木暮莊物語

 
　　房東木暮：最近我一直想找人做愛。但會跟一個七十多歲的老男人真心談戀愛的女人，在這地球上到底又有幾個？

　　女大學生光子：「玩遍所有男人」其實就跟吃飯差不多，每個人對於食材或料理方式也各有所好。反正，我又不會懷孕……

　　花店店員坂田繭：這幾天，我都睡在中間，三個人一起牽著手睡覺……我本來緊張得要命，心想：糟了，我要被迫體驗新世界了……

　　顧人怨的上班族神崎：她不會已經感覺到我的視線了吧？每當她隨著男人顛簸搖晃時，總是用冷峻的視線盯著天花板的某一個點……

　　黑道大哥前田：只有我倆看得見得那玩意，為什麼是小弟弟的形狀，而且還是淺藍色？
 
　　在這幢老舊的木造兩層樓公寓，木暮莊，悠閒的日常生活裡，他們卻因戀愛、性愛與人生，充滿小小的缺陷，或者過分旺盛，而產生種種煩惱與執著。加上花店老闆佐伯夫婦、嘗得到謊言味道的神祕顧客虹子，老是神龍見首不見尾的攝影師並木，在木暮莊來來去去，使得老舊的木暮莊，每天都顯得不太正常。

本書特色

　　直木賞‧本屋大賞作家三浦紫苑短篇小說連作，要讓你血脈賁張、臉紅心跳　

名人推薦

　　台灣新生代作家陳又津、日本女星小泉今日子、作家角田光代感性推薦

　　作者對各種異常的角色進行深入而明確的描寫，藉此對那些可能與我們擦身而過，或被我們忽略的某些東西，表達了深刻又強烈的肯定。——角田光代
 
　　我真的非常喜歡這本小說。真想一直守護在木暮莊的一旁。讀完這本小說的瞬間，我甚至還從心底升起一絲失落的感覺，不知自己今後活著還有什麼樂趣。——小泉今日子

作者簡介

三浦紫苑（三浦しをん）

　　一九七六年生於東京。二○○○年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入日本文壇。二○○六年以《真幌站前多田便利屋》獲得直木賞。二○一二年又以《啟航吧！編舟計畫》獲得日本書店大賞。著作數量極多﹐其中包括小說：《秘密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》、《強風吹拂》、《光》、《哪啊哪啊～神去村》、《政與源》、《真幌站前狂騷曲》等，以及散文集《被操控的文樂鑑賞》、《讓我們交個朋友吧》等。

譯者簡介

章蓓蕾

　　又名立場寬子（Tateba Hiroko）政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住，譯作有：《平成徒步日記》、《大地之子》、《冰點》、《續冰點》、《命》等四十餘部。

一、美如天堂
 
「難得天氣這麼好，到哪兒去逛逛吧？」
 
「對呀。不過，就因為天氣這麼好，到處都是人擠人吧。」
 
星期天的午後，坂田繭和伊藤晃生正慵懶舒適地躺在木造公寓的房間裡閒聊。聊著聊著，忽聽房東的狗兒約翰發出叫聲：「汪！汪！」
 
這隻狗平時很安分，幾乎從來不會像這樣連續狂吠，房間裡的兩人不免側耳傾聽。果然，就在這時，門鈴響了，有客人來啦。繭連忙套上T恤和短褲，這就是她的居家服。「來啦。」她一面應著一面打開玄關的房門。
 
「嗨！」門外站著被陽光晒得黝黑的瀨戶並木，臉上長滿了鬍碴。剛打完招呼，他就露出滿臉笑容。
 
「好久不見。過得可好？」
 
繭沉默著沒說話，並木的目光毫不客氣地越過她的肩頭射向屋內。「喔？妳哥哥？你好！」
 
世界上哪裡會有光著身子躺在自己妹妹棉被裡的哥哥？而且他的下半身只裹了一條毛巾被，一手撐著腦袋，正露出狐疑的眼神打量著門外的不速之客。有這種哥哥才奇怪呢。
 
總之，眼前可不是一個令人歡迎的狀況。繭心中十二萬分地後悔，怎麼忘了把廚房和起居室的隔間門拉緊呢？想到這兒，她伸出手，想把並木推到玄關外面去。然而，一切都太遲了。並木已動手脫掉腳上那雙髒兮兮的球鞋。而那個被叫做「哥哥」的晃生，這時也像要湊熱鬧似的從隔間門裡伸出腦袋說：「繭，妳朋友嗎？怎不請進來坐呢？」
 
於是，就在這間狹隘的房間裡，兩男一女氣氛尷尬地坐在了一塊兒。不，感覺尷尬的，或許只有繭一個人吧。晃生正悠然自得地當著並木的面穿上衣服，臉上冷靜的表情就跟平日一樣，而突然現身的並木則跟剛才一樣堆著滿臉的笑意。
 
繭收起棉被，把它攤在離地有段距離的窗台上。這下六疊榻榻米的房間裡總算騰出了一塊空間。房間裡沒開冷氣，非常悶熱，裝著麥茶的三個杯子，和瞪著杯子的三個人，都全身冒著汗珠。陣陣蟬鳴正從敞開的窗口飄落在榻榻米上，三個人圍在矮腳圓桌邊坐著，一直沒人開口說話。
 
繭先把嘴巴張開，又闔上了嘴，接著又張開，闔上，連續重複了幾回這種無用的動作，最後終於從嘴裡發出聲音。
 
「並木，你突然跑來是要幹嗎？」繭說。
 
「我剛剛才到成田啊。」
 
並木說著用下巴指了指放在角落的登山背包。陳舊不堪的背包上沾滿了塵土，就連邊緣的部分也已磨損。
 
「我找到住處之前，讓我暫時住這兒吧？」