閣樓裡的小花2：風中的花朵

　　讀者等了又等、書店好評不斷、媒體紛紛矚目──
　　禁忌話題系列「閣樓裡的小花」第二集終於推出！

　　比起愛，媽媽讓我學到更多的是恨。比起活下去，生命更常要我起身反抗。
　　比起幻想未來，總是停駐我心的，仍是閣樓裡的窗外風景……

　　★博客來即時榜TOP 5‧誠品暢銷榜TOP 5‧風靡全台暢銷好書
　　★《控制》作者熱愛的傳奇小說家40年長銷經典
　　★全球暢銷4000萬冊‧問世近40年已翻新12種版本
　　★美國亞馬遜4星高分口碑
　　★Goodreads書評網近40000人評分
　　★美國Lifetime電視台改編電影後於全美掀起「閣樓」重讀熱潮
　　★「閣樓裡的小花」系列第三、四、五集《花中荊棘》、《昨日惡種》、《花園裡的闇影》即將陸續出版！

　　她決定用她的餘生，盡情嘗遍她錯過的美好時光，
　　然而她也知道，終有一天，她還是得回去。
　　因為那間閣樓，始終留在她的心中……

　　凱西、克里斯、凱芮終於脫逃成功，結束三年多的閣樓歲月。三兄妹很幸運，遇到願意收養他們的保羅醫師，於是好學的克里斯開始習醫，封閉的凱芮開始接觸人群，凱西更是如願以償地走上芭蕾之路。她決心過得幸福，連同被囚禁的那段時光也要一起補回來，她一定要成為知名舞者，然後向那個女人──媽媽柯琳復仇！

　　凱西很快就成為耀眼的芭蕾新星，然而她的感情並不順遂。她深受溫柔穩重的保羅吸引，卻始終無法使他打開心房，走出過往陰霾。她不願接受英俊狂野的舞者裘利安苦苦追求，卻也難以忽視兩人之間致命的電流。凱西還打算接近柯琳現任丈夫巴特，藉此實現對柯琳的報復計畫。雖然她不斷經歷傷害與失落，但她不怕，因為她明白人生就像童話故事，而故事裡一定得有個女巫，這一次，她自己就會是這個故事裡的女巫。

　　然而，每當夜深人靜，仍有一張臉孔永遠刺痛著她──是克里斯。她的手足、她的摯愛，也是她此生最親密的共犯。凱西不明白，為什麼他們明明逃出來了，過去的陰影卻始終縈繞不去。難道，他們永遠走不出閣樓……

＝各界讚譽＝

　　讀者盛讚：精采度更勝「閣樓裡的小花」系列第一集！

　　★這本書比第一集更詭譎、更令人猜想不到結局！他們逃出閣樓後，會試著忘掉過去，重建新生活嗎？他們是否終有一天會發覺自己早已在閣樓中被摧殘殆盡？

　　★女主角的新生活令我振奮！這部書比第一集更波折！

　　★第二集的精采度、驚悚度更勝第一集，我再次一口氣讀完它！

　　★這是最棒的假期讀物！我完全無法放下手中的書！

　　★真是大快人心的復仇！

作者簡介

V. C.安德魯絲 V. C. Andrews

　　※逝世後仍繼續席捲全球的傳奇小說家※

　　一九二三年出生於美國維吉尼亞州。美國史上最暢銷的作家之一，擅長以禁斷戀情、血親糾葛等元素創造膾炙人口的小說，征服一代又一代的讀者。雖然中年才邁入寫作生涯，其獨具風格的創作與驚人的銷售成就令同時期作家皆難望其項背，堪稱「歌德羅曼史」、「家族傳奇」類型女王。一九八六年逝世後，由於「V. C.安德魯絲」之名儼然已經成為一個暢銷書品牌，其親族甚至聘請代筆作家，根據她留下的草稿大綱，至今仍繼續發表新作。

　　少女時代不慎摔傷，加上類風濕性關節炎，導致她不得不放棄當個表演者的夢想，餘生更是得靠枴杖和輪椅行動。她自小沉浸於閱讀，最愛童話故事、冒險故事、恐怖故事，以及愛倫坡、大仲馬的作品，特別深受故事中的恐怖元素吸引。當書本無法滿足她，她便用幻想和塗鴉為自己編故事。

　　安德魯絲早年受家人鼓舞，以繪畫為業，四十九歲才開始寫作。一九七九年，也就是安德魯絲五十六歲的那一年，《閣樓裡的小花》出版，立即引發讀者熱烈回響，高居排行榜長達十五週。隔年，她又發表續集《風中的花朵》。此後她維持一年出版一本新書的節奏，直到罹患乳癌離世為止。除了「閣樓裡的小花」系列（共五集，麥田將陸續出版）之外，安德魯絲著有近三十個暢銷系列，超過七十部小說，作品累積銷售逾一億六百萬冊，譯成二十五國語言。

　　安德魯絲寫作時用心至深，隨著角色遭受折磨，她也日漸消瘦，甚至悲傷痛哭。對於世人將她的作品歸類於「恐怖小說」，她說自己寫的是角色在人生道路上的成長歷程，「如果成長的歷程是『恐怖』，那麼這樣的恐怖就是你我平時必須面對的。」她曾稱本書「改編自真實故事」，甚至有讀者懷疑是否改編自其親身經歷，傳言雖然從未證實，卻為本書更添傳奇色彩。《閣樓裡的小花》多次改編為電影、舞台劇，問世至今影響力仍然不減。

　　相關著作
　　《閣樓裡的小花》

譯者簡介

鄭安淳

　　台大外文系畢業，師大譯研所肄。審書者與自由譯者。譯有《閣樓裡的小花》。

簡秀如

　　（第32章、第34章）
　　專職譯者。賜教信箱：[email protected]

（前情提要：凱西三兄妹終於自由了！在逃亡的路上，他們遇上好心的保羅醫師願意為重病的凱芮治療，沒想到保羅進一步提議讓三兄妹永久住下。凱西邁入新生活，開始體驗「信任」是什麼感覺，但她還不知道黑暗的危險和禁忌的祕戀正在前方等待著……）
 
一切就是這樣開始的。我們悄悄搬進醫師的家，來到他的生活中。我們開始占有他，我現在懂了。我們讓自己成為他重要的人，就好像在我們到來之前，他從未好好活過。他讓這一切看起來像是我們幫了他忙，有了年輕的我們加入，他才得以擺脫陰鬱孤單的生活。他讓我們覺得，我們願意和他共享生活實在很慷慨，而且天啊，我們真的很想試著相信別人。
 
他讓我跟凱芮共享一間豪華臥室，裡頭有兩張單人床，有四扇朝南長窗和兩扇朝東的窗戶。我跟克里斯懷著同樣的傷痛望著彼此。好久以來這是頭一次，我們要在不同的房間睡覺。我不想跟他分開，不想只有凱芮陪我面對夜晚，她可不會像他一樣保護我。我想我們的醫師也許感覺到了什麼，讓他知道自己該避開，因為他突然出聲告退，然後往走廊盡頭離去。克里斯這才開口，「凱西，我們得小心。我們不能讓他起疑……」
 
「沒什麼好懷疑的。都過去了。」我如此回應，但我沒對上他的目光，儘管那樣，我思忖這一切永不會過去。哦！媽媽，看看妳做了什麼，妳把我們四個關在一間上鎖房間，讓我們就這樣長大成人，妳明知這會造成什麼後果！你們所有人早就知道了！
 
「別這樣，」克里斯輕聲說道，「給我個晚安吻，這裡的床上不會有臭蟲。」
 
他吻了我，我吻了他，我們互道晚安，僅此而已。我含淚看著我的哥哥退向走廊，他的雙眼仍望著我。
 
凱芮在我們的臥室裡號啕大哭。「我沒辦法在這麼小的床上一個人睡！」她哭喊著。「我會摔下去！凱西，為什麼這張床這麼小？」
 
結果最後還是得靠醫師和克里斯回到房間，移走隔開兩張床的床頭櫃，再將兩張窄床推到密合，看起來就像是一張大床。這讓凱芮非常開心。