時間停止的冰封校舍(中)

　　◎梅菲斯特獎得獎作品
　　◎直木賞得主辻村深月一鳴驚人的出道傑作
　　◎曾被改編為同名漫畫，廣受歡迎
　　◎封面繪製／蚩尤
　　
　　大雪紛飛的校舍成了神祕事件的現場，
　　時間停止在五點五十三分，
　　就是那個人跳下屋頂的時刻……
　　
　　眾人被困在時間停止的冰冷校舍裡不知多久，突然間學校的上下課鐘聲響起，失去時間感的他們不禁感到惶惑不安，接著想起八人之中的片瀨充已經有好一陣子不見人影……
　　
　　獨自前往浴室洗澡的他消失了，只剩下仰躺在滾燙熱水中的一具假人，假人身上穿著片瀨充的制服，死白的臉，面無表情。不敢再落單的眾人此刻發現：掛在教室牆上的時鐘竟然動了，現在是六點三十二分！
　　

作者簡介

辻村深月Mizuki Tsujimura

　　1980年生於日本山梨縣。2004年以處女作《時間停止的冰封校舍》一書獲講談社「梅菲斯特賞」，並立即由講談社NOVELS書系分上中下三冊，連載持續三個月。作者介紹處寫有「應新時代潮流橫空現世，備受娛樂界期待的重量級新人」，自出道起便受到講談社重點包裝。
　　
　　所著作品多次得到文學獎項入圍提名：第三部作品《冰凍鯨魚》入圍吉川英治新人獎，以第四部作品《我的料理量匙》入圍日本推理作家協會獎，2009以《零八零七》一書首次入圍直木獎。
　　
　　直到2011年以《使者》一書獲得「吉川英治文學新人賞」，後更改編為同名電影。2012年，再以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」，是當前日本文壇最受期待的才女作家，同年《今日諸事大吉》也獲NHK改編為同名日劇，並由知名女星優香擔綱演出。2014年《太陽坐落之處》一書改編同名電影。近年作品《島與我們同在》、《天將破曉》分別榮獲日本書店店員票選為「本屋大賞」第三位及第五位，兼具人氣與好評。
　　
　　另著有《尋找名字的放學後》、《請殺了我》、《水底祭典》等書。

譯者簡介

蘇文淑

　　雪城大學建築研究所畢，現居於京都河畔。譯有《消逝的日本》《想像收音機》《民俗學家的京都導覽》等書。[email protected]

第六章〈開朗的絕望〉
 
聽見小孩子的哭聲。
 
是那種不管三七二十一，好像要把體內所有力氣都擠出來的哭聲。狠狠痛哭，哭累了就睡著的孩子特有的哭法。
 
人呢？
 
片瀨充在朦朧的白霧裡尋找聲音的來源。
 
人在哪裡？
 
從那猛切痛哭的哭聲中聽不出來到底是男是女，只能從那高亢的聲音裡分辨出是個小孩。
 
小充尋著聲音，走向那一大片白霧的深處。
 
在哪裡呢？為什麼哭呢？
 
出現在小充面前的，是個雙手捂住臉的小孩。臉被捂住了，看不出表情。從服裝上一時也很難辨別出性別。白霧漸漸散去，這裡是……。
 
梨香？
 
小充出聲。他也不知道自己為什麼覺得她是梨香。
 
是梨香嗎？還是……？
 
猶豫了一下後，他伸出手去，撫摸那哭泣孩子的頭。
 
（一）
 
小充聽過一個詞，叫做「割腕症候群」。
 
這種症候群會用小刀、剃刀之類尖利的刀具反覆割傷自己的手腕，是一種心理疾病，屬於心理壓力、虛無感跟不安之下的自殘行為。不過割腕的人並不想死，所以不會割得太深，這也是這種症候群的特徵之一。另外割腕的女性比男性多。
 
割腕症候群。
 
第一次聽到這個詞時小充恍然大悟，心底某個角落覺得「啊──原來如此」，那件事就是這種啊，原來這世上有這種病狀。
 
從什麼時候起，開始察覺到這一類型的女孩子會被自己吸引？
 
片瀨充試著回想。
 
大概是國中吧？那個總是一個人窩在教室角落裡，連一個朋友也沒有的女孩子應該是第一次。
 
（片瀨……）
 
那是國中二年級夏天，一個沒怎麼交談過的女同學忽然叫住他。
 
（片瀨，之前謝謝你。）
 
小充忽然被道謝，一頭霧水地杵在當地。那女同學對他微微一笑。之前沒有注意，但現在忽然發現對方是個眉眼間帶點憂鬱的美女。
 
（就是之前幹部會議的時候呀，你不是看我很困擾的樣子，就幫我把書都搬走了嗎？那時候我正不知道怎麼辦，那些書那麼重。還好你幫了大忙了，真謝謝。）
 
這麼一說，好像有這麼一回事。她又對著有點不知所措的小充一笑，說，
 
「片瀨，要不要一起回家？」
 
割下去的時候，看見血從那裡流出來會很安心。
 
她這麼跟小充說。解下了左手的手錶。手腕上斷斷續續地浮現著斷線般的清淡瘢痕。
 
這個是一年前的。這是一個月前的。
 
她一條條指給小充看。
 
然後這個是今天早上割的。
 
她把傷痕展現在小充面前，微微一笑。