誰是妳姊妹

　　從小一起長大的葛芮思與查莉是最好的朋友，葛芮思15歲生日那天，她們一起進入樹林，埋下專屬於兩人的時光回憶盒。沒想到三年後，剛滿18歲，正準備迎接全新未來的兩人，卻因種種秘密而分開，多年後兩人再度相聚，卻因一場意外導致天人永隔，失去查莉的葛芮思，想起回憶盒中那封神秘的信，決定將它找出以發掘真相。

　　查莉死後，一名叫安娜的女生出現，她自稱是查莉的妹妹，於是葛芮思欣喜地邀請她同住。安娜與葛芮思就像找到家人一般，分享彼此的生活，從此形影不離。不解的是，安娜入住後就不斷發生怪事，就連葛芮思的男友丹的行為都日漸異常。

　　原來，安娜與葛芮思身邊的人有著不尋常的關係……

　　究竟，那封神秘的信藏著什麼秘密？兩人的時光回憶盒化作潘朵拉的盒子，帶領葛芮思走向一個陌生的查莉……

各界讚譽

　　就跟我想得一樣，不停的受到情節的衝擊。太精采了！令人毛骨悚然、心痛又哀傷的故事，我的情緒被緊緊地牽動，我等不及讀她的更多新書了！---Bloomin’ Brilliant Books

　　我的天哪我真是愛死它了，完全是心理驚悚的傑作，毫無疑問我給他5顆星。---Chelle’s Book Reviews

　　我從第一頁到最後一頁都深受吸引，我以為我猜到結局了，沒想到我大錯特錯。---Robert Bryndza，暢銷書The Girl in the Ice作者

　　我無法放下它，一直到讀完我才去做家事跟煮飯，每一頁都非常精采。---Renee Reads

　　我的眼睛無法停止看下去，看到最後查莉生前最後那一瞬間的劇情，忍不住熱淚盈眶。太厲害了，從頭到尾都令人深陷。---The Book Magnet

　　厲害的小說處女作，緊湊又糾結的劇情！假期閱讀的首選，5顆星推薦。---Loud and Proud Book Junkie

作者簡介

露易絲‧詹森

　　《今日美國報》的暢銷作家，目前與丈夫、小孩、一頭西班牙獵犬及一隻淘氣的貓居住於英國北安普敦郡。

　　詹森的兩本小說，《誰是妳姊妹》及《The Gift》，都是暢銷榜上的第一名，且於十多個國家出版。《誰是妳姊妹》更入選2016年The Goodreads Awards Debut。目前她正致力於她的第三本小說。

　　詹森樂於聆聽讀者與作家們的意見，她的網站上面有她的短篇小說連載。

譯者簡介

何佳芬

　　美國南加大教育心理研究所碩士，喜歡與文字有關的一切。有時候想當大人，有時候又希望是個小孩，所以在幼兒文學與成人書翻譯中游移。期盼從圖畫書中找到初心，從小說中發現良善的人性。

　　小說就像是人生的縮影，當中有許多的借鏡、感慨與體會。譯者第一步看到了其中的秘密，透過筆尖與讀者分享，從中找到感動之處。
 

第一章

（我的現在）

打開車門，跨出沉重步伐。我拉上外套拉鍊、戴上皮手套，然後從後行李箱把圓鍬和袋子拽下來：就是現在了。我的威靈頓橡膠靴踩在泥地上，發出啪搭啪搭的聲響。一路隨我來到樹叢邊的入口。這個地方跟我記憶中的一模一樣。進入樹林，我忍不住一陣冷顫，這裡比我想像得還要黑，我必須深吸一口充滿松香的空氣來保持鎮定。強壓著想趕快回家等明天早上再來的念頭，提醒自己來到這裡的理由，好讓自己繼續往前走。

我依靠手機的燈光避免踩到地上的兔子洞，大步跨越我與查莉曾經碰跳而過的殘木，二十五歲的我還不至於老得跑不動，只是心裡被一塊重石壓得喘不過氣，更何況我一點也不急，這件事本來不應該由我一個人動手。

我停下腳步，屁股撐靠在圓鍬柄上，張開手甩甩發麻的指頭。突然草叢中有聲音傳來，難道我被跟蹤了？原來是兩隻兔子，牠們一發現燈光，馬上飛也似地跳走，我的心也跟著撲通撲通跳。

「沒事！沒事的！」我試圖安慰自己，但是空蕩蕩的回音更顯得我孤身一人。

後背包壓得肩膀好緊，我重新調整後繼續上路，地面的枯枝在腳下應聲而裂。好不容易走到一片林木被閃電擊倒的空地，我卻覺得自己似乎走錯了路。我不確定那樣東西是不是還在，但是這裡看起來似乎還是原來的樣子……只是，人事已非。往事一下子湧上，我招架不住地跌坐在地，落葉和泥土的溼氣冷冷地滲進褲管，就像我的過去悄悄侵蝕著我的現在。

「快點啦！壽星女孩。以妳這種速度我們可能十六歲才到得了！我快冷死了！」查莉一路大喊。她跳上麥田旁的斑駁門欄，塑膠袋散落腳邊，一頭金髮在淡珊瑚色的陽光下閃閃發亮。超沒耐心的查莉一邊晃腳、一邊看我氣喘吁吁地趕上，我懷裡抱著的是裝滿兩個女孩夢想和希望的盒子。

「快一點啦！葛芮思。」查莉從門上一躍而下，拾起地上的工具袋並衝進樹林。我把盒子夾在手臂下，想要快快跟上她的腳步。

查莉的紫色外套在空中翻飛，她溜進她媽媽房裡偷擦的Impulse香水味也隨之飄散而來。

樹枝和灌木藤不斷撩過我們的牛仔褲，也順勢拍打我們的頭髮，但是我和查莉勇往直前，一路奔跑至一片空地。