妳，為什麼不允許自己成功？：華爾街教會我，別當自己的絆腳石就對了

　　在男性雄霸一方的華爾街世界，
　　凱倫．費曼憑什麼脫穎而出？
　　得以擁有摯愛的家人、出色的工作和可觀的財富。
　　到底「成功」女性都怎麼思考？本書告訴你。

　　成功之路不好走，對女性而言更是崎嶇（這是事實，無關性別歧視），何苦再為自己增加不必要的阻礙？

　　費曼要妳真實看見自己：
　　為何不「允許」自己渴望成功？
　　為何不「相信」妳能活出璀璨自我？

　　希望一切能有所改變：
　　★只要擁有足夠的金錢，就能享受金錢帶來的獨立性。
　　★在可能屈居弱勢的情況下，更該向男人看齊，學習他們的優點。
　　★家庭事業其實可以兼顧，妳可以在各個人生層面找到幸福。

　　華爾街最具影響力的女性之一，教妳如何：
　　◎找出妳的獨特個人風格，散發屬於妳的魅力
　　◎在對的時間點上鼓起轉換跑道的勇氣
　　◎在家庭與事業之間找到平衡點
　　◎避免落入十大財務陷阱，成功掌控自己的財務
　　◎以正向的心態面對人生可能有的各種挫折

　　如果妳正在思索生涯，本書將幫妳敢於擁有夢想；
　　如果遭遇重大難關，本書將幫妳找到重新站立的方法；
　　如果妳身為主管，本書將幫妳找到溝通的力量；
　　如果妳為人父母，本書將幫妳與孩子相處更融洽！

　　在踏上成功之路前，她的故事和你我的都差不多。

　　．在事業投資上，犯過的錯多到數不清，自己的公司還一度瀕臨倒閉；
　　．落入不孕深淵，身心煎熬痛苦不堪，讓她忍不住高呼：為什麼發生在我身上？

　　但她為何能從以「壁花」自居的男人婆女孩，進化到能在專櫃前考量口紅該挑什麼顏色，再變成堅持品味、活在當下、經濟自主的魅力女性？

　　什麼樣的人生哲學讓她一步步走向成功？

　　◎先有「成功」，才有「幸福」
　　從小母親就帶她認識名牌，為的是等她長大成人後，能想辦法讓自己有能力買得起。別刻意掩飾金錢對於成功的意義，成為拯救熊貓的義工，和有能力開支票給野生動物基金會，後者肯定讓你感覺更幸福。

　　◎在二選一的情況下，能多晚下決定，就多晚下決定　　　　
　　如果你因為手上有一點時間就急忙做出一堆決策，那麼最後可能變成「不然折衷好了」或是「我懶得跟你爭」，草率決定不僅傷害組織也無益自己。最好看清眼前的路，等到最後一刻才做出正式決策，成功人士都這麼做。

　　◎敢出手，就算敗得一蹋糊塗也已經成功了
　　成為「套利者」、賺大錢很誘人，但從來沒有避險基金經理人敢上節目介紹，甚至成為固定名嘴。就算被觀眾嫌棄、被同行諷刺，她仍然不因「可能」的負面評價而放棄機會。因為她深知，沒有出手的球，失敗率就是百分之百。

　　◎就算失敗也要相信自己，絕對有辦法重回場上
　　33歲那年，從華爾街收入最高的女性，轉眼掉到地獄，損失上千萬資產、暴瘦七公斤。她成功搞砸了一間公司，但也從失敗中記取教訓，成為更好的投資人。只要勇於承擔失誤、回頭檢討，你的復原力會比想像中還厲害。

　　◎寫下「不辦清單」，給自己喘息的機會
　　妳不可能同時是工作女強人、超稱職媽媽，或一心多用的八爪魚，找出不喜歡或討厭做的事，然後就別再做了。若忙到連經營友情、家庭的時間都沒有，就真的是忙過頭了，務必學會說「不」，讓自己喘口氣。

本書特點

　　．選美比賽結果一揭曉，第二名的佳麗一定會硬擠出滿臉笑容，為冠軍開心不已。
　　．超級盃足球賽冠軍名單甫出爐，不甘敗北的球員會憤而向裁判抗議，甚至動粗。

　　一樣是追求勝利，為何男女差很大？

　　作者凱倫‧費曼（Karen Finerman）
　　是美國CNBC 電視台財經節目「熱錢」（Fast Money）最受歡迎的華爾街名嘴
　　以及紐約避險基金「大都會資產顧問公司」創辦人暨執行長

　　她以獨特的爽俐、率直又幽默的筆觸，
　　誠摯而又毫無遮掩，藉著敘述自己邁向成功的人生故事，
　　將多年觀察女性易見的種種問題核心，一一娓娓道來，
　　以最貼近現實，卻又寬闊、豁達的視野，
　　提出溫暖誠摯而又中肯實用的建言。

　　只要願意傾聽內心的聲音，妳一定也可以從真實生活歷練中得到智慧，
　　女性在工作、家庭與感情中如何取得平衡？
　　怎樣讓自己突破性別盲點、充滿自信？
　　所有女性一定都能辦得到！

名家推薦

　　Amazon★★★★亮眼推薦

　　知名媒體人及理財達人　張珮珊
　　yes123求職網 資深副總經理　洪雪珍
 

作者簡介

凱倫‧費曼（Karen Finerman）

　　紐約避險基金公司「大都會資產顧問公司」（Metropolitan Capital Advisors）執行長，該公司由費曼與傑福瑞‧史瓦茲（Jeffrey Schwartz）於1992年創立。

　　她也是 CNBC 電視台財經節目「熱錢」（Fast Money）的固定嘉賓，福克斯帕金森氏症研究基金會（Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research）與布朗克斯區（Bronx）蒙地費歐瑞醫療中心（Montefiore Medical Center）董事。

　　目前費曼與丈夫羅倫斯‧古勒博（Lawrence Golub）以及兩對龍鳳胎子女露西（Lucy）與傑克（Jack）、威廉（William）與凱特（Kate）定居於紐約。

譯者簡介

游鈞雅

　　宜蘭人，輔大譯研所口筆譯組畢業，專職口筆譯工作者。擅長人文題材如女性、青少年、親子、心理、宗教、心靈等，感恩能夠成為知識與智慧的轉述者，工作餘暇喜歡思考宇宙與生命實相。
 

第一章　妳該如何迎向成功？

我從小被教育成「卡文教徒」（Calvinist），妳可能以為妳知道卡文主義是什麼，但請容我用母親以前常對我和我三個姊妹說的話，來向各位說明究竟何謂卡文教徒：「我都買卡文‧克萊（Calvin Klein）名牌給我女兒，讓她們只認識這個品牌，等他們進入社會之後，便必須想辦法讓自己有能力買得起這個品牌。」

就這樣，這就是她的教育哲學，可惜我遇過的人都誤會了卡文主義。母親的教育哲學對我們影響非常深刻。

我們家排行第一是大姊溫蒂，她是電影製片，曾經製作的電影包括《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）、《親親小媽》（Stepmom）、《阿甘正傳》（Forrest Gump），更贏得奧斯卡獎項的榮耀。不同於其他電影人，溫蒂初踏入好萊塢時，沒有任何靠山，她用堅強的意志力，終於在製作人史蒂夫‧提許（Steve Tisch）那裡找到了第一份工作，《阿甘正傳》這本書能翻拍成電影也全靠她無比的恆心與毅力，才能創造出美國影史上最成功的電影之一。

我們家排行第二的是大哥馬克，雖然母親沒有對他特別施以卡文教育，但是他仍然成為一個非常成功的房地產金融師，在業界名聞遐邇，所有我遇過來自房地產業的人，在聽到他的名字後，每個人都燦爛地笑著說：「我好喜歡妳哥哥。」他剛出社會時，曾經短暫當過專業網球選手，後來他意識到自己人生有兩個選擇：教別人打網球賺錢，或是學習商業技巧，教自己賺錢。

原先他教房地產大亨如何對付上旋球的球路，然後他意識到自己也能成為房地產大亨，而且他早就學會上流社會休閒活動─網球。他先後成為兩位房地產大亨——日本野村控股公司（Nomura）與瑞士信貸集團（Credit Suisse）——的左右手，接著再成為商業抵押擔保證券（如果妳沒聽過這是什麼，別擔心）、金融辦公室大樓、購物中心等領域的頂尖高手，無人能出其右，此後事業發展更是步步高升，然而在這些外表之下，他還是我從小一起長大的那個調皮男孩，雖然他住在康乃狄克州格林威治，在成人世界中擁有一棟成人的房子，但是他就像《飛越未來》（Big）中的湯姆漢克斯（Tom Hanks），家中放滿各式妳想像得到的玩具─汽車、馬匹、彈珠機台、樹屋、卡丁車、蔬菜果園、室內籃球場、糖果機─而且他仍然熱愛觀看卡通。