怪物血族4：迷宮的歌姬

　　「鳥人族」的歌姬亞麗桑朵拉在土耳其失蹤了！

　　聽聞亞麗桑朵拉失蹤，讓個性向來沉穩的執事狼人路伊，態度一百八十度大轉變。心急如焚的他，立刻衝出了伯恩斯坦家，打算飛去土耳其尋找亞麗桑朵拉的下落。

　　與此同時，咲夜也突然被土耳其安那托利亞的血族最高長老阿拉‧哈西斯召見，哥哥亞貝爾決定陪著咲夜同行。

　　然而，就在他們一行人前往阿拉‧哈西斯的居城「方舟」的途中，卻竟然遭到傳說中的怪獸——獅頭羊身蛇尾的「奇美拉」攻擊……

作者簡介

結城光流（ゆうき みつる）

　　8月21日生，O型，居住東京。
　　2000年9月以《篁破幻草子：仇野之魂》出道，成為作家。
　　作品有《篁破幻草子》、《少年陰陽師》、《大陰陽師 安倍晴明》、《怪物血族》等暢銷系列。
　　非常喜歡紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、槙原敬之等等，尤其熱愛《大搜查線》。

　　對於《怪物血族》，編輯總是說：「看了就肚子好餓。」
　　既然要描寫美食，就要寫得看起來很好吃。
　　譬如，寫絕妙的口感，或是在嘴裡擴散的滋味等等。
　　因此，我還要更加強形容的能力。
　　K藤：「《怪物血族》的主題是什麼啊？」
　　光流：「槍戰。」
　　我都知道啦，不用大家來提醒我。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《怪物血族》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

　　●結城光流臉書粉絲團：www.facebook.com/lovemitsuruyuki
　　●陰陽寮中文官網：www.crown.com.tw/shounenonmyouji
　　●「狹霧殿」日文官網：www.yuki-mitsuru.com

1
 
克萊恩。
克萊恩。
妳在哪裡？
快來這裡。
妳應該搭乘方舟來到這個地方。
等妳哦，
克萊恩──
 
一打開餐廳與廚房之間的門，甜甜的香味就飄散出來。
 
今天是每週一次的假日──星期天。
 
假日的下午茶時間，伯恩斯坦一家人，以及像家人般融入這個家族的少年都聚集在邁因茲的宅院。而隨身保護這名少年的怪物也被邀請入席。
 
住在另一棟日本小屋的年輕人也來了。執事等他們統統到齊後，才把先燙過的杯子擺在每個人前面。
 
輕薄到十分夢幻的純白骨瓷杯都擺好時，老婦人推著推車出來，上面擺著各式各樣的點心。
 
厚重的桌子上鋪有白色桌巾，這個家的主人坐在上座。而他的孩子們與年輕人則坐在他的左手邊；少年客人和少年的護衛坐在他的右邊。再剩下的右邊位子，是留給執事和管家的。
 
分別盛放在好幾個盤子上的點心，全都是現做的。烤得鬆軟的法式磅蛋糕被均等切片，金黃色的斷面美得閃閃發亮。
 
蛋糕四周環繞著馬卡龍。夾著自家製果醬的輕巧圓形甜點色彩繽紛，光看就讓人心花怒放。
 
還有烤成黃褐色的貝殼狀瑪德蓮、長方形費南雪金磚蛋糕、如波浪起伏的戒指狀巧克力色可麗露。以及像專賣店在販售的漂亮千層酥、夾著滿滿卡士達醬與鮮奶油，飄著香草味的閃電泡芙。
 
而放在橢圓形籃子中的，是撒上糖霜的可頌。
 
仿自巴黎歌劇院形狀做成的巧克力歌劇院蛋糕，如國王般坐鎮在中央。
 
看著被一片片切開的歌劇院蛋糕，東條要的眼睛像星星一樣閃閃發亮。
 
「看起來好好吃哦……這裡的茶點總是這麼豐盛。」阿要看著正在切歌劇院蛋糕的葛蕾泰爾，目光裡充滿讚賞。他激動地說：「這些都是葛蕾泰爾姥姥親手做的，實在太厲害了！」
 
被阿要大大讚賞的葛蕾泰爾眉開眼笑，咯咯笑著。
 
「哎喲，阿要先生嘴巴好甜哦。」
 
她將切得漂漂亮亮的法式磅蛋糕擺在麥森瓷器的盤子上，再配上鮮奶油與薄荷葉。
 
執事路伊在絕妙時機伸手拿起盤子，放在伯恩斯坦家的當家前面。

當所有人前面都擺著盤子時，他又在最佳時機把紅茶沉穩地倒入杯裡。
 
以黃金原則沖泡的紅茶，冒著蒸氣與芳香，療癒了在場所有人的心。
 
端著茶杯的卡爾，瞇起眼睛說：「喲，今天是瑪黑兄弟的馬可波羅？」
 
咲夜繼聞香味就能猜出品牌的卡爾之後接著說：「真難得呢，路伊，你向來很少沖泡法國紅茶……」