愛，不由自主(新版)

　　本書為日本天才作家島本理生的首部長篇小說，以一貫的纖細筆觸描繪角色們的內心，溫和細膩的文字卻隱藏著辛辣激情的愛戀，彷彿日劇般清新的情境描寫將文章轉化為鮮明的映象，一幕一幕完整的呈現在讀者面前，令人感同身受。在日本出版之後立即獲得來自讀者及專業人士的廣大迴響，並被評為年度最感動人心的純愛小說！

　　「如同要將靈魂燒灼殆盡般的戀情。這部作品再次喚醒原本以為封鎖在內心深處的痛楚。」──知名作家　小川洋子

　　「不需要多餘的說明。請翻開這本書，只要最初幾頁便無法放下本書。真的！很精采！」──文學評論家　北上次郎

　　我想，並不是因為年紀小，所以那就不是愛。
　　正因為年紀小，才來不及發現，
　　原來那正是愛……

　　大學二年級的春天，突然接到一通高中時戲劇社的葉山老師打來的電話。至今仍對老師抱持單戀情感的泉在心跳不已的同時，回想起畢業前老師所說的不為人知的心傷過去。宛如電影獨白般，敘述著過去對老師的仰慕回憶與如今若有似無的情愫，時光與情緒的交織深深的扣人心弦。

本書特色    

　　★松本潤ｘ有村架純，最受注目的禁斷純愛，2017年電影日本上映！
　　★入圍山本周五郎賞、本屋大賞，並獲選為年度最佳戀愛小說第１名、《本與雜誌》上年年BEST 10 第１名。
 

譯者簡介  

呂相儒

　　政大日文系畢業，曾經從事漫畫創作，已著書數冊，現為日文專職翻譯。擁有個人網頁及部落格。
 

空氣中仍略帶寒意的春夜裡，工作結束之後，我把備份鑰匙與皮尺收進夾克口袋，隨同即將步入紅毯的另一半一起前往探視新居。

新居大樓的路旁是一條綿長的河川，我們倆沿著河畔並肩散步著。

月光溫柔地灑在潺潺流動的水面上，宛如閃耀著純白光芒的絲線般不斷延伸，映照著河水的流向。

我用鞋尖踢起腳邊細細的砂粒，目光隨著迎面吹來的晚風望向漆黑無際的前方。彼此偶爾逸出的對話，雖是閒話家常的平凡言談，但仍然能感受到存在於我們之間親暱的氣氛。

「真希望能一直住在河邊。」

聽我如此喃喃自語，於是他簡短的隨口附和道：

「記得以前也曾聽妳提過，看來妳真的很喜歡河岸邊呢。」

「那是因為水面上什麼也沒有的關係，空曠無垠的寬廣視野感覺很棒吧。我念高中時，很喜歡附近的河畔步道，所以經常到那裡去散步。」

這時，他忽然問我：

「現在，妳跟我在一起的時候還會想起那個人嗎？」

他詢問時的感覺就如同直到今天才從櫃子裡面，悄悄拿出很早以前就已準備好的物品一樣。

「看起來像是這樣嗎？」

「是啊，自從聽妳提起他的那晚開始，每當我看著妳的時候總會有這種感覺。」

「既然如此，為什麼你還想跟我結婚呢？」

此時，我們腳邊的新生雜草正隨風沙沙作響地搖晃著。我忽地停下腳步，彷彿受到風向吹拂的指引般凝望著河川。從水底瀰漫出近似死屍般令人作嘔的腐敗氣味，令我邊微微屏住呼吸，邊抬起頭望向被河川切割開來的對岸遠處，成束的車燈光線在龐大的高速公路上由右往左不停的閃過。太過寬廣的視野讓時間感變得曖昧模糊，過去與未來在腦海中混淆不清。面對遼闊的河畔，被喚醒的記憶宛若只是存於數秒前的真實。

我動也不動的佇在原地，依舊凝視著河面。身旁一直默不作聲的他驀地開口道：

「未來，無論妳跟什麼人在一起，一定還是無法忘懷那個人的事吧！所以我想，陪伴在妳身邊的人是我也好。」

直到現在，我仍會回想起那一段過往，它就好像我的呼吸一樣地自然。特別是每當季節更迭的時候，我總是在追尋一起走過的風景；搜尋熟悉的氣味；在擦身而過的男子身上找尋相似的容貌。與其說是依依不捨，不如說是為了讓自己慢慢地遠離他而必須進行的舉動。藉由認清殘留在記憶之中的往事已然成為過去，以便與此刻面臨的現實劃分開來。