歐崇敬詩集(9)夢裡不知身是客

歐崇敬詩集(9)夢裡不知身是客
定價:450
NT $ 297 ~ 405
  • 作者:歐崇敬
  • 譯者:歐崇敬歐栩韶歐栩彤
  • 出版社:停雲出版社
  • 出版日期:2017-10-06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9869469558
  • ISBN13:9789869469555
  • 裝訂:平裝 / 224頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。

  這像是直覺的窗口  龐大的搜尋引擎站  另一種生命的閱讀  感知 
  有時  還像是一種救命靈丹  突圍的鑰匙
  或者唯一逃生通道  重見天日的所在地

  Like the window to instincts, a huge search engine
  Another reading of life, another feeling for life
  Sometime, like a life-saving pill, the key to break the rim Or it could be the only way out, to where the sun will shine
  ──節錄自〈夢裡不知身是客〉
 

作者介紹

作、譯者簡介

歐崇敬


  歐崇敬,輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

  著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。

歐栩韶

  生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

  曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。
 

自序

  第九本詩集出版,收錄了從序號 01099 到 01298 詩作。

  卷頭第一首詩用了著名的名句,「夢裡不知身是客」,主要是歐栩韶小姐特別喜歡這個句子。歐栩韶與歐栩彤和我自己共同譯了所有的英文標題以及前五首詩的全文。

  漸漸得我們覺得,每天有半小時到一小時的共同創作時間,似乎可以完全洗淨一整天的煩憂。有些時候速度快得比打坐禪定效果還來的更好。難怪有詩的文學治療,也有以詩或文學作為家庭共同治療的各種心理諮商方法。

  只是所有的朋友感覺到有些新奇,我們這三個平常已經夠忙碌的人,卻仍每個月出一本詩集。

  認識我們的朋友,知道特別是這兩年裡面,家庭生活或者外界的變化裡,我們承擔了許多巨大的挑戰。我個人就瘦了十二公斤,所有的外套和長褲改了又改,改了兩年也改了兩輪。好在有海邊小屋的陪伴。

  我們多半在遠山近水、小小的景觀義大利麵餐廳裡寫作,或者是碼頭邊上。創作的當下,所有的煩憂完全不見了。再次的用小小的詩集,給所有好朋友一點饗宴。藉此我們也建立了一群,願意讀詩和討論詩的朋友。光是以上,已經是上天的厚愛。真是得對皇天后土謝天謝地。而且每作一首詩,也確實感到,夢裡不知身是客。

作者序於海邊小屋 2017年9月
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    66
    $297
  2. 新書
    79
    $356
  3. 新書
    88
    $396
  4. 新書
    9
    $405
  5. 新書
    9
    $405