希望莊

日本國民天后宮部美幸，獲日本大眾文學終身成就獎──吉川英治文學獎
《無名毒》系列最新傑作‧宮部文學重要轉捩點！

「接下委託那一刻，代表你的擔憂全交到我的手中。」
既非天才，也無特殊能力；平凡一如你我，卻能輕易敲開人心。
宮部筆下第一位「偵探」，正式開業！

◎日本AMAZON★★★★☆熱烈好評
◎2016年 入圍「週刊文春推理小說BEST10」
◎2017年 入圍「這本推理小說了不起 ！」
◎全系列《誰》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》皆改編日劇，由作家欽點小泉孝太郎主演

【故事簡介】

要經過多少次劫難的洗禮，人生才能不留下絕望？

原本是童書編輯的杉村三郎，因邂逅財團千金，踏上與眾不同的人生道路。然而，看似圓滿的婚姻，以妻子的外遇畫下句點。他孑然一身返回故鄉，彷彿是命運的玩笑，在破解一樁不倫疑案後，找到發揮長才的路──成為私家偵探。

一日，一名男子上門，表示父親住院期間頻頻慨嘆「我殺過人」。他起先不當一回事，在父親離世後，卻愈來愈在意。杉村著手調查往昔的相關人士，竟找到最近一件女性遇害案的關鍵線索⋯⋯老人奇妙的遺言，是臨終的懺悔自白？還是，隱藏著難以啟齒的苦衷？

在生活的大震盪後，杉村又經歷311大地震。無法避免的社會裂縫，為他帶來一件又一件「尋人」任務：早該死去的老婆婆，打扮得雍容華貴出現在別處；女高中生希望能調查母親失蹤的戀人……杉村不禁懷疑，除了揭露真相，「偵探」還有什麼能耐？

【精彩內容摘錄】

「像我這樣的偵探，往後遇到的案子，應該是社會因311地震而改變、沒有改變、非改變不可卻無法改變、不想改變卻被迫改變──這些種種衝突造成的扭曲所形成的案子。」──摘自〈分身〉

【名家推薦】

‧宮部美幸試圖要說的故事，背景比前景更大，更深。小說是拉鍊，打開什麼，而不是完成什麼，主角揭露的比經歷的還要多。起始的案子通常只是個引子，隨著故事的行進，宮部美幸要我們看到的，是整個社會系統。──陳栢青（作家）

‧在第一部時，杉村三郎彷彿很單純，但到第二、三部時，我腦海浮現了一句話：「原來軟弱的人生也必須很堅強地過」──他讓我想到「學徒」兩個字，但既不是編輯或事業經營的學徒，也不是偵探的學徒，而是人生的學徒……杉村三郎的學徒樣態，介於準備中與準備好的未完全定型，不單很美，也有一種非典型的勇氣。──張亦絢（作家）

作者簡介

宮部美幸Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》。2012年，再度挑戰自我，完成現代長篇巨著《所羅門的偽證》。2013~2014年，「杉村三郎系列」《誰？》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》接連改編日劇，2016年推出系列最新作《希望莊》。近著尚有《荒神》、《悲嘆之門》、《消逝的王國之城》等。


相關著作:《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《悲嘆之門（上）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》

譯者簡介

王華懋
專職譯者，譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚，敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教：[email protected]

希望莊

１

等紅綠燈時，雨水變成大朵的雪花。

我在綠燈經過斑馬線，踏進正面大樓「指定看護保險特定設施花籠安養院」入口的自動門，一名靠在入口大廳的大窗戶旁，看著外面的中年男子立刻轉過頭，向我走近。

「是杉村先生嗎？」

他穿襯衫配領帶，藍色夾克的胸口別著附照片的證件。

我們迅速交換名片。男子的名片是彩色印刷，附有和證件一樣的圓臉照片。「社會工作師花籠安養院經理柿沼芳典」。

「很快就找到這裡嗎？」

「是的，我的事務所在附近。」

「這樣啊。不過，天公可真不作美。」

一早就開始下雨，但現在窗外雪花紛飛，一片雪國景色，幾乎讓人忘了這裡是埼玉市南部的市區。

「大衣和雨傘請交給我，這邊走。」

大廳設有櫃檯，但此刻沒人。疑似提供給訪客的幾組會客沙發空空蕩蕩。沒有背景音樂，鴉雀無聲。

「現下是早餐後的休息時間。」柿沼經理解釋：「下午就會熱鬧起來，也會有外面的訪客。」

「原來如此，抱歉在這種時間打擾。」

「相澤先生先到了。房間在二樓，走樓梯好嗎？」

「當然。」

敞開的防火門外，樓梯間陰暗冰冷。牆上油漆有漏水的痕跡，階梯上的止滑條處處脫落缺損，與大廳是天壤之別。大廳以暖色系的裝潢和擺設統一風格，既溫暖又舒適。我彷彿看到不能見人的後台。

再次來到華麗舞台的二樓一看，壁紙是苔綠色，鋪米黃色油氈地毯的走廊旁，木紋拉門一字排開，清潔明亮而溫暖。

「這一樓都是單人房。武藤寬二先生住的是二○三室。」

他指示的單人房拉門敞開，一名大塊頭男子正在忙碌。衣著輕便，是毛衣搭牛仔褲。

「相澤先生，客人到嘍。」

柿沼經理出聲打招呼，男子迅速回頭。

「幸會，我是杉村偵探事務所的杉村三郎。」

我在單人房門口輕輕頷首。

「呃，嗯。」男子發出曖昧的應聲，「幸會，我是相澤幸司。」

他毛躁地摸索牛仔褲口袋，朝室內努努下巴。

「不好意思，裡面很亂。咦，我忘記帶名片盒出門嗎？」

對方似乎不是嚴謹的人。

「我可以保證，這位就是相澤先生。」柿沼經理和他似乎頗熟。「那麼，有什麼事請叫我。」

柿沼經理關上拉門離開。

這是約三坪大的房間。一個按鈕就能操作的看護床、設在要處的扶手，顯示出這是安養院的單人房。除此之外，設備與一般商務旅館大同小異。

房間確實挺亂。單門衣櫃和床邊的五斗櫃抽屜都開著，東西全堆在床上。幾乎都是衣物，也有雜誌和書籍。其中成人紙尿布的包裝特別引人注目。

相澤先生拿起一旁布面高腳椅上的大型波士頓包。