草莓村故事3：今天很高興認識你

　　新的學期，草莓村女孩將迎接新的開始！

　　☆蘇西、娜塔莎和諾爾是小山丘學園的新生，
　　她們第一次採買開學用具；也第一次布置宿舍房間......

　　☆莎拉好難過，跟她住在一起的小鳥嗶嗶不見了。
　　克萊兒邀他來魔法茶會，奶奶教莎拉炮魔法紅茶，
　　就在這時，魔法似乎奏效了！

　　☆寶拉為了山莊的舞會，一次又一次的練習舞步，
　　他能拿出自信把舞跳好嗎？

　　每本有三篇故事，每篇故事約4000字，附注音。

本書特色

　　溫馨的故事Ｘ超準的占卜Ｘ甜蜜的手作

　　★不只有好聽的故事，還有甜蜜的手作跟超準的占卜！

　　你想泡一壺會帶來好運的魔法紅茶嗎？
　　你想做簡單又神準的茶杯占卜嗎？
　　打開草莓村，這些可以願望一次實現！

譯者簡介

伊之文

　　希望能隨時間和年紀，逐漸累積自己的翻譯經驗與實力。喜歡推理小說與日本文學，也在翻譯溫馨可愛的童書時重拾自己的童心。

五、進入學園的宿舍
 
就在無計可施的時候，蘇菲突然靈機一動。
 
「對了，要不要試試看用具裡的『萬事通指南針』？說不定它會告我們宿舍怎麼走！」
 
她把指南針輕輕放在手心。
 
「萬事通指南針呀！學園在哪個方向呢？」
 
蘇菲一問，指南針就開始轉動，然後突然停了下來。
 
「沿著指針的方向走吧！」
 
沿著指南針的方向前進，三個人終於順利抵達草莓小山丘學園的正門。
 
「這個指南針好聰明，總算得救了！」
 
校舍隔壁的紅磚建築物，就是學園的宿舍。
 
「你們是新生吧！拿出學生證，我才能給你們房間鑰匙。」
 
宿舍入口的大姊姊拿出鑰匙。它不僅可以當成項鍊，還繫著小小的名牌。
 
仔細一看，名牌上分別寫著蘇菲、娜塔莎和諾爾的名字。
 
她們爬上樓梯，沿著有很多扇門的長廊前進，終於在盡頭找到一扇房門，上頭寫著「蘇菲的房間」。
 
「真巧，我們三個人的房間剛好在隔壁！」
 
蘇菲的右邊是諾爾的房間，左邊是娜塔莎的房間。
 
打開房門一看，方形的房間裡有三扇窗戶。除此之外，就只有簡單的床舖和書桌而已。
 
帶路的大姊姊說：
 
「學生可以自己布置房間，包括桌子、床舖和衣櫃。可以在『什麼都有商店街』的家具行或雜貨店，購買你們喜歡的東西。」
 
大姊姊下樓之後，蘇菲在自己的房間裡發現了奇怪的東西。
 
「咦，這個洞是什麼啊？那邊也有一個。」
 
在左右兩邊的牆壁上，都有個巴掌大的圓洞。
 
蘇菲往洞裡看過去。
 
「諾爾！」「蘇菲？」
 
這兩個洞，分別連接著隔壁諾爾和娜塔莎的房間。
 
她們把這些洞取名為「友情牆洞」。
 
然後，她們利用正式上課的前兩天，準備讓房間搖身一變，成為他們喜歡的樣子。
 
蘇菲用蕾絲和緞帶， 把房間布置得很可愛。
 
喜歡看書的諾爾擺了很多書櫃， 房間就像圖書室一樣。
 
而娜塔莎則是掛了布製的吊床。
 
很快的， 第一個上課日來臨了。
 
「娜塔莎，快點起床，要遲到了！」
 
蘇菲透過友情牆洞，大聲叫醒愛賴床的娜塔莎。
 
「你仔細看過課表了嗎？今天要上音樂課、繪畫課和『草莓村神話』呵！」
 
這時，娜塔莎頂著睡亂的頭髮，慌慌張張的衝出房間。蘇菲和諾爾看了，噗哧一聲笑了出來。
 
「課本和用具全都帶齊了。好，我們去教室吧！」