蒙上你的眼

★ 《羊毛記》作者休豪伊推薦：「你應該一個人坐在房間裡，用手遮住眼睛，一邊從指縫間偷看。」
★ 環球影業重金買下版權，由《母侵》導演執導，《玩命關頭》系列製片團隊監製。
★ 2014英國Thisishorror年度最佳恐怖小說獎
★ 2014美國Goodreads讀者票選年度恐怖小說
★ 2015恐怖小說作家協會最佳新人作家提名

　　晨光下，世界一片破敗荒涼，一個蒙著眼的女人帶著兩個蒙著眼的孩子划船順流而下。

　　他們要去哪裡？他們在躲避什麼？

　　五年前，電視上出現奇怪的新聞，人們突然發狂然後離奇死亡，據說他們死前都看見了某種「生物」。在一無所知的情況下，恐懼的人們開始封鎖家中的每扇窗，不再出門，不願看向屋外，再也沒人見過世界變成什麼模樣。懷孕的梅樂莉眼見姊姊以詭異的方式結束了自己的生命，她決定去尋找在報上刊登分類廣告的那些人──加入他們，在安全的大房子裡想辦法活下去。

　　某天夜裡，一個男人帶著一個公事包敲響了大門。大夥接納了他。但梅樂莉無法信任他，她偷來了公事包，裡頭有本筆記本，上頭寫著：人類就是他們自己所恐懼的生物，會發瘋全是自己害的……梅樂莉不寒而慄。他怎麼知道？他見過那種「生物」嗎？他說的是真的嗎？一切都是人們的腦袋在作祟……

　　作者以潛伏的怪物為隱喻，探討人類面對末日與未知的態度，超現實的恐怖情節富有哲學意涵，安靜的文字間充滿了飽滿的情緒張力。國際書評將其譽為恐怖驚悚大師希區考克的《鳥》與史蒂芬．金的《迷霧驚魂》之綜合體。

國際書評推薦

　　「作者用冷靜的筆調，輕描淡寫出一個深植腦海中的恐怖想像。令人眼睛一亮的第一本長篇創作，喜愛史蒂芬．金的讀者不能錯過。」──出版人週刊（Publishers Weekly），星級評鑑

　　「整本小說的氛圍安靜得令人不安，令人聯想到驚悚大師希區考克的《鳥》，感覺像更文靜細膩的史蒂芬．金恐怖小說和喬納森．卡羅爾科幻小說的綜合體。」──柯克斯書評（Kirkus review），2014最佳年度小說推薦

　　「誰說恐怖小說不再有原創新意？梅勒曼用看不見的惡意挑逗讀者，不過他將史蒂芬．金《迷霧驚魂》中藏在濃霧後的敵人換成抵在我們耳邊和背後的獠牙，讓恐懼更有壓迫感、更兇狠、更真實。」──今日美國（USA Today）

　　「因為看不見，所有感官都會變得敏銳，甚至是想像力……推薦給喜愛恐怖及末日小說的讀者。」──書目雜誌（Booklist）

作者簡介

喬許‧梅勒曼 Josh Malerman

　　美國底特律創作搖滾樂手，《蒙上你的眼睛》是他的第一本長篇小說，出版後隨即獲得多項小說獎提名及各界書評的肯定。

譯者簡介

周沛郁

　　台大森林系碩士，愛在真實世界裡旅行，在幻想世界中遨遊，化身作者和讀者之間的橋樑。譯有《萊緹的遺忘之海》、《垃圾男孩》、《三角征服者》系列、《我的朋友都是超級英雄》等書。

第三章

人可以聽見多遠的聲音？

蒙眼划船比梅樂莉想像得困難。小船已經好幾度撞向河岸，每次都花好幾分鐘才掙脫。小船卡住時，她腦中不斷浮現看不見的手要扯掉孩子蒙眼布的景像。從水裡，或從河水與河岸交界的泥巴裡伸出手指來。孩子們沒尖叫，也沒哀鳴。他們太有耐心了。

但人可以聽見多遠的聲音？

男孩站著伸手推向長滿苔蘚的樹幹，幫忙把小船推離岸邊。梅樂莉又開始划。他們一開始遇到不少挫折，不過梅樂莉感覺到他們有進展。她感到振奮。太陽出來了，鳥兒在樹上鳴唱。周圍林子裡濃密的枝葉間有動物穿梭。魚兒跳出水面，濺起小小的水花，讓梅樂莉神經緊繃。這些都是她聽見的。她什麼也沒看見。

孩子們打從出生，就被她訓練著理解森林裡的聲音。他們還是嬰兒時，梅樂莉會用T恤綁在他們的眼睛上，揹他們到樹林邊。她知道他們太小，她說什麼他們都聽不懂，但她仍然描述森林裡的各種聲音。

她會說，樹葉窸窣，有隻像兔子那樣的小動物。不過她知道，那可能是遠比兔子糟糕的東西，甚至比熊更糟糕。在那些日子裡，梅樂莉訓練他們，同時也訓練自己。但她永遠沒辦法像他們一樣厲害。當她能夠分辨雨滴聲和窗戶上的輕敲聲，早已二十四歲。在她成長的過程中一向依賴視力。所以她不適合教他們嗎？她把葉子帶回家，讓孩子們蒙著臉，分辨葉子是被腳踩碎還是用手壓碎。她給他們上的課正確嗎？

人可以聽見多遠的聲音？

梅樂莉知道男孩喜歡魚，她用地下室找到的雨傘做了釣桿，常常用那把生鏽的釣桿釣魚。男孩喜歡看魚在廚房裡的井水水桶裡潑著水，他也喜歡畫下它們。梅樂莉曾經想過，她要抓遍地球上所有動物，帶回家讓孩子們認識牠們的模樣。如果有機會看到，他們還會喜歡什麼呢？女孩會喜歡狐狸嗎？浣熊呢？就連汽車也變成傳說，只有梅樂莉畫的彆腳圖讓他們想像。靴子、灌木、花園、店面、建築、街道和星星。唉，她真想為他們重新創造整個地球。但他們最多只有魚。而男孩愛死了魚。

河上傳來另一陣細小的水花聲，她擔心他會好奇地拆掉蒙眼布。

人可以聽見多遠的聲音？