搞笑的教養科學：透過最不科學的解釋，讓你輕鬆面對欲哭無淚的教養實境

　　
　　「生活如果缺少了趣味，就是一場悲劇。」－－史蒂芬．霍金，物理學家
　　
　　「人為什麼會來到世界上？」問這種高深問題的人是哲學家。
　　「宇宙是什麼？」問這種高深問題的人是科學家。
　　「怎麼有人放著美味佳餚不吃，反而猛吃自己鼻屎呢？」問這種高深問題的人則叫做父母。
　　
　　諾琳與潔西卡長時間觀察後發現：為人父母簡直就像在當科學家！為什麼呢？他們把兩組天差地別的基因混在一起，生出的孩子卻充滿了不確定性；總是處在經費不足的嚴重超支狀態；在與其他父母的激烈競爭中，經常被迫解釋教養內容，但別人卻老是聽不懂；每次只要出現「我知道了」的狂喜時刻，緊接而來的卻是徹底的挫敗與困惑。
　　
　　諾琳和潔西卡就像伽利略與牛頓、愛因斯坦與霍金等科學先鋒搭檔，要替爸媽們找出教養實境背後的原因與真相。她們從簡單的「為什麼」開始問起，探究孩子為何會出現讓人瞠目結舌的行為。
　　
　　◆為什麼小孩會長得那麼快，而玩桌遊的速度卻又可以拖得那麼慢？
　　◆為什麼孩子會選在周遭只有你一個人能善後的時候才嘔吐？
　　◆為什麼你叫孩子收拾玩具，他們就好像耳聾了；卻可以聽到大老遠叭噗冰淇淋車微弱的聲音？
　　
　　【不科學但卻很真實的教養定理】
　　諾琳和潔西卡還追根究柢，發現在生物、化學、物理及數學等科學知識中，都可以找到簡單對應的教養定理，甚至挖掘出你從未想像到的教養精髓，她們時而嘲諷，時而幽默，為焦慮中的爸媽獻計，同時提供一笑置之的舒壓解方，例如：
　　
　　◎生物的「穩定狀態」：這是每位累壞的新手父母最渴望遇到的時刻──不管晚上你去孩子房間偷瞄幾次，寶寶就是一覺到天明。
　　◎化學的「燃燒作用」：你是否很想放任小傢伙們打架，讓他們徹徹底底地把帳算清楚？
　　◎物理的「時間相對論」：孩子彷彿一眨眼就長大了，但當你早上在等三歲小娃便便時，時間卻又慢得像冰河期。
　　◎數學的「幾何定理」：當你陪孩子睡覺，醒來後你們的角度永遠成垂直狀態。
　　
　　從懷孕到孩子長大成人，當父母的很難有一刻能夠放輕鬆。在忙碌的育兒生活中如果不能常常以幽默一笑帶過，很容易就會心力交瘁。不管是照料孩子或與其他家長互動，本書內容五花八門，隨意翻閱任何一頁，都能讓你抒發壓力與煩躁，在會心一笑後，用更輕鬆的角度再次重整教養孩子的心情。

本書特色

　　1.全書彩色印刷，圖片詼諧搞笑，以幽默口吻，描述教養現場的種種現象，讓你在哭笑不得中，更加了解教養的精髓。
　　2.文字感情豐富、資訊充足，具有療癒作用。讓爸媽藉由書中挖苦反諷的文字與圖表找到共鳴，抒發為人父母的壓力與煩悶。
　　3.它可以協助新手父母做好迎接未來生活的心理準備，也提醒已經為人父母的人，不妨用輕鬆幽默的心情度過每一天。

名人推薦

　　尼奧媽／尼奧媽的新媽媽主義部落格格主
　　雙寶阿木（吳怡璇）／兒童職能治療師 & 育兒教養專業級部落客

　　育兒沒有答案，因為你不會知道……自己會生出什麼模樣的寶寶？只有當爸媽後，不屈不撓的科學實驗精神，才能搞定這個小傢伙！更重要的是，就像這本《搞笑的教養科學》，要幽默點，才能愉悅地度過這惱人的育兒生活。──雙寶阿木（吳怡璇）／兒童職能治療師 & 育兒教養專業級部落客

　　「富有教育和娛樂價值！諾琳．朵金－麥克丹尼爾和潔西卡．齊格勒就像教養界的比爾．奈（Bill Nye）和尼爾．德葛利斯．泰森（Neil deGrease Tyson），只差沒戴花俏的領帶而已。」──大衛．菲耶納（David Vienna）／《父母要冷靜》（Calm The F*ck Down）作者

　　「不適應，就陣亡！一旦成了父母，基本上你只有這兩種現實的選擇，因為在人生中可以確定的是：事情會轉變，然後總有結束的時候。有樣東西是為人父母在適應上非常需要的，必須不斷將它融入生活中，也就是本書可以提供的「幽默」。因為如果你不一笑置之，就會陣亡。我是說，你不會只是想哭而已。人生的確有很多事情會讓你想哭，還有很多很多需要你把屎把尿的事。家庭生活會讓你心力交瘁，如果你不能一笑帶過，就無法生存。所以，如果你不想成為砲灰，最好還是把這本書買回家吧！」──妮可．尼柏（Nicole Knepper）／《抓狂老媽》（Moms Who Drink and Swear）作者

　　「別看暢銷的《懷孕知識百科》了，這本書才會提到為人父母的喜悅、挑戰和完全意料之外的時刻。本書平易近人、實在、中肯，內容會讓你笑破肚皮，是每個生過小孩、懷孕中，甚至考慮生小孩的人必買的書籍。如果你考慮生小孩，祝你順利，你會需要這本書的。」──崔西．貝克曼（Tracy Beckerman）／全美連載專欄作家、《全職媽媽求生計》（Lost in Suburbia）作者

　　「對於這兩位作者，教養確實是一門科學。幸好，他們加入了許多幽默的笑梗，像我這種喜歡在班上耍寶、會分心的人，也能聽懂她們說的話。」──珍．曼（Jen Mann）／《紐約時報》暢銷書榜《我想海K一頓的人》（People I Want to Punch in the Throat）作者

　　「本書感情豐富、資訊充足，具有療癒作用。」──傑森．古德（Jason Good）／《當石頭砸破了玻璃》（Rock, Meet Window）作者

　　「本書唯一讓我想抱怨的是，我以前養小孩時它還沒有出版。如果你很幸運，在小孩出生前就看到這本書，它應該列為你待產清單上的第一項物品，重要性高過於嬰兒搖籃、圍兜兜和古怪的吸鼻涕機。如果你已經有小孩了，看這本書可以讓你開懷大笑、得到安慰，原來裡面說的都是真的，你所經歷過瘋狂的奇怪事件，真的完全是事實的寫照。」──傑瑞．馬洪尼（Jerry Mahoney）／《異男的媽媽經》（Mommy Man）作者
 

作者簡介

諾琳‧朵金—麥克丹尼爾（Norine Dworkin-McDaniel）

　　諾琳‧朵金—麥克丹尼爾是本書的主要撰稿者，教養網站Parenting.com稱她為「家長必讀的部落客」。她長期替雜誌撰稿，例如《家長》（Parents）、《美國寶寶》（American Baby）、《哈芬登郵報》（The Huffington Post），幾乎所有超市能買到的女性雜誌都看得到她寫的文章，另外其他風格幽默的文集也有刊登她的文章。她的高中數學老師如果知道諾琳最後有弄懂幾何學（算是有啦），一定會感到很驚訝。

潔西卡‧齊格勒（Jessica Ziegler）

　　本書的插畫家、網站設計和協力作家。當她「不工作」時，她是社群網站Vestor Logic的設計總監，也是StoryTots.com客製化圖書的作家和插畫家。知名美國女性部落格聯播平臺BlogHer和女性議題網站SheKnows提選她為二○一四年的幽默之聲。她的文章和插畫被《哈芬登郵報》、女性議題網站InThePowderRoom.com、旅遊網站VEGAS.com、《賭城生活》（Las Vegas Life）和《賭城周刊》（Las Vegas Weekly）刊登過。真不敢相信，她的作品具居然還沒被科學界重視。

譯者簡介

黃庭敏

　　臺灣大學外文系、臺灣師範大學翻譯研究所畢業，曾任職於外商銀行及從事藝術、歷史、論文、醫學、影視字幕等中英翻譯工作。認為翻譯是種享受，也是持續一生的學習。
 

第一章 從懷孕開始的生物課
美好的生命充滿驚奇，但也往往很殘酷
 
英文的「生物」（Biology）一詞是由希臘文的生命（bios）和說明（logos）兩字所組成，意思就是「生命之道」。美好的生命充滿驚奇，但也往往很殘酷，對新手父母尤其如此。就算是已經生過小孩的老鳥父母，一旦家裡多了個小寶寶，還是會完全打亂原本的生活步調，就好像用力搖晃過的龐德招牌馬丁尼，搞得大家人仰馬翻（如果你喜歡這個比喻，把調酒杯拿來放在身邊會派上很大用場，因為你常常需要喝一杯）。

打從懷孕開始，你一定會察覺事情開始變得不一樣了，食慾產生變化，胃口反覆無常，有些食物吃了會讓你噁心或吐上一整天。接著，身材改變，膨脹到讓人認不出來。（你知道胸部會脹大，但是腳怎麼會腫成這樣啊？）然後，就好像骨牌效應般，你動作變得笨拙、身型引人側目，最後乾脆放棄打點自己的念頭。

很快地，這個恣意妄為的小霸王會把你吃得死死的，逼得你抓狂。

這就是人生。
 
婦產科醫生忘了跟你說的產後症狀（註：別說我們沒提醒你喔！）

為了讓你充分了解後再決定，我們列出了一些準媽媽參考書裡可能沒提到的產後症狀。會陰切開術（註：一種剪開會陰的手術，用來擴大陰道以幫助分娩）真的沒啥好怕的，下面這些才會真正讓你痛不欲生！
 
爸媽產後出院不適症
新手爸媽才剛和產房護理人員揮手告別，穿過醫院的玻璃自動門，走進停車場，把小貝比扣好在汽車座椅上，準備開車回家，這時馬上有股無所適從的焦躁感，至少父母其中一方會一直碎碎念：「怎麼可以讓我們把小貝比帶回家呢？」還一邊用自己的頭去撞車窗。
 
媽媽失眠症
接下來的日子裡，你睡覺時都得打開一邊耳朵保持警戒，以免寶寶突然哇哇大哭或咳嗽；在往後幾年，你還得注意家中的青少年是不是偷偷打開了房間窗戶，半夜溜出去鬼混。一般來說，從你把小寶寶帶回家的那晚開始（或是強效安眠藥也開始失效時），你就會睡眠不足。情況一直要等到小孩能夠靠自己穩定繳交房貸之後，才能安穩地好好睡覺。十位媽媽中有十位都會出現這種症狀，但是爸爸就沒有這種困擾，因為Y染色體對這種失眠症有免疫的效果。