序
給學生的話：我為什麼寫這本書
經由這本書的新版發行（現在是第五版，中文第四版），我期待你能有一個非常美好的學習經驗，無論是在哪一方面。我有時會不敢相信能有機會不斷地修改這本書，它帶給我樂趣，而我也希望可以把樂趣帶給你。
許多修基礎統計學的學生（當他們對此一學科感到陌生或只是瀏覽教材）的一個共同現象是，他們大多數（至少在這門課的開始）都相當的焦慮，焦慮的原因通常是他們從其他學生那裡聽來的經驗之談。一般說來，他們聽到的一小部分是正確的，也就是學習統計學要投入很多的時間和精力（而且不一定碰得上好老師）。
但另一大部分是不正確的，那就是統計學特別的難學與令人困惑，而這恰好是他們焦慮的原因。實際上，許多被嚇倒的學生也通過了他們以為不能通過的課程。只要集中精力，按部就班，將基本原理應用於真實的生活來理解，他們都能通過這門課程，甚至能夠在這個過程中得到樂趣。這是我在寫《愛上統計學》前四版的時候想盡力做到的，也是完成這次修訂所更加努力的方向。
在經過不斷地摸索以及少量成功、大量失敗的嘗試之後，我已經學會了以一種我（和我的許多學生）認為不會讓人感到害怕，同時能夠傳遞大量資訊的方式教授統計學，而且我也已經盡我最大的努力將所有這些經驗融入到這本書中。
由這本書你可以學習到基礎統計學的範圍和所需要的資訊，你也可以學習到和分析資料有關的基本概念及最常用的技術。本書涵蓋少部分的理論及一些數學證明，或特定數學程式的合理性討論。
為什麼《愛上統計學》這本書不增加更多理論內容？很簡單，目前你不需要它。這並不是我認為它不重要，而是在你學習的這個時點，我想提供的是我認為用一定程度的努力就可以理解和學習的資料，同時不會讓你感到害怕而放棄將來選擇額外的課程。我和你的老師都希望你能成功。
因此，如果你在尋找變異數分析中F 值推導的詳細解答，可以從Sage出版社找其他的好書（我很樂意向你推薦一本書）。但是如果你想學習統計學為什麼以及如何為你所用，這本書很合適。這本書將幫助你瞭解在專業文章中讀到的資料，解釋許多統計分析結果的意義，並且能教你執行基本的統計程序。
此外，如果你想要找人討論有關教授或學習統計學的任何面向的問題，你可以透過學校的e-mail (
[email protected]) 和我連絡。祝大家好運，並且希望你們能讓我知道如何改進這本書，能更滿足初學統計學學生的需求。
給老師的話
我想要分享兩件事情。
第一件事是，我要向致力於教導這些統計教材的你致上敬意，雖然對一些學生來說，這些教材可能是很簡單，但多數學生還是會覺得很有挑戰性，很感謝你的耐心與努力不懈，如有任何需要我幫忙的地方，請告訴我一聲。
第二件事是，《愛上統計學》一書並非類似於你所曾經看過的其他低水準的書籍，用這個書名所要傳達的事實是，許多學生在第一次接觸到這個學科時，實際上對其即將學習的東西是感到非常焦慮的。這不是一本為傻瓜之類的人所寫的學術性教科書，我很努力地給予學生應有的尊重，但不是過度的保護他們，並且確保這些教材是平易近人的。我在這一方面做得好不好，由你來決定，但我想要傳達一個非常明確的意圖和感受：這本書含括了基礎統計課程所需要的資訊，雖然在本書中有一些個人式的幽默，但是我的目的是嚴肅而認真的。謝謝你。
關於第五版的說明
以上你所閱讀的內容說明了我寫這本書的最初想法，但是關於此一新版本的介紹很少。
任何一本書永遠都是進行式，《愛上統計學》的最新版本也不例外。過去的13 年，許多人曾告訴我這本書是多麼的有幫助，但是其他人也告訴我，他們想讓這本書有所改變以及為什麼要改變。在修訂的過程中，我盡力滿足所有讀者的需求。書中有部分內容仍保留，有部分已做了修訂。
總是有新的事物值得關注，同時也需要用不同的方式重新理解舊的主題和觀念。以下的清單是《愛上統計學》第五版中新的內容。
•似乎每一個人都想要有更多的練習，我希望在每一章最後的新練習（在第二章和第四章之間）不會讓你失望。它們在應用水準上有很大的變化而且有趣（我希望如此）。這些練習使用的資料集可以在本書的最後或是網路上取得（參考以下網址）。
•這些資料集繼續以兩種形式出現─ SPSS（很受歡迎的統計分析程式）以及Excel（許多人用來做資料分析的工作底稿）。這些資料集可以在附錄C取得，也可以在以下的網址中取得：
1.SAGE 網站：www.sagepub.com/salkind5e，或
2.作者網站：www.onlinefilefolder.com，使用者名稱是ancillaries，密碼是files，你所需要的檔案就放在Excel或SPSS的資料夾內，只要按下滑鼠右鍵後選取下載即可。
這些資料檔的Excel 版本是Excel 2010版，SPSS版本是SPSS 21版，但這些檔案在較舊的Mac和Windows的Excel和SPSS的版本仍然可以使用，這些資料檔在較新的Excel 和SPSS 的版本也可以使用，如Excel 2013。
•本書新增了一章，許多使用者想要一章有關單一樣本Z檢定的介紹，這在之前的版本中就應該納入但卻沒有，這一版將它放在第10 章，依循其他章的相同格式和模式，希望這對推論統計的進一步介紹能有所幫助。
•每一章的最後都有一個「現實世界的統計」，作為本章所涵蓋之內容的應用案例，其目的是為了進一步告訴讀者，在每天的生活中，統計是如何被應用及可能可以怎麼應用。
•第五版使用了SPSS 21（譯者註：中文版使用SPSS 22），這是SPSS所提供的最新版本。大抵上，你可以用較早的版本如11 版做大多數的工作，而且即使像這些較早的版本也都能讀取那些用新版本建立的資料檔。如果讀者在SPSS 的操作上需要協助，我在附錄A 中提供一個小小的課程，或是從網路上下載。
•也許這一版最有趣的（也可能是最酷的）的東西就是互動式電子書的取得。互動電子書的版本包含了多樣化的教學和實際的圖像，像是連結到許多不同的事物，從書評的熱門介紹到如何執行本書所涵蓋的許多統計程序及各章最後的練習問題。這是一個很「豐富的」媒體版，它並非只是本書第五版既有紙本內容所複印而成的平面PDF，而且，它是一個有許多互動功能的電子版本，可以幫助你取得本書大部分內容，我們希望你可以和我們一樣感到非常興奮，也希望它可以幫助你理解所有的內容。
在這一版中出現的所有錯誤都是我的責任，我向被這些錯誤困擾的老師和學生道歉。我非常感謝指正錯誤並使得新版更好的所有信件、電話和電子郵件，你可以在www.statisticsforpeople.com 的網頁上看到所有的這些錯誤，非常歡迎任何的補充。在這一版，我們每個人都盡力修改之前的錯誤，並希望做得更好。期望能收到大家的建議、批評和指教。祝大家好運。
