新罕布夏旅館

　　《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《聖彼得斯堡時報》、《鄉村之聲》及《時代週刊》高度評價！
　　《紐約時報》評論：「約翰．厄文近乎報復式地娛樂及誘惑它的讀者，並持續著他驚人的原創性，這本讓人臉紅的小說，充滿著異國風味的特質，與最傳奇性的事件。」

　　父親買熊的那年夏天，我們都還沒出生──

　　「我們」指的是：大哥法蘭、姊姊芬妮、我、莉莉和蛋蛋。我們家是擁有五個孩子的大家庭，除了五個孩子之外，還有一頭父親被強迫推銷買下，名叫「緬因州」的老熊。父親是個聰明的夢想家，他將母親老舊的母校買下後改建成旅館，命名為「新罕布夏」。

　　我們幾個孩子就這樣在旅館那一扇又一扇的門後穿梭玩樂，竊聽著客房對講機裡的人生百態；在這裡，除了莉莉之外我們飛快成長，而芬妮打輸了一場影響她一生的架──雖然我們都知道，那並不是她宣稱的群毆，而是其他。

　　父親後來賣掉了旅館，帶著我們到維也納，開設了第二家「新罕布夏旅館」；我們新旅館的住客不是恐怖份子就是妓女；同時，我們也遇見了另一頭熊，由女孩蘇西扮演、繼承被槍殺的「緬因州」地位的「蘇西熊」。而我，貝里家的次子，則忙著到處尋找可以讓我將雙眼視線從芬妮身上移開的女人，但我跟誰在一切都不快樂。

　　當父親制伏了企圖炸毀一切的恐怖份子後，莉莉把我們一家的故事寫成小說出版，大哥法蘭成了她的經紀人。我和芬妮在經歷這些年之後，確認了彼此的愛情；因此，我們需要做個了結……

名人盛讚

　　就我個人的領會，歐文是位本質上非常單純的作家。但由於太過單純，以至和這個不單純的世界產生了齟齬，反倒令人覺得他的現代性更加明顯。這種獨特感真是不得了！如此的獨特與激進，希望有更多人能夠理解。——村上春樹

 

作者簡介

約翰．厄文John Irving

　　生於1942年，美國當代文學家。

　　出身於新罕布夏州艾克斯特的約翰．厄文，其故事常以故鄉新英格蘭地區為場景，厄文自幼患有閱讀困難症，但仍無損於他對於書籍的熱愛。厄文筆下的作品甚具戲劇及影像效果，本身參與《心塵往事》與《A Son of the Circus》兩部電影劇本改編，1999年更以《心塵往事》一片，榮獲奧斯卡金像獎改編劇本獎。

　　美國文壇泰斗馮內果將厄文喻為「全美最重要的幽默作家」，文字極富技巧與優美的文學性，評論常將厄文與狄更斯、沙林傑等重量級小說家相提並論。他的作品不僅贏得一致推崇，且叫好叫座，是美加地區最暢銷的小說家之一。

　　尚著有：《心塵往事》、《蓋普眼中的世界》、《為歐文．米尼祈禱》等多部作品。

譯者簡介

徐雋

　　一九七一年生於台北市，現從事英日文筆譯、翻譯理論及音樂文字寫作。

　　電子信箱：[email protected]