梅杜莎，看鏡子

　　有些事，一旦知曉，只會倏地招來橫禍；
　　別因好奇而想追尋真相，不該知道的事，還是別知道的好……
　　小說家藤井陽造被警方判定為自殺。
　　自殺方式是服用安眠藥後沉入大量水泥中，最終形成了恐怖的石像姿態。
　　取出遺體時，鑑識人員發現塞著紙條的玻璃瓶，紙上只寫了一行奇妙的文字。
　　看見梅杜莎

　　小說家藤井陽造自殺了。遺體被封在水泥中，形成石像，同時，藤井還留下遺書，說自己看見了蛇髮女妖梅杜莎。

　　身為藤井獨生女的戀人，我決定仔細調查藤井生前遺留的種種線索，發現他死前正在創作某篇故事，但小說原稿卻憑空消失。調查過程中，怪事接踵而來，令我甚至不由得開始懷疑眼前所見的一切。更讓我感到窒息痛苦的，是我終於找到的稿件，藤井所寫的內容讓我幾乎瀕臨崩潰……

　　梅杜莎，希臘神話中的悲劇角色。美麗的她因觸怒神明而被變成怪物，成為滿頭蛇髮、容貌醜惡恐怖的女妖，舉凡見到她的人，都必化為石像。後來，宙斯之子柏修斯以鏡盾作為反射，成功砍下了梅杜莎的首級。

　　明明就是存在於神話中的女妖，但藤井卻留下遺書，說自己看見了梅杜莎？
　　莫非正因為看見了梅杜莎，應驗了詛咒，藤井才化作石像而死？
　　難道，希臘神話裡的蛇髮女妖梅杜莎竟真存在於現實之中？

 

作者簡介

井上夢人Yumehito Inoue

　　1950年生，曾與德山諄一組成推理作家組合「岡嶋二人」，1981年以《讓明天好天氣》入圍第27屆江戶川亂步獎，1982年以《焦茶色的粉彩筆》榮獲第28屆江戶川亂步獎出道。之後二人繼續合作進行推理小說的創作。1986年以《巧克力遊戲》獲第39屆日本推理作家協會獎，1989年以《99%誘拐》一書獲第10屆吉川英治文學新人獎。

　　1989年以「岡嶋二人」的名義發表《克萊因之瓶》一書後，兩人宣佈解除合作關係，井上泉使用井上夢人的名字繼續創作，著作有《惡夢》、《風一吹桶店生意興隆》等。

　　1992年井上改筆名為井上夢人繼續創作，並發表新作《有人在裡面……》正式「再出道」，於翌年出版《兩個怪人——岡嶋二人盛衰記》公開這個創作組合從相遇到拆夥的過程。

　　著有：《橡皮靈魂》、《THE TEAM》、《風一吹桶店生意興隆》、《聖誕節的四人》、《梅杜莎，看鏡子》等。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。

　　譯作有《雷霆隊長》、《在世界的中心呼喊愛情》、《接受不完美的勇氣─阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《孤獨的價值》、《這幅畫，原來要看這裡》、《就算明天將說再見，也要給今天的花澆水》等。
 

〇一

藤井陽造的死因十分離奇。

根據警方調查，藤井是死後四、五天才被發現，所以是於四月二十五日或二十六日自殺。

之所以說死因離奇，是因為他的死，像是施以某種裝飾。

藤井成了「石像」。

在昏暗的車庫中央，他的身體被整個收在一個大木框中，木框裡灌滿混凝土，凝固在水泥表面的藤井陽造成了浮雕。全身赤裸的他塗滿水泥，側躺在木框中。

看起來猶如美術館展示的雕像，要是不湊近一點瞧，根本不會想到凝固的灰色水泥下，封存著人類肉體。彷彿在說：「來、看吧！」攤開的雙掌朝著身體前方，整個人挺直，雙眼輕閉。因為神情安詳，宛如深沉入眠。他那位於雙腳之間的陰莖往上縮，感覺有一點滑稽。如果仔細瞧，覆在身體表面的水泥有無數裂痕，這些裂痕讓藤井的遺體看起來更像無機質的石雕像。

可想而知，從未聽聞有人將自己化成石像的死法，所以許多人存疑，這真的是自殺嗎？但警方最後還是將藤井陽造的死以自殺結案。因為根據各種狀況研判，以及科學調查結果顯示，排除自殺以外的可能性。

裝飾屍體用的各種材料，像是組裝木框用的木材與釘子、水泥、砂石等，這些東西都是藤井自己在市區雜貨店買的，他的皮夾裡有購買這些東西的收據。

藤井在全身被水泥封住前，服下幾顆安眠藥，藥物是來自他平常看診的醫院處方箋。服用安眠藥時，使用的玻璃杯上殘留著他的指紋。

藤井是在車庫褪去衣物，整齊地疊放在車庫角落，旁邊還擺著一雙應該是他生前穿的球鞋。

更加判定為自殺的關鍵根據，就是藤井擺在書房的筆記本，本子裡寫滿工作上的各種事情。他於自殺前的最後幾天，寫下準備將自己變成「石像」的記述，加上沒有發現任何遺書，便根據這本筆記本判定藤井是自殺身亡。

還有一件事。

切開混凝土，取出遺體時，鑑識人員發現藤井的腰際埋有一只玻璃小瓶。空瓶子是市面販售的感冒藥容器，瓶蓋蓋緊，瓶子裡塞著折成小小一張的紙，攤開一看，只寫了一行奇妙的文字。

〈看見梅杜莎〉

經過筆跡鑑定，確認塞在瓶子裡的紙條是藤井的親筆。

雖說他的知名度不算高，但部分八卦雜誌還是頗有興趣地報導小說家藤井陽造的離奇死亡事件。遺體被發現後不久，藤井陽造的離奇自殺身亡一事，便成了作家與編輯之間的熱門話題。但是三個月後，謠言自然煙消雲散。

然而，我與菜名子無法忘記藤井的死。

菜名子是藤井陽造的獨生女，而我是與她互許終身的男人。

況且那天四月三十日下午，就是我們發現藤井陽造的屍體。