快樂的終極之鑰

譯者序
作者序

第一章    你做每一件事情背後所隱藏的動機
第二章    大問題
第三章    謊言、假象和故事
第四章    大謎題
第五章    心智機器
第六章    真相病毒
第七章    平息雜音
第八章    跨越鴻溝
第九章    補遺抓漏
第十章    紅色小藥丸
第十一章　旗開得勝

附錄A大哉問
附錄B字彙表
 

序

　　好吧……
　　你想要快樂。
　　真正的快樂。
　　而且你希望能一直這麼快樂。
　　無論身旁發生任何事都一樣地快樂。
　　酷。
　　這也是我一直想要的。

　　找出如何達成這種快樂的方法，曾是我孜孜不倦的追尋，一直到我終於找到了我即將在本書中與你分享的重大突破。

　　在到達如此這般的快樂境界之前，你也跟我一樣，得先把許多問題給解決了才行。

　　我們會在接下來的篇章中仔細探討這些大問題，包括了該如何解決它們；不過，請容我在此先做個簡單的摘要，好讓你有點概念：

　　1.快樂是什麼？每個人都想要快樂，或是更快樂，但很少有人能夠明確地定義快樂究竟是什麼。如果你連快樂是什麼或在什麼地方都不知道，你又要如何達到你的目標？

　　2.快樂有多重要？每個人都知道自己想要快樂，但是很少人知道快樂對自己有多重要，也不知道自己對快樂的追尋，其實影響了日常生活中我們所做的每一件事情。

　　3.我要怎麼做才能快樂？就算你對於真正的快樂有那麼一點概念，但要從你目前所在的狀態中體驗到真正的快樂，其實也沒那麼容易（雖然坊間充斥著大量天花亂墜的吹噓和不實的見證。）

　　4.我該如何避免在追尋快樂的路上掉入陷阱和難以自拔的流沙坑中？儘管你知道何謂真正的快樂（這非常罕見），儘管有人指引了你一條真的能夠通往快樂的道路（這也很罕見），這條路上的陷阱和流沙坑還是會想盡辦法阻礙你到達你所渴望的目的地。你一定要知道一路上會出現哪些險阻、如何避開它們，以及萬一你不幸遇上了，該如何脫身。

　　5.為什麼一般傳統的技巧全都沒有用？世界上有不計其數的書籍、影片、課程、活動和工作坊，教導大家如何能快樂的各種技巧、策略和處方。如果我們真的能對自己誠實到近乎殘酷的地步，我們就知道，這所有方法和策略，到頭來全都是死路一條。你依然無法達成你所想要的結果，而且只能一而再、再而三地撞牆……一直到……你發現為什麼這些技巧根本沒用，同時明白如何「回頭是岸」，重新找到一條嶄新的道路，真正帶領你走向你所想要前往的地方。

　　6.為什麼傳統的治療方法全都沒有用？這個世界到處充斥著各式各樣的療程、治療手法、療癒手法和治療師，大家都宣稱自己可以幫助你變得快樂或更加快樂。還是一樣，如果我們能對自己誠實到近乎殘酷的地步，事實上這所有治療方法都無法帶給你真正的快樂。在你明白它們為什麼沒有用之前，改變之門永遠不會開啟。

　　關鍵重點：

　　我並不是要批評或嘲諷前面我所提到的那些產品、課程、作者、講者、專家或治療師。我單純只是說出事情的「真相」，如果你認真去看，你就會知道絕大多數採用這些方法的人最後下場如何。

　　在你開始探索我在本書中所分享的種種之前，你應該要知道一件事，那就是，我曾經是這個世界上最專業的不快樂大師。

　　還是專業的憤怒大師。
　　也是沮喪大師。
　　憂鬱大師。
　　受傷大師。
　　被害者情結大師。

　　我試過所有方法，不管是最受歡迎的方法還是最隱而不宣的祖傳祕方都有，我努力要讓自己的心情變好。

　　偶爾，我會有一些初階的進展，意思也就是說，在某段短暫的時間裡，我的確感覺自己「好多了」，或者是過去某件讓我不舒服的事情開始有了變化…一點點…或是轉化了…一點點……或是消失了……暫時而已。

　　但是到了最後，快樂於我依然遙不可及。

　　在我四十六歲時，我終於有了驚人的突破。這個突破讓我得以用無可比擬的清明視野看見事情的真相。我開始明白什麼是真正的快樂、什麼不是，以及為什麼快樂如此遙不可及（儘管我用盡全力做了各種努力），還有該怎麼做才能不斷保有我如今所謂的真正的快樂。

　　這是由一場長達三十四年的旅程所帶來的突破。

　　有關這場旅程的故事和突破經歷，我已經分享在之前的兩本書中，也就是紐約時報暢銷書《你值得過更好的生活》（Busting Loose From The Money Game）以及《你值得過更好的生活2》（Busting Loose From The Business Game）。

　　如果你沒有讀過這兩本書，千萬別被書名給唬弄了。

　　雖然從某個角度而言，這兩本書談的的確是關於金錢和商業，但它們的重點卻是在於真相、意識、靈性，以及從一個更開闊的角度來解答生命最大的謎題。

　　如果你是一個追尋真相的人，你會發現這兩本解脫系列的書很有趣、令人大開眼見，也讓人覺得幫助很大。然而，這本書與它們全然無關。你不需要讀前兩本書也能從這本書中受益。

　　除了我要分享的種種之外，我不會談太多關於我個人的人生經歷、學歷，或是為什麼你要花時間讀我的這本書。

　　老實說，我是誰以及我曾經做過些什麼，對於如何才能真正快樂來說，並不太重要。

　　關鍵重點：

　　真正重要的是，你在閱讀這本書時，以及讀完這本書後，所實際體驗到的一切。

　　接下來我要告訴你如何證明我在這本書中所說的一切都是真的──所有的一切──無論一開始你看起來會覺得這些事情是多麼瘋狂、不切實際、矛盾、陌生、怪誕或不正確。

　　要證明真相以及我所分享的一切完全正確，靠的是你從自身所經驗到的事情中所看見、檢驗，以及清楚明白到的是什麼。

　　如果你跟我一樣，而且跟其他我分享這個洞見的絕大多數人一樣，仔細去看，你將會從自己常見的情緒經驗，特別是快樂這種情緒的經驗中，看見令你極度震驚的事情。

　　如果你跟我一樣，而且跟其他我分享這個洞見的絕大多數人一樣，仔細去看，你將會很驚訝，事實真相其實一直就明擺在你的眼前。

　　此外，這本書談的並不是任何理念、概念、理論或哲學。

　　因為我在這裡分享的一切全都來自於你能夠從自身的經驗中看到些什麼，非常重要的一點是，你真的能夠地去看我要你去看的地方、看見我特別點出來的地方，然後最終看出一切是怎麼回事。

　　我所謂的「看」是什麼意思？

　　我的意思是，從真相的角度去看事情，這絕對不是只用眼睛去看或去理解就能辦得到的事。

　　這我們後面再來談。

　　如果你單純只是閱讀這本書中的文字，而且只看內容裡有關理論、想法和觀念的部分，然後接受…或拒絕接受這本書，那麼，你將會錯過一生中最難得的一次機會。

　　從某個角度來說，這本書是以一種線性、有先後順序的方式來撰寫的。每一章都和前一章環環相扣。每一章也都提供了一塊特殊、有先後順序的拼圖，邀請你來將它們組合成一幅完整的圖像。

　　我沒辦法控制你怎麼做，但我以在紙張上能夠表達的最強烈方式，建議你按照順序從頭開始讀這本書，慢慢地、仔細地讀，不要跳著看、不要省略某些段落，或者是速讀。

　　真正的快樂實在太重要了，不值得因為沒有耐心、太忙，或是長年的閱讀習慣而被犧牲掉。

　　然而，從另一個角度來看，這本書也是以一種非線性的方式來撰寫的。

　　我會這麼說是因為，這裡所謂的機會指的是，你可以用謊言、假象和故事來換取真相。

　　這些謊言、假象和故事天生就具有「催眠作用」，而且非常有說服力。在它們的背後有股很強大的力量，或說是「慣性」存在。我必須幫助你反制催眠，並且克服慣性力量，就像是火箭必須克服地心引力才能一飛沖天。

　　我必須幫助你從現在所在的位置做出十分重大的突破，才能讓你來到新的「境界」。

　　為了給予這樣的幫助，我必須讓你眼界大開（一點都不誇張）、重新調整你腦袋裡的迴路，並且把你這一輩子以來一直信以為真的謊言、假象和故事摧毀殆盡。

　　因此，在你閱讀接下來的每一頁時，特別是前五章，你可能會覺得自己進入了混沌不明的模糊地帶，或是科幻電影之中。

　　現在很流行說：「跳出框架來思考」，意思也就是說，要運用想像力和創新的方式來思考事情。我呢，則是很喜歡把你接下來會發現的事情形容成：「摧毀所有的框架。」

　　為什麼？

　　因為它和傳統上大家所被教育的情緒與快樂截然不同─就算是再怎麼有想像力、再怎麼創新的教導方式也一樣。

　　你可能會在閱讀本書的某些時刻裡感到難以忍受、迷惘、懷疑，或是不舒服。

　　你可能會發現自己極度抗拒、無法同意，甚至是拒絕接受我所說的一切。

　　甚至你可能會發現自己對我非常惱怒，或是因為各種不同的原因而想要狠狠地臭罵我一頓。

　　這些都是預期中的反應。

　　如果你沒有對自己、他人、這個世界，以及過去你所依賴的各種信念、想法和策略，做出徹底的認知轉變，你就無法體驗真正的快樂。

　　再說，我們都知道……

　　徹底的轉變看起來非常困難！

　　無論我所分享的一切看起來有多麼遙遠（而且距離遠近跟你的背景可能沒有絕對的關係），這場我們即將共同攜手踏上的旅程，以及你最後將會抵達的終點，絕對真實無比─而你無法從現在所在的「這裡」直接去到「那裡」。

　　在我們共同踏上這場旅程之前，我必須先坦白招認一些事。

　　當我一開始看見並體驗到我在這裡所分享的一切時，我注意到，我所看見並體驗到的一切，和所有專家所說的情緒與快樂完全相反。

　　這對我來說很奇怪，特別是因為這許多專家都擁有傑出的證照和資格。

　　當時有兩個問題不斷糾纏著我：

　　1.我怎麼可能會看到並體驗到其他人沒有看到或體驗到的事情？為什麼？

　　2.怎麼可能只有我一個人在這瘋狂之中大聲吶喊…而且…我還可能是對的？

　　結果就是，很多時候我都懷疑自己是不是瘋了。可是我就是無法否認自己所看見和體驗到的一切。

　　它是如此地清楚明瞭。

　　它感覺起來是那麼的「對」。

　　隨著時間過去，我眼睜睜看著我所看到和體驗到的一切愈來愈深刻，而且也愈來愈清楚，就像是在調整相機的焦距一樣，畫面逐漸變得更加銳利清晰。
    
　　之後我發現，在其他人理解了你也會在本書中理解的事情之後，他們也和我一樣擁有了真正的快樂體驗，我的懷疑和恐懼就此消除，而我也就這樣安然地確認了我所知道的真相。

　　此外，讀到現在你應該已經發現，我會將文章中的某些字以大寫和粗體來表示，有時候還會在某些字下方加上底線。我這麼做是為了要強調，真相和那些我們信以為真的謊言、假象、故事和傳說之間存在著極大的不同；儘管我們相信，但它們並不是真的。

　　如果你讀過我其他的書，或是如果你讀過許多一般非小說類的書籍，你會注意到，這本書比你在書架上看到的那些傳統非小說類書籍都要來得短。

　　原因很單純。

　　一本書應該只用足夠的字數和頁數來完成它該做的事。

　　不需要任何華而不實、填補空隙或無關緊要的細節。

　　而要完成眼下這件「工作」，所需要用到的文字並不多。

　　最後，對我來說，寫作這本書唯一重要的，就是幫助你發現，並實際體驗到真正的快樂，隨時隨地，無論你身旁發生了什麼事。

　　因此，我允許自己內在的叛逆狂徒出來作亂，而你將會看到我打破許多有關寫作、文法、文章結構與風格的規範。

　　你也會看到，我的寫作非常有談話風格。我希望你真的覺得我們是在進行一場私密、一對一的談話，就只有我們兩人而已。

　　這本書主要在於由你去體驗真正的快樂，隨時隨地，無論你身旁發生了任何事都一樣。這本書跟規則、公式、文法，或文章段落及文句的結構完全沒有關係。

　　最後，我想要在我們繼續下去之前重申兩件事：

　　1.這本書中所提到一切都不是理論。

　　2.我說無論身旁發生了什麼事，你都可以隨時隨地體驗到真正的快樂，我是說真的。

　　我自己就確實體驗到，而且也持續在體驗著我在本書中所提到的一切。

　　一切。

　　我給你四個最極端的例子（我可以分享幾百個其他人的真實案例），就算在下面這樣的情況中，我依然持續體驗著我們接下來將會提到的真正的快樂：

　　我在長達兩年的時間裡和莫非定律纏鬥不休，而在我生活中所有看起來有可能會出問題的地方，全部都出了問題─除了我和我孩子的關係之外。

　　出現重大的財務危機，現金難以週轉，支出卻日益龐大，我無法支付我的帳單，累積了數十萬元的債務，而且完全不知道我是不是有辦法度過難關，或是得宣告破產（在有妻子和兩個孩子要養的狀況下）。

　　和我妻子經歷一段複雜難搞的分居時間，最終離婚收場。

　　我的左眼動了白內障手術，過程中醫生出了錯，傷到了我的眼角膜，造成我的視網膜上留下了一個模糊的點，無法挽救。

　　我的人生一直都像是個「實驗室」，從那兒，孕育出了我在此所教導、分享以及指導他人的一切。

　　我很確定的一件事情是，莫非定律、財務、婚姻，以及我的眼睛等各種狀況之所以會發生，就是為了向我自己驗證我在此所分享的真相。

　　我也相信，這就是為什麼莫非定律和財務「危機」最後全都自行化解了，絲毫不費吹灰之力，因為它們已經完成了它們的任務。

　　全世界有許許多多的人在發現了你即將在此發現的事情之後，也都體驗到了持久不衰的真正的快樂，就算是他們碰上了你可能會稱之為不好、糟糕、可怕、悲慘、不幸、運氣很差的事，或是莫非定律、失敗等等的狀況。

　　關鍵重點：

　　我在本書中所分享的所有一切都是千真萬確的，不但有可能，也絕對做得到，你也一樣可以！

　　如果你已經準備好要讓自己的世界天翻地覆，揭開過去你從來沒聽過的關於快樂的祕密、重整自己的心智設定，並奮力跳躍過那扇窄門，進入能持久保有真正快樂體驗的地方，就請你翻到下一頁，開始這趟旅程吧。