歸鄉：刑警‧鳴澤了

　　★「引領娛樂小說界的全能寫手」日本最暢銷的警察小說作家
　　★「刑警鳴澤了」系列為其代表作，多次改拍成日劇（坂口憲二飾演主角）
　　★日本書店員力推，讀了就停不下來的「刑警鳴澤了」
　　★系列累銷在日突破200萬冊
　　
　　一椿過了追訴期的懸案，
　　孤狼刑警大雪中茫茫追兇，
　　壞蛋哪，你可別冬眠了啊！
　　
　　長年與老爸行同陌路的鳴澤了，因刑警父親的離世，請假回到了新潟老家處理後事。喪禮結束隔天，一名叫鷹取正明的年輕人來到了家裡。

　　鷹取是老爸生前唯一未破懸案的受害者家屬。巧的是，這起殺人案的十五年追訴期在鳴澤了父親喪禮當天正式結束，而他卻選在過了追訴期的隔天跑來找鳴澤了，並唐突地希望做兒子的自己找出真兇，了結此案。

　　此人行徑詭異，但既是父親生前唯一沒解決的案子，為了彌補遺憾，也想證明自己的能力，鳴澤了暗自決定重查此案。

　　循著父親遺物裡的資料，鳴澤了排除萬難尋訪證據，然而在新潟沒有偵辦權限的他，仍舊遭遇了層層阻礙：新潟縣警的添亂、鷹取與相關人證之間曖昧不明的證詞、父親筆記裡的神祕符號、呼之欲出的兇手，使得整起案件愈發撲朔迷離……
　　
　　只要有人記得，案子不會消逝，
　　鳴澤了全力奔走，揪出即將冬眠的壞蛋！
　　而真相，將化為一道銳利的恐懼，直竄腦門！

　　從故鄉新潟到東京，「警三代」鳴澤了職場努力記
　　精采絕倫，令人廢寢忘食的警察小說
　　日本刑事控書店員黑著眼圈熬夜也要推薦！，

　　※《歸鄉》主要人物介紹
　　
　　鳴澤了  祖父、父親都是刑警，從小耳濡目染，深深自覺生來就是要當刑警。他以刑警的工作為榮，享受以正當理由與權力逮捕犯人時的快感。一年三百六十五天一天二十四小時都不曾丟下刑警的身分。做事一板一眼，認為世界非黑即白，即使再細微的犯罪也不容逃脫。不管是親人或是警察同僚，犯了罪都一視同仁。二十九歲離開新潟縣警本部，三十歲重新考進東京警視廳派駐多摩警署，而後調至青山署生活安全課歷練一陣子後，目前轉調至刑事課。

　　鳴澤家的男人到中學畢業，一律到東京讀高中、大學，體驗單身生活。大學時代曾留學美國一年，因此精通英語。

　　考慮到刑警要經常跑現場，因此菸酒不沾，不喝碳酸飲料以維持絕佳體力。
　　
　　鷹取洋通  十五年前被殺的男子，新潟大地守護（Earth Save）的創辦人
　　鷹取正明  洋通之子
　　羽鳥美智雄  新潟大地守護的創辦人
　　池田幸平  新潟大地守護現任會長
　　橋上  新潟大地守護第一任會長
　　山城  新潟大地守護的理事
　　岬直子  鷹取和羽鳥的高中同學
　　大塚尚美  正明的前女友
　　瀧澤直道  新潟愛想園園長
　　三富寬一  新潟惠學園職員
　　
　　綠川聰  前刑警，現任職保全公司
　　大西海  新潟縣警中警署刑警
　　安藤忠志  新潟縣警中警署刑警
　　中尾  鳴澤的小學同學
　　內藤優美  鳴澤的女友
　　內藤勇樹  優美的兒子
　　

作者簡介

堂場瞬一  SHUNICHI DOBA

　　引領娛樂小說界的全能寫手──
　　一九六三年出生於日本茨城縣。畢業青山學院大學國際政治經濟學部。二○○○年出道作以運動小說《8年》獲得集英社創辦的「小說昂新人獎」。隨後風格一變，第二部交出了警察小說「刑警鳴澤了」首部曲《雪蟲》引起文壇注目，從此成為最受日本讀者期待的警察小說作家。除了「刑警鳴澤了」系列，另著有「警視廳失蹤課高城賢吾」系列、「警察廳追蹤搜查係」系列等膾炙人口作品，也屢屢影像化，搬上螢光幕。

　　堂場瞬一筆耕不輟，本本熱銷，題材新穎，角川書店前社長角川春樹讚喻他為「引領娛樂小說界的全能寫手」。至二○一五年十月創作冊數已突破百冊。

譯者簡介

李漢庭

　　一九七九年生，畢業於國立海洋大學電機系，自學日文小成。二○○三年進入專利事務所從事翻譯工作，二○○六年底開始從事書籍翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯，樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作，有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域，增加知識廣度，同時磨練文筆。譯有《萬能鑑定士Q》、《白色榮光：純真游擊隊的慶典》、《制服搜查》、《暴雪圈》等書。
 

第一部 對過去的嘲笑
 
1
 
我們很少說一個人死得很「漂亮」，但我認為老爸收拾後事的態度應該值得這兩個字。
 
拿著手冊從一樓走向二樓，逐一檢視每個房間，尋找隱密的證據，傾聽死者的聲音，這過程有點像辦案搜索住宅。但老爸完全沒留下任何聲音，我在筆記本上畫了一條直線，右半邊分給馬上能決定處理方式的物件，左半邊則是尚未決定處理方式的物件，可惜查到現在，手冊上依然一片空白。老爸雖然躺在床上等死，卻同時收拾了絕大部分的後事。家裡的家電和衣服幾乎全部丟光，唯一剩下的重要物品大概就是爺爺的佛壇，看來除了房屋和土地之外，沒什麼麻煩的手續要我辦。
 
我請了一星期的喪假，必須在剩下幾天內將遺物處理完畢，否則我會永遠困在新潟。
 
走進二樓的老爸房間，只看見陳舊的木製書桌和書架，書桌上的托盤裡整齊地擺著兩隻削好的鉛筆以及歷史悠久的鋼筆，等著主人拿起使用。我拿起鋼筆拔開筆蓋，十八K金的筆尖被墨漬掩去了光芒。
 
書架上幾乎空無一物，但最下層放著幾十本筆記本，是相當樸素的大學用筆記本。筆記本的封面上寫著年號，一眼就明白這些是日記。我拿起最上面的一本，日期是去年，寫了三頁之後就開始留白。看看第二本，日記內容都是單純的流水帳，而且每一本就是一年份。堆放順序是上面最新下面最舊，要找出特定時期的內容並不困難，應該有助於讓我理解鳴澤家的歷史。
 
四年半之前我離家出走，老爸日記是怎麼寫的呢 & &我並不想知道他當時的想法，死亡或許可以將恩怨情仇付諸流水，但活著的人還是需要時間整理情緒。我將筆記本放回原位，打開窗戶，不自覺有些呼吸困難，大口吞吐著冰冷刺痛的空氣。
 
下雪了。
 
今年冬天，新潟縣降下難得一見的大雪，中越山區應該有兩公尺以上的積雪，就連不常下雪的海岸城市新潟也是一片銀白。
 
好久沒見到這信濃川的雪景，令我回想起兒時記憶，當時只要下雪，我就不畏寒冷地打開窗戶，直盯著河面瞧。當地的溫度還不至於讓河面結冰，但我念小學的時候總想著信濃川會不會整條凍住，讓我走到對岸的萬代城？小時候新潟的冬天，感覺比現在更為寒冷。