棄園古今語言文字考論集

　　周策縱被公認為學問淵博的當代西方漢學界的大師，採用東西方文明為典範而發展出來的，涵蓋性很廣的詮釋模式，建構了他多元的研究方法，其研究成果在很多中國人文領域中都有開創性的表現。如最早期的代表作，先後由哈佛大學與史丹福大學出版的《五四運動史》是研究現代中國文化、政治與社會思想的經典之作，香港中文大學出版的《紅樓夢案：棄園紅學論文集》都是相關領域的經典之作。這本《周策縱古今語言文字考論集》，收集了七篇古文字考釋的論文，五篇有關現代語言文字的論述，是周教授一生的精心之作，開拓了古今語言文字考證與研究的新方法新途徑的，這是這個領域研究的新典範。

　　周教授是當今的把古文字的名物訓詁，文字考釋，歷史語言學、社會科學、西方漢學、區域研究中的中國學轉向全面用來做名物訓詁，文字考釋、經典考證的關鍵性大師。《棄園古今語言文字考論集》中的第一篇，〈如何從古文字與經典探索古代社會與思想史〉，是本書各篇的導讀與方法論，也說明他的治學精神。當今從事古文字考釋，歷史語言學學者應該細讀的，具有極大啟發性