移動城市4：黑暗荒原【完】

　　歷經多年爭戰後，移動城市聯盟和綠色風暴終於達成休戰協定。但在城市相互蠶食鯨吞的世界裡，危機不曾遠離，主和派與主戰派的爭議正在權力中心悄悄發酵。

　　面對海絲特的離去，提姆與女兒蕾恩試圖打起精神沿著飛鳥之路旅行，卻意外發現倫敦城的殘骸。在忍痛背離家園的二十年後，突如其來的發現激起提姆探索倫敦的興趣。

　　然而，他們並非唯一動身前往查探倫敦的人。這座曾是世上最偉大的移動城市，如今僅存破敗殘骸躺在無人荒地裡，被世人遺忘已久。未料，關於殘骸裡藏著神祕力量的傳言卻開始甚囂塵上……

　　在所有人爭先恐後亟欲獨佔倫敦力量之際，海絲特追蹤到殘破不堪但一息尚存的方至尊行跡。面對永無止盡的鬥爭，這名潛行戰士已經找到一個最壞也最好的方法──只要解開錫書之謎、喚醒沉睡的奧丁，就能「永遠終結」這個世界的存在。

　　＊本書為《移動城市》系列最終章。

　　得獎記錄
　　★2002 史馬提斯童書金牌獎 ★
　　★2003 藍彼德圖書獎年度大獎 ★
　　★2006 英國衛報青少年小說獎 ★
　　★2007日本年度星雲賞大獎 ★

系列特色

　　在殘酷的未來世界中，人們正式迎來城市達爾文主義──城市皆裝載巨輪、自由移動，它們獵食彼此，至死方休！菲利普．雷夫在《移動城市》系列裡，建構出一個龐大壯闊卻又幽微敏感的世界，藉由那些與所有讀者相同、渺小而脆弱的出場人物們，一次一次在死生中學習、掙扎與體悟，並對人類永不饜足的慾望做出深刻的反思。

　　1.《致命引擎》   2.《獵食賞金》   3.《煉獄裝置》   4《黑暗荒原》最終章　　

佳評如潮

　　★「任何喜歡奇幻小說的人都不該錯過《移動城市》系列，作者激發讀者開始想像人類居住世界的未來潛力。菲利普．雷夫是個不可思議的作家，絲毫不費吹灰之力便開始在讀者的腦袋裡作畫，描繪出一幅幅迷人且驚人的場景，將讀者捲入故事的漩渦之中而且不讓人離開，直到突然發現故事結束的那一刻為止！」─美國知名閱讀社群 GoodReads讀者／Sarah

　　★「作者寫出了《移動城市》系列的完美終章。純熟的寫作技巧，字裡行間的幽默，扣人心弦與充滿獨創性的故事內容（偉大的城市達爾文主義──真的那麼偉大嗎？）個性鮮明的角色們，讓讀者如果不是喜歡就是討厭，從不模棱兩可。」─美國知名閱讀社群 GoodReads讀者／Jonathan Combs

　　★「雄心壯志、膽識十足、出類拔萃。」─《衛報》

　　★「非比尋常……狂暴浪漫，情節引人入勝、發人省思、古怪有趣、令人膽顫心驚。」、「絕妙的聰明之作。」、「不同凡響……這本書有它的步調和深度，情節緊湊，張力十足。」─《周日時報》
　
　　★「一本令人驚嘆的小說，完全陷溺在它的想像世界和活力裡。對我來說，唯一的缺點是你會欲罷不能。」、「完美傑作。」、「菲利普．雷夫是一位才華橫溢、多才多藝的作家……他筆下人物角色的心境之旅令人著迷，絕不濫情，逼真可信。」─《每日電訊報》

　　★「超乎想像……雷夫是個了不起的作家。」─《泰晤士報》

　　★「令人難以置信，充滿想像。」、「寫得漂亮，看不到任何一個枯燥的字眼。」─《獨立報》

　　★「如果你以前沒讀過菲利普．雷夫的小說，你有福了。他的說故事技巧造詣高超，語言運用精巧又玩世不恭。」─《水石圖書季刊》

　　★「聰明、風趣又有智慧。」─《文學雜誌》

　　★「故事壯闊，是我今年閱讀以來最令人感佩的其中一本書。」─《出版公司Bookseller》

　　★「美妙的奇幻故事……雷夫成功地用他壯闊的想像力與令人信服的故事做了完美的結合。」─《安東尼．赫洛維茲》

　　★「令人驚豔。」─《蘇格蘭人報》

　　★「雷夫的寫作風格就像一條惠比特犬一樣精實強健。」─《潔若汀．麥考琳》

　　★「我第一次讀《致命引擎》時，總覺得那些書頁好像充了電似的。」─《衛報法蘭克．柏西》

作者簡介

菲利普．雷夫 Philip Reeve

　　英國職業插畫家。作者在1989年便有了此書的構想，前後共花了十幾年的時間才完成《移動城市》系列的創作。由於身為插畫家，菲利普在故事的背景設計相當獨樹一幟，他的小說中的場景都有著非常鮮明的圖畫色彩。他被公認是當今最具創作力和膽識的兒童讀物作家之一。他的小說曾被提名年度惠特布雷年度最佳兒童讀物獎和WHsmith人民選擇獎，並曾贏得卡內基獎、藍比德圖書獎年度大獎、史馬提斯優良童書金牌獎以及英國衛報青少年小說獎。目前他與他的妻兒定居於達特穆爾。作者網站｜www.philip-reeve.com

譯者簡介

盧相如

　　東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《晚安，美人》、《記憶游離》、《偷心賊》、《Q&A》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《那年夏日湖畔》、《幽暗森林》、《就說你和他們一樣》等多部小說。

第一部    01扎瓦遇襲

天未亮時席歐就上山，先登上城市後方的陡峭山路與羊腸小徑，翻越斜坡上的落石，最後抵達光禿禿的半山腰上，被藍色陰影籠罩的洞穴與裂隙。當他抵達山頂時，太陽已經高掛天頂。他停在那裡好一會兒，喝著水、喘口氣。群山的影像，在暖石升起的氤氳熱氣中晃動著。

他小心翼翼地走上突出於山頂邊緣的狹窄山脊。腳下那兩面陡峭山壁一路向下延伸數千呎，直落入成堆的尖突石頭、樹木與白色的河水支流。一顆鬆脫的石頭靜靜地落下，像是沒有盡頭地一路朝下滾。席歐眼前什麼也沒有，只見一片清朗的天空。他站直身體，深吸一口氣，從距離岩石邊緣幾碼處開始助跑，最後縱身一躍。

他直直往下墜落，眼前不斷閃過天空與山脈。嘴裡發出的第一聲呼喊造成的回聲打破周遭的沉寂，他卻只聽得見自己飛快的心跳和劃過耳邊的呼嘯風聲。他乘著風跳出峭壁的陰影，迎向陽光，瞥見遠方山腳下、位於扎瓦一處定點聚落的家園。從這個高度俯瞰，紅銅色的圓頂與五彩房舍宛如玩具，在空中港口來去的飛船猶如風中飛舞的花瓣，流過峽谷的彎曲河水像極了銀色的絲線。

席歐目不轉睛地望著這一幕，直到視線被山稜遮蔽。曾有段時間，他以為自己再也不會回到扎瓦。在綠色風暴訓練營，他們教導他對家鄉與家人的愛都是奢侈，要是想在再造綠色世界之戰中扮演好自己的角色，他就必須遺忘這一切。之後，在布萊頓浮台城市成為奴隸時，他曾夢見過家鄉，不過他並不認為家人希望他回鄉，他們是守舊的反移動份子，他明白自己離鄉加入綠色風暴將使得自己永遠被驅逐在外。然而，現在他身處非洲的群山間，那段在北方的日子對現在的他來說反倒像是一場夢。

這一切多虧了蕾恩，墜落時他不禁這麼想。古怪、大膽且活潑的蕾恩，是他在布萊頓認識的女孩，跟他一樣是個奴隸。「回到你的父母親身邊。」在他倆一起逃走之後，她這麼對他說。「他們依然愛著你，而且他們會張開雙臂歡迎你，我很確定。」她說的一點兒都沒有錯。

一隻受到驚嚇的鳥兒疾飛過席歐左側，這提醒了他，他還在半空中，下方則是成堆的尖銳石頭，而且他正急速下降。他張開繫在背上的大風箏，發出勝利的歡呼，風箏往上急扯的力道令他暈眩，接著他以優雅的姿態在空中飛翔。更為柔和的聲音取代了劃過耳畔的呼嘯風聲，寬闊的矽絲表面低聲輕喃，索具和竹製支條則咯吱咯吱響。