深夜12點的電臺奇蹟

　　地方電視臺的新人鴨川優才剛上任，就立刻被指派加入廣播部，和害羞怕生的少女佳澄搭檔，主持深夜12點的新節目「午夜☆廣播站」。

　　但優卻發現這份工作不太尋常，不但花美男導播陽一竟然是眷戀電臺不願離開的幽靈，從天花板傳真進來的「聽眾」更統‧統‧都‧是‧鬼！

　　曾是球隊王牌，卻無法再揮棒的打擊手；總在公園徘徊，不斷悲鳴的黃金獵犬；因為健康問題，不得不在最後一場比賽前退休的教練……

　　當那些形形色色的思緒和紛紛擾擾的感情全部傳真進了電臺，優和佳澄該如何以廣播為媒介，替遊蕩人世的聽眾完成生前未了的心願、轉達來不及說出口的遺言呢？

　　最深的夜裡，一個又一個溫暖燦亮的奇蹟，正悄悄發「聲」……

作者簡介

村山仁志

　　1968年生於長崎。日本大學藝術學系畢業後，進入長崎廣播電視臺（NBC）工作，現為長崎廣播電視臺播報員。

　　2014年轉調至電視部，主持晨間綜合節目，同年又再度調回電臺。2008年以筆名「三井雷太」榮獲第一屆「女神小說大賞」金賞，隔年以得獎作品《Paradise Lost》正式出道成為小說家。

　　《深夜12點的電臺奇蹟》是他備受好評的代表作，並已出版續集《夏服少女的留言》、《星空下的現場直播》，另外著有《Again：我與死神的300天》（均為暫譯）。

譯者簡介

劉愛夌

　　熊本居民。日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。
　　除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。
　　聯絡請至：[email protected]

──午夜十二點──
 
據說，每當時間來到今天和明天的交界，看不見的世界就會打開大門。今晚，錄音棚內那些不屬於這個世界的人，也許會乘著廣播電波，穿過大氣，到你家拜訪你喔。
 
第一話　洋房電臺
 
「我們公司的電臺真的好酷喔！」
 
鴨川優抬頭望著眼前的紅磚大洋房說。
 
這棟建於昭和初期（一九二〇～三〇年代）的洋房原是英國人開的銀行，後來才改建為廣播電臺。紅褐磚瓦配上灰白泥牆，呈現出摩登復古風格。常春藤從地面沿著紅磚一路延伸至二樓窗邊，綠葉映著春日和煦陽光。
 
「感覺再蓋個停車場就能開放觀光了……」
 
──我們公司的電臺看起來真的很棒。
 
沒錯，「看起來」。
 
至於內部嘛……說實在話，優也不是很清楚。
 
「好冷！」
 
一陣冷風吹得優縮起脖子，他急忙拉緊外套。
 
三月都過一半了，山上因著海拔高，還是冷冽得很。空氣比山下市區來得清新，感覺有清鼻潤肺的效果。電臺旁的櫻樹含苞待放，還要再過一陣子才會開花。
 
優上班的地方電視臺是「廣播電視臺」，也就是電視臺兼營廣播電臺。廣播部因訊號設備等因素，設在離總部較遠的山丘上。優自新人培訓後就沒來過這裡，今天是因為接到調職令說四月開始改到廣播部上班，才特地過來打聲招呼。
 
「是說，廣播電臺啊……」
 
優自言自語說道。
 
在當上播報員之前，優和時下年輕人一樣不太聽廣播。
 
說到廣播，優只會想到老家的緊急逃生包裡有台收音機，以及高中前還在打棒球時，偶爾會在社辦聽棒球轉播的事。
 
不過，夏季大賽結束後優就不打棒球了，在那之後也不再聽棒球轉播。當初因為想當播報員而考進這家電視臺，後來才發現公司竟然有經營電臺，可見他跟廣播有多不熟……
 
播報員辦公室的電視隨時開著自家頻道，但收音機一般都關著。畢竟廣播節目是由廣播部製作，電臺又不在總部，大家的注意力自然都集中在電視上。
 
現今電臺節目多由在地藝人主持，唯一例外的只有已開播五年的午間綜合節目，目前由電臺專屬ＤＪ海野葵主持。
 
因此，播報員辦公室只會在幾個特定時間打開收音機──總部控制室放送的新聞和天氣預報時間，以及海野ＤＪ的午間綜合節目。
 
目前電臺在我們公司裡的地位比較像是獨立在外的媒體，又或是事不關己的別家公司……有些毒舌同事甚至直白地說，電臺根本就是「夕媒」──夕陽媒體。