戰龍旅3：第七印記（完結篇）

磅礡浩大、扣人心弦的震撼完結篇

全球讀者公認奇幻文學的瑰寶，引領奇幻風潮的啟蒙大師
「龍槍」系列作者又一華麗奇幻史詩鉅作
紐約時報暢銷榜常勝軍，系列作品全球累銷超過千萬冊，共售出二十餘國版權！


惡魔騎士以極端武力步步進逼神息之上的文明，
諸國皆遭到綠火攻擊焚燒，毫無還手之力，
此刻，被封印數百年的禁忌之術「第七印記」解密重現，
這或許是挽救世界的唯一希冀──

從下界傳來陣陣憤恨鼓聲，百年來年幼龍族後裔紛紛夭折，
龍蛋也幾乎無法孵化，高貴的龍族血脈瀕臨滅絕危機，
唯有與上界人類共同作戰，才得以延續龍族的生命──

惡魔騎士挾著強大武力蜂擁而來，猛烈攻擊毫無戰力的敗寇隊，
更企圖活捉天生擁有強大魔力、身為「異人」的隊員吉瑟，
所幸島上的野生龍族伸出援手，才讓敗寇隊逃過一劫。
幾乎賠上性命、千轉百折才回到珞榭王國的斯帝芬諾，
明白能阻止惡魔騎士的唯一對策，就是「重建戰龍旅」，
只有龍族足以燃盡世間萬物的龍焰和一身堅硬龍鱗才能抵抗綠光砲，
然而國王愚昧昏庸，實際掌權者的母親又下落不明，根本束手無策；
此時，羅德里戈驚覺幾百年來教會嚴禁提起的逆術「第七印記」竟能抵禦綠光！
但還來不及深入研究，神息之下便響起震天鼓聲，
惡魔騎士傾巢而出，即將覆滅世界……

【盛情推薦】（按筆畫順序排列）
PTT奇幻版版主Hjordis
資深奇幻譯者 陳岳辰
資深奇幻譯者 微光
知名版權經紀人 譚光磊

【國內外媒體讀者連聲讚譽】
「《戰龍旅3：第七印記》實在很棒，唯一缺點大概是我希望能讀到更多這群人冒險歷劫的故事。他們就像我的朋友，只可惜終究要曲終人散。」──Amazon讀者Byron G. Mace

「精彩故事的絕妙結局！感謝作者寫出這麼棒的小說，我強力推薦這本書和這系列給每個人！」──Amazon讀者Janet Gustafson

「這套作品在我讀過的小說中名列前茅，我深深喜愛每個角色，他們的性格與優缺點都如此鮮明難忘。如果想在冒險故事中看到陰謀詭計、政治鬥爭、魔法和宗教、甚至愛情戲，我都衷心推薦。瑪格麗特･魏絲從不令讀者失望，這回與勞勃･奎姆斯合作更迸出火花。和龍有關係，沒人寫得贏她。」──Amazon讀者StevenPA

「三部曲終章，魏絲與奎姆斯收尾十分漂亮。主角群分頭行動、各展長才，節奏緊湊刺激。斯帝芬諾、羅德里戈、彌莉、吉瑟、戴格，和所有配角都有發光發熱的時刻。」── Goodreads讀者Dakeyras

「從頭到尾都是很好看、動人的故事，最後一戰很華麗精彩。戰龍旅萬歲！敗寇隊萬歲！」──Goodreads讀者Daniel Burrows

「出色的系列，精彩的結尾，結局不落俗套！」──Goodreads讀者Elar

「格局龐大的奇幻文學，讀來卻脈絡清楚，劇情時而輕鬆幽默讓人捧腹，時而緊張刺激令人屏息。」──讀者凱特

「戰龍旅前指揮官斯帝芬諾和羅德里戈所率領的敗寇隊，展開一場規模浩大的任務，龍與人類的糾葛、王國之間的鬥爭皆是高潮迭起，讓人回憶起當初閱讀《迷霧之子》的感動，無論是人物細膩的刻畫、對話場景的表達、用詞遣字的精準與華美、劇情時空的鋪陳轉移等，都堪稱為一大巨作。」──讀者黃昌宏

作者簡介

瑪格麗特．魏絲Margaret Weis
一九七〇年畢業於哥倫比亞市密蘇里大學，主修創作和文學。一九八三年遷居威斯康辛州日內瓦湖市，進入以「龍與地下城」遊戲聞名的TSR公司擔任出版編輯。她以個人身分或協同創作形式多次榮登紐約時報暢銷排行榜，作品包括《龍槍編年史》、《龍槍傳奇》、《闇黑之劍》、《死亡之門》等，近年還參與廣受歡迎的《螢火蟲》（Firefly Online）角色扮演遊戲製作過程。目前仍居住在威斯康辛州，有四條狗陪伴。
作者個人網站：www.margaretweis.com


相關著作:《戰龍旅2：暴風騎士》《戰龍旅：暗影奇襲》《死亡之門1：龍之翼》《死亡之門2：精靈之星》《死亡之門3：火之海（全新封面）》《死亡之門4：魔蛟法師（全新封面）》《死亡之門5：混沌之手（全新封面）》《死亡之門6：迷宮歷險（全新封面）》《死亡之門7：第七之門（全新封面）（完）》《龍槍傳奇III:試煉之卷》《龍槍傳奇II：烽火之卷》《龍槍傳奇I：時空之卷》《龍槍編年史III：春曉之巨龍》《龍槍編年史II：冬夜之巨龍》《龍槍編年史I：秋暮之巨龍》

勞勃．奎姆斯Robert Krammes
與妻子瑪麗和兩隻貓居於俄亥俄州西南，他是「復古俱樂部」（Society for Creative Anachronism）的長期會員，辛辛那提孟加拉虎美式足球隊的死忠球迷，喜歡在自家後院賞鳥。

相關著作:《戰龍旅2：暴風騎士》《戰龍旅：暗影奇襲》

譯者簡介

陳岳辰
師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有：《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《太和計畫》等。

1

祕術院內許多人主張應籌組常備武力，我始終反對，因為一旦成立軍隊，便很可能淪為政治工具。─—祕術院初代主監，修女瑪莉．伊莉莎白

雙足翼蜥拖著囚車，將斯帝芬諾．迪．吉尚與羅德里戈．迪．維倫紐夫兩人送到一處臨時碼頭，確實位置除了祕術院以外恐怕只有上帝曉得。外面景色荒蕪，除了岩石沒有其他東西，碼頭也只停泊一艘畫有祕術院標誌的黑色快艇。雨勢停歇，陽光穿過濛濛薄霧，時間應當已近正午，距離兩人遭到聖克雷武僧逮捕、上銬，才過了大約一個鐘頭。

車廂落地，武僧要雙手上銬的斯帝芬諾和羅德里戈二人下去，一路戒護送到黑船邊。

他們的罪名是「異端邪說」，根據教會律法必須直接送入祕術院總部神音堡的地牢內。神音堡位於一片內陸海中央的高山上，迄今為止即便有人曾從監獄逃脫，也沒能活下來炫耀自己的本領。

黑色快艇的駕駛位上有另外兩個武僧，一個操作船舵、控制翼蜥，另一個隨行戒備。

「我們是危險人犯呢。」斯帝芬諾跟朋友開玩笑道。

但是羅德里戈沒回話，看似根本沒聽見。斯帝芬諾不免擔心起來，只見羅德里戈壓低了頭，對身週事物毫無覺察，連前面有什麼東西也不知道，茫然地走在崎嶇地面。

「羅德里戈，我們會證明自己無罪的。」斯帝芬諾說。

羅德里戈輕輕搖頭。兩個人心裡都很清楚：神音堡從未釋放過囚徒。

拘捕二人的武僧要他們進入黑船。艙口設置在駕駛座位後面，所以他們還得先爬上去。

駕車的武僧起身讓路，斯帝芬諾先將自己拱上去—─因雙手上銬，比想像中行動艱難。接著輪到羅德里戈，他動作緩慢，腳一滑差點摔下去，幸好武僧從旁邊抓住拉回。人犯平安進了船艙以後，武僧才跟著進去並鎖上艙門。

斯帝芬諾看過杰柯神父那艘黑船的內部，裝潢還不錯，有桌椅床鋪，環境很舒適，但眼前的艙房截然不同，只有舷牆的長凳、一張釘在甲板的桌子、一張椅子和幾個置物箱，氣氛相當陰鬱。舷窗都加裝鐵條，顯然是運囚專用。

駕駛對翼蜥大叫，黑船平順升空。

「如果兩位願意以紳士品格擔保不會胡來，我可以為你們取下手銬。」武僧開口。

羅德里戈直接伸出手，斯帝芬諾則氣憤得想吼對方。

見他一臉執拗，羅德里戈勸告道：「別意氣用事，先看看自己的手腕。」

斯帝芬諾低頭一瞧，原來皮膚已經被手銬刮得紅腫，而且不得不承認雙手受制實在太不方便了。