遺落南境Ⅲ：接納

　　★星雲獎得獎作品《遺落南境三部曲》最終章
　　★紐約時報暢銷小說　★授權超過二十個國家
　　★星雲獎、軌跡獎、世界奇幻獎、英倫奇幻獎獲獎作家
　　★納塔莉．波曼主演，亞力克斯．嘉蘭導演改編電影將於2017年上映
　　★我愛傑夫‧凡德米爾的《遺落南境》三部曲，詭譎又引人入勝。──史蒂芬．金Stephen King

　　我們像供品一樣獻身，成了迷途羔羊。
　　我們穿越了鬼魅之門，進入幽靈之地。

　　X禁區以超越人類想像的智慧與耐心布下陷阱，利用返回的探險隊隊員感染外在世界，以及負責阻止它的政府組織「南境」。

　　邊境隨著感染擴大而得以瘋狂擴展，甚至吞噬了南境。絕望的南境員工決定聽從前任主任的命令，前往燈塔尋求答案。幽靈鳥為了探求自己的真實面貌，決意回到X禁區，深受她吸引的指揮官也跟隨了她的腳步。紛雜的線索糾纏交會，是否會導向真相？

　　究竟是什麼引發了這種超自然的動盪？南境過去曾有著什麼樣的內幕？X禁區會迎向什麼樣的結局？在許多探險者中，有誰真正接近了真相？誰又被同化了？

　　當所有的謎題都被解開，將會帶來什麼樣殘酷的後果與影響？

名人推薦

　　我愛傑夫‧凡德米爾的《遺落南境》三部曲，詭譎又引人入勝。──史蒂芬．金Stephen King

　　迷人三部曲的完美結局。──《書單》雜誌(Booklist）

　　凡德米爾傑出的劇情安排、角色魅力與日益加深的絕望情況，將會讓讀者瘋狂渴望讀到這三部曲的最後一集。──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　一部講述解謎探險以及我們內在生疏的心理驚悚片，緊張且令人發寒。有些「庫柏力克」，非常「洛夫克拉夫特」，小說建立在讓人無法承受的緊張與幽閉恐懼上。我很喜歡！──羅倫•布克斯Lauren Beukes，《我會回來找妳》作者

　　很久沒有書帶給我這種真實且奇妙的不安感了。有種從第一頁就出現，而我卻沒有及時意識到的震撼感。──Matt Bell，《In the House Upon the Dirt Between the Lake and the Woods》作者

　　一本燦爛奪目的書……在腦海中縈繞不去。──凱麗‧林克Kelly Link，《Magic for Beginners》作者

　　這部小說最恐怖的便是在於它對人性的探索，而那份恐怖更因我們對他人或自己的不信任而萌生滋長。──Jared Bland，《環球郵報》

　　●但唐謨（知名作家）、馬欣（知名作家）、膝關節（知名影評人）聯合推薦
 

作者簡介

傑夫‧凡德米爾 Jeff  VanderMeer

　　身兼作家、編輯、出版人以及教師等多重身份，同時也是「新怪譚」(New Weird)流派的代表作家。他以華麗且實驗性的筆法為長，在文壇獲獎無數。

　　他以《遺落南境Ⅰ：滅絕》獲得星雲獎。過去曾獲三次世界奇幻獎（World Fantasy Awards）、軌跡獎（Locus Award）、雷斯靈獎（Rhysling Award）、英倫奇幻獎（British Fantasy Award）、英倫科幻協會獎（BSFA Award），也曾入圍雨果獎，作品更被收入美國圖書館科幻故事集與數本年度最佳科幻小說選集。

　　此外他創立的「異想部」出版社也致力於發掘大膽創新的年輕作家。凡德米爾的小說已在全球被翻譯成二十二種語言，《遺落南境》系列也已授權超過二十國。他於斐濟長大，現與妻子居於佛羅里達州塔拉赫西。

　　作者官方網站：www.jeffvandermeer.com/

　　星雲獎（Nebula Award）為美國科幻及奇幻作家協會（Science Fiction & Fantasy Writers of America Inc.）所頒發的科幻與奇幻藝術年度大獎。歷屆著名獲獎作品：《獻給阿爾吉儂的花束》、《美國眾神》、《戰爭遊戲》……。

　　獲獎作家：《冰與火之歌》喬治•R•R•馬丁、《地海六部曲》娥蘇拉．勒瑰恩……

譯者簡介

蔣慶慧

　　國立清華大學外語系畢，曾任無線及有線電視台節目、文學小說及商管書籍翻譯。現居紐約，任職廣告行銷專業。
 

002：幽靈鳥
 
在X禁區的第三天，幽靈鳥在蘆葦叢中發現了一具骸骨，身旁則跟著繃著一張臉的指揮官。他們是從海中進入這裡的。X禁區現在是冬天，當他們隨著小徑曲折蜿蜒地遠離海洋時，也越來越能感受到這點。寒風颼颼地吹拂著他們的臉及外套，天空呈現一片灰藍，像是在隱瞞什麼重大祕密。鱷魚、水獺以及麝鼠都已經隱退回泥巴中，宛如幽魂般隱藏在那片發出拍擊聲和汨汨水流聲的晦暗水面下。
 
上方遠處，也就是天空呈深藍色的地方，她瞥見一抹反射，然後發現那是一群展翅高飛的鸛鳥，牠們白灰色的羽毛上閃爍著銀色陽光，帶著一種堅毅不搖的自信旋轉飛向遙遠的天際，飛往……哪裡？她看不出來牠們是否在試探囚籠的範圍，也不知道牠們能否在穿越那道隱形邊界前預先辨識出來，或者是像其他所有被困在這裡的事物，只是憑著記憶中的本能在運作。
 
她停下腳步，而指揮官也跟著她停了下來。他顴骨突出、大眼、鼻子不太顯眼還有著淡棕色皮膚。他身穿牛仔褲和一件紅色的法藍絨襯衫，外加一件黑色外套。若要在荒野中行走，她認為他腳上那雙靴子的品牌並非最佳選擇。他是南境的主任，是那個曾經審訊過她的男人，或許還有著運動員的體格。但當他們在X禁區的這段期間，他就一直彎腰屈身地喃喃自語，不斷檢視著幾頁他從南境某個無用報告中留下來，被水漬沾污的皺紙。那些來自舊世界的廢物。
 
他幾乎沒有注意到那變化。
 
「怎麼了？」他問道。
 
「鳥。」
 
「鳥？」彷彿那個字眼對他而言很陌生，或是不具任何意思，一點也不重要。但在這裡誰知道什麼才是有意義的？
 
「對，鳥。」就算再詳細具體解釋，他恐怕也無法理解。
 
她拿起她的望遠鏡，看著鸛鳥朝這裡轉向又朝那裡轉向，但從未失去牠們的形體：就像天空中一個活生生、翱翔的漩渦。那個隊形讓她想起他們在震驚地從海底進入X禁區時，撞上了的那些呈環狀方式游動的魚群。
 
那些鸛鳥是否能從上空辨識出牠們看到了什麼？牠們是否在向某人或某物回報？連續兩晚，她都感覺到有動物聚集在他們的營火邊緣，就像是X禁區遲鈍又冷漠的密探。指揮官希望的是急迫感，認為有目的就有意義，而她則想要更多數據。