裝訂:平裝 / 264頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

生氣蓬勃的活著就是生氣蓬勃的死去!
與《一瞬之光》齊名,白石一文震撼文壇的代表作。
台灣大學日文系教授陳明姿 專文導讀

  生是什麼?
  死又是什麼?
  人為什麼要活著?
  是為了喜歡的人,還是為了追求平凡幸福的生活?

  他為了母親而與大西昭子發展一段自覺不齒的肉欲遊戲;他親近朋美是因為她的笑聲與母親相似,以及對朋美獨力撫養的小孩──一個尚未出生就遭父親拋棄的小男孩──有著無法割捨的深情。與這兩位女性交往的同時,貌美又溫柔的枝里子才是他的女友,然而他與這三位女性的關係,卻在母親病逝後,一一斷離。

  母親,一個賜與生命的母者,究竟握有多大的力量?
  這股力量何以能夠同時牽引他往崩壞和不崩壞的路上行去!
 

作者介紹

作者簡介

白石一文


  山本周五郎獎、直木獎得主

  一九五八年生於日本福岡縣,長於文學世家,其父白石一郎為直木獎得獎作家,雙胞胎弟弟白石文郎亦為小說家。早稻田大學政治經濟學系畢業,曾任職於文藝春秋出版社。二○○○年出道作《一瞬之光》甫一問世即備受好評,之後不斷挑戰不同主題的創作,引起讀者極大迴響。二○○九年獲山本周五郎獎、直木獎。

  另著有《不可或缺的人》、《永遠在身邊》、《關於我的命運》、《近在身邊的遠方》、《不自由的心》等書。

  相關著作
  《一瞬之光》
  《不可或缺的人》
  《不自由的心》
  《近在身邊的遠方》

譯者簡介

陳明姿


  日本國立東北大學文學博士,曾任輔仁大學日文系教授兼系主任,目前為台灣大學日文系教授。二○○一年二月至二○
○三年二月曾任台灣日語教育學會理事長。二○○二年四月至二○○三年三月任日本早稻田大學客座研究員。專長為中日比較文化、日本文學和日語教育,著有《唐代文學與平安物語之比較文學研究》,編有《後殖民主義──台灣與日本》等書。短篇譯作有《暖春的黃昏》、《名叫優麗亞的女子》(時報出版)。另譯有《火燒大阪城》(遠流出版)、《擁抱家族》(遠流出版)、《禁忌日語精解》(商周出版)等書。

王憶雲

  台南人,日本京都大學文學博士,現為致理技術學院助理教授。專攻日本近代文學,時代集中於明治、大正年間,特別偏好小說以及評論。曾任日本京都大學兼任講師、台北市立成功高中兼任教師。
 

導讀

日本文壇新星———白石一文       
 

  八零年代崛起的村上春樹、吉本芭娜娜、山田詠美、江國香織等活躍於現代日本文壇的暢銷作家對台灣讀者來說並不陌生,不過若要提及近來日本的新進作家,絕對不能忽略白石一文這個名字,這本《我心中尚未崩壞的部分》儘管是這位作者的小說第一次登上中文出版界,但在日本早已引起讀者廣大迴響,並且暢銷長賣,取代村上、吉本等中年作家的地位。   

  白石一文在兩千年以《一瞬之光》一書出道,隨即受到相當程度的好評,直到二○○四年的《看不見的門與鶴的天空》,他總共出版了六本小說,其中前四本,也就是到《我心中尚未崩壞的部分》為止,他的身分都還是日本著名出版社文藝春秋的編輯,《我心中尚未崩壞的部分》出版之後,他辭去工作,正式成為專職作家,持續創作至今。  
 
  白石一文的出身與小說有相當密切的關係,他的父親是曾經得過直木賞的作家白石一郎,而他的雙胞胎弟弟白石文郎也同樣創作小說,父子三人有著同樣的作家身分,至於如何走上創作小說之路,據白石一文的說法是上大學之後,開始研究自己父親的作品,他告訴父親應該要怎樣寫才會得獎(那時他的父親尚未獲得直木賞),父親一怒之下叫他自己寫來看看,於是他開始提筆創作,未料就此欲罷不能,也才有今天的這本《我心中尚未崩壞的部分》。  
 
  「你是真的不想死嗎?如果是的話,理由是什麼呢?」  
 
  對於如此直截又極具威脅性的問題,很難不令讀者心頭為之一顫,身兼敘事者的主角松原直人對於自己的生活,不斷投下清楚明白的疑惑,一方面展現出亟欲直視生命本質的身形,一方面對於自己的實際生活卻多般無奈。   

  或許這無奈單只是外人所見,對於松原可能不是如此。小說在與三位身分截然不同的女性交往關係中展開,敘事者再藉由過去的回憶來補足自身生活的全貌,前半重心置於女性和友人的關係之上,後半則為讀者打開了主角的秘密寶盒,對於如此生活以及如此思考的松原,提供了一個可以對照的背景。   

  主角的生活,不論是在工作上的辛勞付出(儘管松原只表達出超越界限的疲勞感,卻又鮮少抱怨這工作的不夠人道),或是在與大西夫人的一種幾近麻痺的、極為特殊的性關係之中,都可以嗅到一種「日常性」的氣味,一種揮之不去的黏膩感,然而迴圈式的日常生活和松原的生命思考卻處於兩相對峙的局面,思考的力道似乎與黏滯的生活毫無干涉,同時身為敘事者以及情節進行的中心,雙重的身分位於兩極形成不斷的拉鋸,構成這部小說的骨架,也拉扯著主角松原,得以讓小說情節存在;這樣的架構也讓讀者能夠在保持趣味的前提下,進行某種思考程度的閱讀,一方面目睹日常而特異的主角生活,一方面身處外側觀察如此的生命思索。或許如此的方法並不特殊,但是白石一文卻能夠把小說裡頭諸多個性鮮明的角色一一排好位置,讓他們妥切地擁有自己的空間,儘管其中數名角色必然在劇情中消逝,但他們已經展開了自己流動的故事。   

  對主角松原來說,最重要的人物毫無疑問是枝里子。兩人認識的開始來自於對三島由紀夫的閱讀,進而轉變為情人關係,兩人若即若離,一直到枝里子有意結婚。儘管松原的男女關係對象不止一人,但枝里子的存在卻與其他女性角色大為不同,以幾近完美的姿態登場,有著吸引眾人目光的外貌,一方面又執著地想要了解主角內心的傷痛,然而儘管有著如此美好的角色,松原仍是無法讓自己接受枝里子,並且一再強用自己的思考方式,恣意地處理和枝里子的關係。其實主觀處理一事無可厚非,不過有趣的地方倒是枝里子能夠站在包容的對極立場,同樣身為三島由紀夫的閱讀者(包括小說中後來登場的枝里子書架),枝里子提供了溫和的另一種人生態度。   

  不得不想起,作者白石一文曾經很乾脆地提過,他所寫的,只是為了探尋人為何而活。於是有著松原如此的主角,還有必須扮演救濟角色的枝里子。或許也因為如此乾脆清澈的質問,這本小說才有了一種與純文學不同的獨特魅力。   

  白石一文自己曾經在朝日新聞的訪談裡提到,小說不應該分為純文學以及娛樂兩極,小說必得要引起讀者的閱讀情緒,否則就失去了小說的意義。如此的文學解釋也為他自己的小說確定了位置,一個有趣的,又不抗拒純文學的位置。這幾年來,白石一文獲直木賞的呼聲甚高,挾著持續創作的動能以及相當的銷售量氣勢,相信指日可待。(注:白石一文已於二○○九年以《不可或缺的人》獲得直木獎。)

本文作者為台灣大學日文系教授 陳明姿
 

內容連載

1
 
十一月十日星期五,我和枝里子去了京都。
 
那天從白天起就很冷,我們搭傍晚六點發車的「希望號」,我在東京車站新幹線月台上挨著北風等待枝里子的時候,身體幾乎快要凍僵了。
 
那天是我二十九歲生日。
 
但是,這趟短程旅行卻不是為了要和枝里子共同迎接我邁入二字頭歲數的最後一年而籌畫的,只是兩人剛好這個週末有空,又恰巧遇上我生日而已。
 
到達京都車站是晚上八點十四分。之後我們搭計程車,在河原町一家舊飯店辦了住房手續,隨後在可以眺望整個城市夜景的餐廳舉杯,紀念我們的第一次旅行。
 
可惜的是,對枝里子來說我早已二十九歲了。今年夏天我已經收到她送的生日禮物,那是一件看起來十分昂貴的夏季毛衣,所以不會再拿到禮物了。
 
至於為什麼事情會變得如此可笑,那是因為我一直有隨口撒小謊的習慣。
 
和枝里子剛認識的時候,就像一般常有的情形一樣,兩人聊起星座的話題,我一時起意選了和枝里子星座合得來的夏天星座。我想,哪一天有適當的機會再跟她說明,但是一想到有許多人一旦知道了微小的善意謊言的真相時,反而會變得很介意,於是,總覺得說了也於事無補,所以直到現在我還是沒說出口。
 
而且,之所以會有這趟旅行,其實也是緣於我些許的惡意。
 
這趟旅行的行程都是我規畫的,連火車上的查票也是我經手,枝里子在到達京都車站之前一直都不知道目的地,因此下車的時候她露出有點困惑的表情,而那也是由於我一直仔細觀察她才捕捉到的,平常的話絕對不會發現她臉上那微小而且瞬間的變化。在飯店用餐的時候,我問枝里子:「明天要去哪兒逛逛呢?京都妳應該很熟吧?」
 
「我才不熟呢!你決定吧。」
 
枝里子回答的時候稍微移開了視線。
 
「是喔!那明天就由我負責帶路。這時候差不多是賞楓的時節了,念大學時我常常來京都玩。」
 
「這樣啊!以前沒聽你說過。」
 
「是嗎?」
 
學生時代我整天忙著打工,怎麼可能來京都玩呢!
 
「不過,我本來以為妳會對京都比較熟才對。」
 
「為什麼?」
 
「因為妳常常來拍照啊。」
 
「才沒有,我是偶爾才來,而且來工作的時候幾乎都是當天來回,都沒有好好逛過這裡。」
 
「嗯,說的也是。」我點點頭。然而,我知道枝里子有一陣子應該常來京都才是。她兩年前分手的男友就住在京都。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $236
  2. 新書
    79
    $237
  3. 新書
    79
    $237
  4. 新書
    79
    $237
  5. 新書
    79
    $237
  6. 新書
    79
    $237
  7. 新書
    79
    $237