失控的謊言

　　賈斯汀與麗碧擁有眾人欣羨的幸福家庭，但一夕之間他們連同十五歲的女兒消失無蹤，沒有犯案動機，沒有目擊者，沒有綁匪要求贖金。警探泰莎研判這不是一起單純的綁架案，現場的跡證顯示綁匪訓練有素，他們想方設法營救這家人，但卻挽救不了這家庭早已破碎的事實。

　　麗碧被痛醒，她與丈夫女兒一起被押往廢棄監獄，現在他們成了被拘禁的肉票，一個自稱老季的男人掌控了所有情勢，他對這家人知之甚詳，他跟一般綁匪不一樣，老季要的不只是錢。「錢」只是這一切的開端，卻不能解決這家人接下來該面對的問題。

　　還有什麼問題比活在謊言中卻一無所覺還嚴重？

關鍵特色

　　◆獲國際驚悚作家協會2013年度最佳小說提名
　　◆《紐約時報》犯罪小說冠軍作家
　　◆Amazon讀者4.5顆星評價
　　◆Goodreads讀者4.03顆星評價
　　◆哈蘭‧科本、李‧查德等驚悚懸疑小說好手盛讚！
　　◆一部扣人心弦、讓你讀得連大氣都不敢喘一口的精彩力作！
 
媒體推薦

　　「淋漓盡致……高潮迭起，結果令人驚愕嘆息。」──《出版人週刊》（Publisers Weekly）
 
　　「絕無冷場……從開場到驚人的結局滿紙懸疑。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）
 
　　「一趟讓你腎上腺素激升的閱讀體驗。……令人毛骨悚然。」──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）
 
　　「懸疑無比。」──《時人雜誌》（People）
 
　　「嘉德納建構出一個寫實的景況，角色的情緒鋪成躍然紙上，就連重度迷戀恐怖小說的讀者都會不斷被嚇壞。」──《美聯社》（Associated Press）
 
　　「麗莎．嘉德納刻畫起情緒混亂的女人，寫實到位，而她筆下的男性角色，照例精采生動。」──《書單》（Booklist）

作者簡介

麗莎．嘉德納  Lisa Gardner

　　《紐約時報》犯罪小說暢銷作家，也用筆名Alicia Scott寫羅曼史小說。嘉德納在奧勒岡州長大，一開始從事餐飲服務業，但頭髮著火無數次後，她發現這是老天爺在暗示她該考慮轉行，後便專注於寫作。她形容自己是研究中毒者，將自己對警方辦案程序與最新鑑識學的熱愛，投注在自己十多部全美暢銷作品，包括女警探華倫系列（Det. D.D. Warren Series）、FBI心理分析員系列（FBI Profiler Series）、女警探李歐妮系列（Tessa Leoni）等，版權售出英國、法國、德國、日本、瑞典、挪威、波蘭、荷蘭、捷克、葡萄牙、俄羅斯等十餘國。
作者慣例在一年一度的「殺死或重傷好朋友大獎」活動中，抽出一名幸運讀者，讓他提名的親友死在她的下一本新書中。

　　歡迎造訪她的網站：www.lisagardner.com

　　女警探華倫系列 Det. D.D. Warren Series
　　《活著告訴你》
　　《鄰人》
　　《藏身處》
　　《孤身一人》
　　《亡命抉擇》
　　《關鍵96小時》
　　《人皮盜獵者》

　　FBI心理分析員系列 FBI Profiler Series
　　《完美殺機》
　　《槍擊現場》
　　《下一個意外》
　　《殺戮時刻》
　　《迷蹤》
　　《蜘蛛男孩》

　　女警探李歐妮系列 Tessa Leoni
　　《失控的謊言》
　　《Crash & Burn》

　　其他作品
　　《The Other Daughter》
　　《The Survivors Club》
　　《I' d Kill For That》
　　《Face Off》

譯者簡介

郭寶蓮

　　臺大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，譯作包括《家規》、《罪證》、《廚的女兒》（以上皆由臺灣商務出版）、《瓶中美人》、《拋棄清單》、《觸覺失憶》、《血色童話》、《夜之屋》系列等小說。以及《死後四十種生活》、《川普的女兒》、《不用讀完一本書》等非小說。譯作七十餘本。

這是我十一歲時學到的事：痛苦是有味道的。問題是，那味道像什麼？
 
今晚，我的痛苦嚐起來像柳橙。我和丈夫來到波士頓老街區燈塔丘的著名義大利餐廳「遁世」，兩個人隔桌對坐在角落的雅座裡。舉止低調但服務周到的侍者來到桌邊，默默替我們的酒杯斟上香檳。這是賈斯汀的第二杯，我的第三杯。亞麻質料的白色桌巾上，擺放著店家自製麵包和水牛起司專賣店的鮮選上等起司。接下來，是一盤看起來清爽乾淨的手擀義大利麵，上面鋪有豌豆、香脆培根和薄薄一層奶油白醬。這是賈斯汀的最愛，他二十年前出差去義大利時發現這道料理，自此就成為他到高級義大利餐廳的必點菜色。
 
我拿起香檳，啜飲一口，然後放下杯子。
 
坐在對面的賈斯汀笑了笑，魚尾紋頓時現形。他一頭淺褐色的頭髮理得短短，太陽穴附近已見斑白，但這種造型極適合他──帶有時尚味道的粗獷感。每次我們去酒吧，女人必對他行注目禮，就連男人都會對這位新來的仁兄感到好奇，納悶這個陽剛味十足的男人怎麼有辦法把磨損的工作靴和一件價值兩百美元的「布魯克兄弟」（Brooks Brothers）襯衫搭配得這麼有型有款。
 
「要吃一點嗎？」丈夫問我。
 
「我要把胃留給自己的義大利麵。」
 
他又笑了笑，那笑容讓我想起白色沙灘和刺鼻的海風鹹味。我記得度蜜月的第二個早晨，我們還是足不出戶，窩在隱密的度假小屋裡，躺在床上，我赤裸的雙腳跟白色純棉床單繾綣纏綿的觸感仍記憶猶新。當時，賈斯汀拿著一片片剝好的新鮮柳橙餵我吃，我還故作優雅地舔著他起繭手指上的濕黏汁液。
 
我又啜飲一口香檳，這次將它含在嘴裡，專心感受氣泡在嘴裡的跳動。
 
她是不是比我漂亮？床上功夫比我好？比我更能讓他覺得刺激？或者，即便她真的樣樣贏我，但說不定這些根本不重要，不足以構成賈斯汀出軌的主因。男人偷吃，純粹因為他是男人。換句話說，只要有機會，已婚男人就會偷吃。
 
如果以這種角度來看，我過去半年的婚姻，應該稱不上失敗。
 
我又啜飲一口，這次入喉的仍是香檳，嚐到的卻是柳橙滋味。
 
賈斯汀三兩下吃光開胃菜，拿起自己的香檳啜飲一小口，開始心不在焉地變換湯匙刀叉的擺放位置。