歐崇敬詩集(13)帝國或者紅樓

歐崇敬詩集(13)帝國或者紅樓
定價:450
NT $ 297 ~ 405
  • 作者:歐崇敬
  • 譯者:歐崇敬歐栩韶歐栩彤
  • 出版社:停雲出版社
  • 出版日期:2018-01-17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9869596207
  • ISBN13:9789869596206
  • 裝訂:平裝 / 273頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。

  所剩餘的價值  有些時候  竟比不上曹雪芹
  花了二十年  留下四十九萬字  被沒收了二十萬字
  那一本  女媧補天後的  石頭記  紅樓夢

  Comparing empire to the universe, 
  Those coquerers thought they were the masters 
  But none of them, could be as famous as the 49 thousand-word 
  Legend of the Stone, the Dreams in a Red Mansion
  ──節錄自〈帝國或者紅樓〉
 

作者介紹

作、譯者簡介

歐崇敬


  歐崇敬,輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

  著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。

譯者簡介

歐栩韶


  生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

  曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。
 

自序

  本年度已出版了十二冊書籍。這裡的新詩集接著前十二冊,趕在跨年夜裡出版。如同前十二冊,全是首次在紙本詩集上刊行。到了本冊,已發表在紙本上有 ISBN 編碼的新詩已超過了兩千一百餘首。聽詩壇的朋友們說,這是單年度發表新詩或古詩的一個全新紀錄。 

  不過獲得這項紀錄,並不是作者的本意。筆者原來只想藉著新詩的寫作,分享給家人朋友,也表示一下自己對歷史、社會、文學、哲理、環境、良辰美景、私人情感、愛情故事、傳說神話及一點點家庭的私情。偶爾再寄予一些緬懷。能夠把近兩千五百年來的主要詩詞名句意境,從新捻來,給一番心的生命,如此而已。

  卻沒有想到每天在晚飯後,撥出九十分鐘的時間來和歐栩韶、歐栩彤共同用用中英文創作,竟然得了一個發表新詩的金氏世界紀錄。不管在出版新詩集的冊數和發表詩的數量,竟兩者都不小心拿了一個頭彩,也是一種喜悅。不過,毫無意思要去競爭詩壇的任何名位,也沒有意願在詩壇裡面拿個狀元榜眼。

  年過五十,不小心成了一個寫詩的人。主要是因為之前出版了四、五十本的理論哲學、趨勢學、創意學、社會科學的思辨作品,或者方法論。對於大多數的朋友來說,都太艱深,一點恩想的效果都不存在。這一生還有聯絡的,不管在網路和 Line或電話的朋友,的的確確還有萬把人。從南到北從東到西,總得想方設法運用一點自己在能力上還負得起的微薄禮物。

  寄上一首新詩或者每天三五首,也是一種聊表心意。更何況,一家人同時運用中英文在同一時間陳述,也可以給予對中文的使用不太熟悉的朋友,同樣能對於華人文化有所接觸。想要把古代的精華一口吸進,表現在網路的浩如煙海水墨中,一點點春江水意,但願朋友們都能喜歡。

  明年會不會刷新自己的紀錄,這可是二○一八年的事了。不做預測,且願天下人,跨年之夜或者是聖誕夜裡的福音,都能聽得愉快、見了歡喜。和所愛的人也都能在一起。

作者序於海邊小屋 2017年12月
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    66
    $297
  2. 新書
    79
    $356
  3. 新書
    88
    $396
  4. 新書
    9
    $405
  5. 新書
    9
    $405