你的人生，不能就這樣算了！：走過烈火磨難後最真實的生命體悟，7個關鍵提問改變人生

　　約翰．歐萊瑞9歲時因意外全身100％燒傷，
　　曾被認為毫無存活機會，如今他成為國際勵志演說家。
　　歷經烈火磨難身心，他淬鍊出7個關鍵提問，
　　教你如何做對選擇，改變人生。

　　★《脆弱的力量》作者布芮尼‧布朗盛情推薦
　　★美國亞馬遜書店圖書暢銷總榜No.2，多項勵志書類別No.1
　　★美國《企業》（Inc）雜誌評選為2016年七大心理勵志書之一

　　人生中突如其來的意外事件，可能戲劇性地扭轉一切。然而你回應挑戰的方式及做出的選擇，形成今日的你，也決定明天的你會過什麼樣的日子。

　　本書作者歐萊瑞在九歲時玩火釀成爆炸意外，全身100％燒傷，幾乎毫無存活機會。然而經過五個月住院奮戰，他竟奇蹟似地存活下來。

　　失去手指、全身烙滿傷痕的他，大可從此龜縮在絕望深谷。但承受這段非人般的煎熬所帶來的深刻體悟，以及家人、醫務人員或眾多陌生人給予他的幫助及鼓舞徹底改變了他。他選擇燃燒生命，勇敢活下去，正面迎向人生挑戰。如今他成為世界知名的激勵講者，每年向五萬名聽眾演說，用自己的故事，教別人如何實在地生活。

　　他提出的7個關鍵問題，包括：
　　你要留在原地，還是繼續前行？
　　如何在不完美的人生中，成為更好的自己？
　　你只是盡力而為，還是已經全力以赴？
　　受害者與成功者的差別是什麼？
　　是什麼阻礙你對生命說「Yes」？
　　如何把「愛」變成動詞？
　　恐懼與愛無法並存，你現在選擇哪個？

　　這本書將給予你力量，要你清醒，停止夢遊，認識自我與內心渴望。每個生命，都擁有從逆境中解脫出來的潛力。永遠不要輕易放棄，你的人生，絕不會、也不能這樣就算了！

　　約翰．歐萊瑞點燃生命烈焰的人生領悟－－

　　倘若我們能從經驗的疤痕中學到教訓，就會知道這些疤痕不表示脆弱該被掩蓋，而代表堅強該被慶賀。當這些疤痕被掩蓋時，它們黯淡無用，一旦顯露出來，它們就能照亮、啟發別人。

　　是什麼因素讓有些人變成環境的受害者，有些人成為克服逆境的勝利者？他們的不同，在於受害者會問：「為什麼是我？為什麼其他人運氣比較好？」勝利者會問：「為什麼是我？我如何能克服這個狀況，不讓它把我拖垮？」我們問這個問題的態度，將會改變之後發生的一切。

　　人們最感恩的往往是生活中的一些平常事：配偶的笑聲、早晨的咖啡香氣、孩子在院子裡玩耍傳來的回音……這類生活中的小事。若只是等待那些大事件－－假期、退休、生日－－我們會錯失生活中最值得慶賀的經驗。

　　在人生中獲得最高成就的人不會奔向成功，而是擁抱意義。他們賽跑、建立事業、撫養小孩、過生活都不是為了自己；他們做這些事是為了為別人帶來改變。

　　當你做有意義的事，你生命的火花會燒得更旺，不僅能傳給他人，而且在你遠離人世後會更加閃耀。你默默地為別人做的事或許不會上頭條新聞，但它會啟發別人，而且為你的人生帶來意義。

感動推薦

　　台大政治學系兼任教授  李錫錕、購物專家 俞嫺、富邦文教基金會執行董事  陳藹玲、陽光基金會執行長 舒靜嫻（按姓氏筆劃排列）

全球好評推薦

　　「這本書是關於重獲生機－－關於練習無懼和全心投入家庭、工作及我們所愛的人。約翰是個說書人，他是創造改變並撼動心靈牢籠的行動家。讀這本書就像有個好朋友直視你的眼睛對你說，『現在是鼓起勇氣的時候了。』」－布芮尼．布朗，博士、執業碩士級社會工作師暨紐約時報暢銷書《脆弱的力量》及《勇氣的力量》作者

　　「別錯過約翰的訊息－－他會改變你的人生！」－大衛．藍西，紐約時報暢銷書作者暨全國廣播聯播節目主持人

　　「這本書慶賀生命之美！歐萊瑞勇敢分享自身的痛苦和巨大的損失，進而為我們揭示在失敗或磨難後持續前進有多麼重要──始終懷抱希望和夢想，始終看見眼前的可能性。最終，我們都必須選擇要真切地生活或只是苟存。真是一本讓人深受啓發的好書！」－西恩．柯維，《與青春有約》及《與未來有約》作者

　　「我只需要用一隻手，就能數完我讀過的書裡有幾本讓我有急迫感，要我立刻推開恐懼和以往的過錯，全心全意投入生活……本書邀請大家把握這個救贖的機會，引領我們相信，無論我們跌倒多少次，無論現況有多糟，未來會更好。」－瑞秋．梅西．史塔佛，紐約時報暢銷書《放手生活》作者

　　「約翰．歐萊瑞真的是地球上最了不起的人之一。 他的故事不僅會啟發你，而且還提供實用的觀點，幫助你更加享受人生，讓你對擁有的一切心存感激，並督促你達成力所能及的一切。」－羅利．魏登，西南諮商公司共同創辦人暨紐約時報暢銷書《走樓梯》作者

　　「這世上僅有少數幾個人的人生故事會使你永遠改變，而約翰．歐萊瑞就是其中一個。書中驚人的人生教訓會不斷啟發你用不同的方式去生活、去領導、去愛。 」－湯米．斯波爾丁，紐約時報暢銷書《向心領導者》及《你認識誰並不重要》作者

　　「本書節奏快，充滿情感，而且出奇得幽默。這本書是個驚人的提醒：正如約翰所言，或許我們無法選擇人生的道路，但我們總是可以選擇用何種態度去走好它。」－喬．巴克，福斯體育台主播
 

作者簡介

約翰．歐萊瑞 John O'Leary

　　一九八七年，九歲的約翰因為好奇，玩火和汽油不慎造成家裡大爆炸，自己全身百分之百燒傷，存活的機率不到百分之一。

　　約翰經歷了住院五個月和物理治療數年後，不但活了下來，而且不斷成長茁壯。他再次學會走路和寫字，並重返小學。大學畢業後，他成立自己的房地產開發公司，成為一所兒童醫院的院牧，現在是國際勵志演說家。

　　他艱難漫長的求生故事將近二十年都不為人知，直到他父母於二〇〇四年出版了《不可能的奇蹟》，才被揭露出來。約翰的父母這本書原來只印兩百本贈予親朋好友，最後成為大賣七萬多本的暢銷書。該書最終也解開了約翰的心結，能欣然接受自己奇蹟般的康復，並與全世界分享。

　　身為演說家，約翰每年在一百二十多場演講會上與五萬多人分享他的故事，包括醫療保健、銷售、行銷、金融服務、教育、心靈成長與保全業等行業，以及西南航空公司、樂高、企業租車公司（Enterprise Rent-A-Car）等公司。他充滿情感的演說方式，出其不意的幽默，以及真切實在的性情，使他每一場演講都帶來改造的力量。

　　約翰有七萬多的網路社群成員，同時他也是數個出版物的特約撰稿人，包括〈赫芬頓郵報〉和 ParadeMagazine.com。除了寫作和演講，他還積極投注時間於服務他的教會、社區和各種慈善機構。

　　約翰目前住在故鄉密蘇里州的聖路易市，他認為自己最大的成就是和太太貝絲的婚姻，以及他們的四個小孩傑克、派屈克、亨利和葛麗絲。他們啟發他每天透過工作盡力為別人帶來巨大的影響，然後驅車回家盡可能多陪伴他們。

　　那個曾被認為無法存活的男孩現在享受著充滿烈焰的人生。他邀請你上網造訪www.JohnOLearyInspires.com，進一步認識他並繼續你的人生旅程。

譯者簡介

歐陽端端

　　輔仁大學英美文學碩士，紐約市立大學（The Graduate Center, City University of New York）英語文學博士候選人，曾任大學講師和寫作研究員等工作。譯作有《Google為何打不進中國》、《改變生命》（合譯）、《快墜機了，為什麼沒人敢告訴機長》等。
 

一、你要留在原地，還是繼續前行？

▌人生不在避免死亡，而在於選擇活出生命的真諦 ▌

那些護理師看起來好像很恐慌。

他們不斷告訴我一切都沒問題，我會好好的 。他們說會陪著我，沒什麼好擔心的。

如果是這樣，他們為什麼在我身邊衝得那麼快？為什麼看起來那麼驚恐？

為什麼一直戳我、刺我，在我身邊交頭接耳？

我看著他們在我身旁快速、忙碌地移動，
然後我低頭看自己的身體，但那不像我原來的樣子 。

我看著自己的手，它們看來卻不像我的手；我看到身上的綠色運動服和網球鞋燒剩的部分，它們已經跟我的手臂和腿黏在一起了。

我全身劇烈疼痛 。

今早的大火改變了一切，
一切都變了……。

有個護理師又說一次，一切都沒問題，但我心裡明白她沒有說真話。

我今天真的搞砸了。今天，我炸掉了爸媽的車庫。

我不是故意的！說真的，那甚至不是我的錯……

前幾天，我看到我家附近有幾個年紀比我大的孩子在玩火。

他們先在人行道上倒了一些汽油，接著人往後退，然後其中一個七年級生丟了一支火柴在上頭，那一小灘油就開始起火燃燒。

真是太神奇了！

我想，如果他們能那樣做而平安無事，我應該也沒問題。

今天早上爸媽不在家，我走進車庫，在一張小紙板上點火，然後走到那個五加侖的汽油桶旁邊，將它傾斜，想倒一些汽油在那張紙板上。

就像那幾個大男孩一樣，我想讓火焰起舞。

但那個紅色大汽油桶太重了，我抬不起來，所以我把那張著火的紙板放在車庫的水泥地板上。

我跪下來，用力緊抱那個桶子，小心翼翼地將它往火焰上傾斜。

我等著汽油流出來，但它就是不流出來。

接下來，我只記得一聲巨響，爆炸的衝力把我拋到車庫最遠的那面牆上。

我開始耳鳴，身體痛得不得了，衣服都被汽油浸透了。

我著火了。

我著火了！

我覺得頭暈。四周一片火海，我能離開車庫唯一的方法就是轉身衝出火焰。

沒錯，我記得學過「停下－倒地－翻滾」的火場求生技巧，但我實在太害怕了，全身痛苦難耐，我需要有人來救我。

所以我開始跑──衝出火焰，跑上兩個台階，開門衝進家裡。我掙扎著、尖叫著，在樓下橫衝直撞，不知如何是好，叫喊著看誰能來救我，任何人都好。

我站在前廳尖叫著，全身繼續燃燒。

我的兩個姐妹從樓上跑下來，看著我，然後捂起臉，驚恐得尖叫。