傑剋比超自然偵探事務所

　　★紐約時報暢銷作家
　　★2015 YALSA最佳選書、柯克斯書評精選青少年最佳讀物
　　★出版人週刊、美國書商協會、青少年圖書館協會一致盛讚

　　經典偵探搭檔╳神祕恐怖氛圍╳絕讚幽默吐槽
　　顛覆想像，十九世紀末超自然迷案登場──

　　「我擁有的天賦獨一無二，讓我能在常人被錯覺蒙蔽時看見真相──」

　　時值十九世紀末，艾碧蓋兒的考古夢被現實擊碎，輾轉來到美國。為了不流落街頭，她提著皮箱四處找工作，正巧遇上一份偵探助手的徵人啟事。

　　然而，這間偵探事務所卻環繞著重重迷霧，不但標榜專門處理神祕事件、飼養怪異的寵物青蛙，管家和同事甚至不屬於「人類」範疇……

　　不僅如此，最古怪的絕對是偵探本人──傑剋比先生。他的說話方式高深莫測，穿衣品味與眾不同，探案手法特立獨行，還聲稱自己能看到常人看不見的事物。

　　任職第一天，艾碧蓋兒便捲入駭人的連續殺人事件。調查過程中，傑剋比不只擅闖凶案現場、偷取證物，還堅持兇手不是人類！

　　前所未聞的驚奇世界逐漸揭開面紗，艾碧蓋兒決心證明自己，協助偵破這件詭譎迷案。不過首先，她得決定該帶多少保釋金去接傑剋比才行……

★ 獲獎紀錄

　　A Top Ten Fall 2014 Kids’ Indie Next List Pick
　　2014美國書商協會Indie Next List選書Top Ten

　　A Junior Library Guild Selection
　　美國兒童青少年圖書館協會選書

　　A 2014 Kirkus Review Best Book for Young Adults
　　2014柯克斯書評精選青少年必讀最佳選書

　　A 2015 YALSA Top Ten Best Fiction for Young Adults Title
　　2015年美國青少年圖書館服務協會青少年必讀最佳選書

　　A 2015 Pacific Northwest Book Award Winner
　　2015西北書商公會圖書獎

好評推薦

　　天衣無縫地融合科學及超自然元素，並完美平衡天馬行空與血腥暴力，本書情節緊湊、結局俐落、世界架構絢爛豐富，續作絕對勢不可擋。──柯克斯書評

　　平行世界的十九世紀新英格蘭城市，以及濃濃的福爾摩斯致敬，再配上一頂非常非常難看的帽子，本書劇情輕鬆卻紮實，充滿刺激冒險與絕讚吐槽。──出版人週刊

　　簡直愛不釋手！──Nerdist.com

作者簡介

威廉．瑞特（William Ritter）

　　本書的寫作時間位於夜半時分，在起床照顧強褓中的兒子之後，作者會清醒地躺在床上，在腦海中打造絢爛豐富的奇幻世界——新菲多漢姆市就是其中之一。作者定居在俄勒岡州的春田市並從事教職，《傑剋比超自然偵探事務所》是他的第一本小說。

譯者簡介

陳思華

　　銘傳大學應用英語學系畢業，興趣為閱讀和寫作，現為自由譯者。

時值一月下旬，我順著輪船踏板慢慢走上岸，那時新英格蘭才剛披上一層薄薄的新雪。新菲多漢姆市在漸沉的暮色下閃閃發光，街燈照亮沿岸一整排結冰的建築，磚牆彷彿鑽石般在黑暗中熠熠生輝，煤氣路燈的光點在大西洋的墨黑海面上搖曳彈跳。
 
我提著一只裝著所有家當的手提箱，向前邁開步伐。在海上飄了好幾週之後，如今腳踏實地的感覺讓我有點不習慣。隨著距離縮短，四周若隱若現的建築輪廓一一浮現。不久後我會對這座城市瞭若指掌，但是在一八九二年的凜冬，每一扇透光的窗戶、每一條漆黑的巷弄對我來說都無比陌生，充滿未知的危險和極具吸引力的神祕感。
 
這座城市不算古老（相對於那些我旅行途經的城市來說），卻展現出與歐洲海港城鎮並無二致的繁榮盛況以及莊嚴穩重的風貌。我去過烏克蘭的山村、波蘭和德國的中世紀石造小鎮，還有位於我的祖國英國的鄉間莊園，不過美國港口城市這種繁忙的脈動仍然讓我望而生畏。即使最後一抹暮光消失在空中，碼頭上依舊人影幢幢、各自忙碌。
 
一名店主拉下百葉窗，準備打烊休息。一群休假中的水手沿著港口漫步，想找些刺激的娛樂，揮霍自己賺來的辛苦錢──而一旁幾名身穿低胸服裝的女子看起來十分願意施以援手。我在一位路人身上瞥見父親的影子，對方看起來自信又事業有成，大概正在晚歸的路上，已經將晚間時光奉獻給重要的工作，而非守候的家人。
 
一名橫越碼頭的年輕女子拉緊大衣，垂著頭經過那群水手。她的肩膀大概正在發抖，細微得無法察覺，但她不受水手們喧嘩的笑聲影響，仍舊堅持原本前進的方向。在她身上我看見了自己，一個迷途的女孩，頑固倔強，不願回家。
 
碼頭颳起一陣冷風，鑽進我磨破的裙襬，更透過接縫吹進厚大衣底下。我還得迅速壓住頭上那頂老舊的斜紋軟呢帽，以免被風吹走。雖然這是男款的帽子（我父親口中的報童帽），但幾個月下來我也戴習慣了。就這一次，我真希望自己有乖乖聽從母親的建議帶上幾件襯裙，她總是強調襯裙對合宜的淑女著裝有多重要。我身上這件樸素的綠色外出裙雖然方便活動，質料卻沒辦法抵禦凜冽的寒意。