諸神的差使 6

　　無論任何時代，人的心中都是有所祈求的。
　　但神的願望，又有誰能聆聽？

　　在孝太郎慷慨支付交通費與住宿費的前提下，
　　良彥與黃金初次來到東京！
　　但在興奮不已的他們面前出現的，
　　是歷史上鼎鼎有名的怨靈──平將門。
　　來到人生地不熟的東京，良彥仍被耍得團團轉，
　　平將門懷恨在心的人物，究竟是何方神聖……？
　　而在東京的差事結束後，
　　良彥等人又在召喚下前往九州，
　　追溯聯結飛鳥時代與現代的三女神的過去。
　　被遺忘的巫女意念，經歷千年時光再度歷歷浮現！

　　越是為對方著想、越是煩惱叢生的手足之情，
　　縱使歲月流逝、時代變遷，亦不會改變。
　　系列累銷突破一百萬冊，暖心神明物語第六卷！

本書特色

　　★日本Amazon讀者五顆星好評，系列銷量累計突破100萬冊！是《古書堂事件手帖》之後，日本「Media Works文庫」近期的暢銷人氣作品！

　　★本書以日本京都為舞台，書中出現的場景都是參考實際存在的神社，亦獲得身為「京都國際觀光大使」的旅日作家抹茶糰子大力推薦！

　　★良彥與黃金初遊東京！並有了出乎意料的邂逅！

　　★改編漫畫自2015年10月開始於《B's-LOG COMIC》連載，作者為知名漫畫家ユキムラ。

作者簡介

淺葉なつ Natsu Asaba

　　四國出生，居住於關西。榮獲第十七屆電擊小說大獎「Media Works文庫獎」，以《魚兒空中游》出道（※暫譯書名）。近來得知「自用杓子」的存在，正在考慮購買，但攜帶不便是最大的難處。

譯者簡介

王靜怡

　　一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「偵探．日暮旅人」系列、「劇團！Theatre」系列、《空之中》、《海之底》、「諸神的差使」系列等書。

說書
 
「祖先之魂魄傳於子孫。
吾人生於人世，即是祖先分身之故也。」
 
江戶末期的朱子學者林羅山，如此描述神（祖先）與人的關係。孩子承襲了父母的魂魄，而父母也有父母，一路往前追溯，便知活在現在的自己，其實延續了未曾謀面的祖先的魂魄（心）與肉體。
 
「不過，老實說，人活著才不會想這麼多呢。」
 
放學後順道來到河堤的他如此嘀咕。在兩條河流交會的三角洲上，大學生正在練習吹喇叭，因為生疏而不時卡住的銅管音色橫渡了河面。周圍可望見拍照的情侶和攤開地圖的外國人。時植楓紅季節，市內名勝的觀光客遠比平時多。
 
「大家都努力地活在當下，哪來的閒功夫思考自己的生命是從哪裡來的？」
 
他往空空蕩蕩的長椅坐下，從包包中拿出《古事記》的文庫本。這是他的愛書，封面早已磨損，改用厚紙包覆；一再翻閱的頁面邊緣變成了褐色。
 
「……所以，我算是很幸運的，至少我獲得了思考這個問題的契機。」
 
他替神明辦理的差事還不多，不過，在這些為數不多的交流中，他也思考過神與人的關係。
 
「就拿這本《古事記》來說，正是因為有人編寫，現在的我們才能閱讀。這麼一想，現代的科技全都是託先人的福啊。」
 
他老氣橫秋地說道，心滿意足地點了點頭。他的腦筋比我從前認識的差使靈光，美中不足的是容易得意忘形。
 
「……不過，包含《古事記》和《日本書紀》在內，古代的文獻有可能被竄改過，現在流傳在世間的到底是不是事實很難說。有時候，反而口耳相傳的才是事實。」
 
確實如他所言，許多凡人留下的史料，都在當權者的授意下被改寫。原本存在的神明被刪去了名字、角色反轉，或是為了顯示自己的優越，硬生生地冠上知名神明的血統。不過，並非所有史料都是如此，也有些史料記載的歷史與我親眼所見的吻合，未受染指而流傳下來──這件事本身就像是神明的刻意安排。
 
「不過，事實被扭曲，神明不會難過嗎？」
 
經他這麼一問，我一時語塞。無論凡人如何傳承，神依然是神，無可動搖──我原本該如此回答，卻意外地陷入沉思。
 
「與事實不符的事流傳下來，祢不會生氣嗎？」
 
他似乎感同身受般一臉不快，表情看起來莫名逗趣，令我忍不住發出笑聲，並再次體認到選他為差使果然是正確的。