野貓阿健

　　★從家貓到野貓的奇特緣分

　　阿健是隻融合了俊美與狂暴，又好逞凶鬥狠的野貓，然而在我們為牠命名為阿健之後，牠已不是一隻貓而是阿健的念頭也就這麼開始了，太太與我看著阿健的種種生存面貌，深深為牠著迷。

　　以在室內生活了一輩子的愛貓苦艾酒作為反射鏡，野貓阿健在野外積累著生存時光，我想要試著走進牠這座迷宮，這樣的想法日漸膨脹，於是推動了我動手寫下這部作品。

　　──村松友視

　　★來到村松家的那些貓兒

　　所謂的「野貓」與真正的野生動物不太一樣，雖然不被人類飼養，卻得依賴著人類始能維生。
　　可說是軟弱的野生動物，為了生存卻也得強韌勇猛，因此呈現出一種非常奇特而不可思議的野生姿態。
　　村松家的愛貓苦艾酒去世至今已十五年，這之中，家中庭院裡不時有貓來訪。他與太太幫每隻貓取了名字，並為這些不速之客隨時備有食物…… 

　　為了母貓袖萩和牠的小貓們，他們特別做了紙箱小屋，
　　好讓貓咪可以躲雨，沒想到，某日有隻小貓竟然選擇此處作為死去的場所；

　　偶爾來家裡蹭飯的Leon大方闖進家裡，老神在在，
　　甚至還圈起身子，直接窩在愛貓苦艾酒曾躺過的草編圓墊裡；

　　自尊心強的阿健受了重傷，在半夜一點多來到村松家門外，
　　他們趕緊在屋內鋪上舊報紙，阿健居然跨過結界，進門躺下，並喝完魚湯；

　　自由活動的自在爽快與野外求生所要面對的殘酷現實，讓野貓身上散發出一種生命無常觀，
　　村松寫下與這些貓兒來往的每一天，與不同貓兒的野性魅力，一探其生命風景，共歷生死的真實模樣。

　　★和田誠 繪圖／角田光代 解說

★愛貓人推薦

　　書中的貓都立體而生動，各有其毛色與味道，鳴叫聲高低不同，讀者可望見登堂入室的Leon獨特的步伐，看見以香木佐曾羅為名的夏拉蘭有如名媛貴婦的身段，窺見自尊心強大的阿健在狹小的鳥籠中睡覺的可愛模樣時，會跟著村松夫婦與我一起拚命憋著不敢笑出聲……啊啊，每一隻貓都好迷人吶！在這些個性十足的貓兒進進出出的庭院裡，季節不斷更迭，歲月漸漸積累，村松夫婦悄聲屏息地守護著這些貓的來去。──角田光代

作者簡介

村松友視(Muramatsu Tomomi)

　　1940年生於東京。畢業於慶應義塾大學文學部，82年以《時代屋的太太》榮獲直木獎，97年以《鐮倉的奶奶》獲得泉鏡花文學獎。著有《夢的道歉聲明》、《百合子小姐是什麼顏色》、《苦艾酒物語》、《幸田文的火柴盒》、《淳之介流》、《俵屋的不可思議》、《帝國大飯店的不可思議》、《金澤的不可思議》等書。

譯者簡介

王淑儀

　　輔仁大學日文系畢，曾任報社編譯、出版社長工。以小說散文療養身心，兼與平假名、片假名馬拉松賽跑中。龜速啃書譯書；超速買書堆書。

　　譯有《太宰治的人生筆記》、《裝釘考》、《向陽處的謊言》、《花之鎖》等作品。

第二章 阿健登場
 
袖萩離開之後，牠所統領的一族也散去，我這才真切理解袖萩的統治能力究竟有多強大。原本每到了季節就會固定懷孕生子的母貓後來也不太生了，姑且不論與袖萩的死是否有關，但不可否認的，這是牠不在之後才有的變化。
 
袖萩一族失勢之後，其他不是該家族的貓兒陸續出現。不過話說回來，牠們會不會其實在袖萩時代也不時出現，只是我沒注意到而已？總之，這情況若是以日本歷史來比喻，大致就像應仁之亂後，武士集團群雄割據，進入了人人想一統天下的時代……雖然這樣的比喻好像有點太亂來，然而我家庭院開始有未見過的花色的貓兒一隻隻出現也是事實。
 
其中有隻特別出眾，一出現就橫掃全場，散發出驚人的氣勢，擅長打架，可以織田信長來比擬的黑白毛色的公貓在這一帶稱王。
 
仔細一看，牠的黑毛之中又帶有細長的花色，若整身都是這樣的毛色那就會跟苦艾酒是同樣的虎斑貓，或是再加上咖啡色就成了難得一見的三毛公貓，總之牠的模樣曖昧、難以歸類，而營造出奇特的氣質。
 
俊美的長相及動不動就出手打架的暴烈性格是牠的一大特徵，因此太太立刻就替牠獻上「阿健」這個名字。說白了就是借用了常在古裝電影裡扮演俠客，帥氣的高倉健之名。明明也沒怎麼在看古裝電影的太太竟然會如此突發奇想，不過話說回來，阿健的模樣確實跟穿著古裝的美男子形象有幾分相似，我也就沒有異議了。
 
於是本書書名主角「阿健」之名便誕生了。
 
阿健是個好戰也擅長打架的暴力份子，除了長相俊美之外跟高倉健演的角色一點都不像，這就是對於武俠古裝片完全不熟的太太，外行人直覺式的命名法。不過除去高倉健所飾演的角色總是忍了又忍直到忍無可忍，終於理智線斷裂而爆怒，最後只能將前來挑釁的人一砍、二斬，全殺光光的境地以外，這個名字其實也還彎有道理的嘛，我悄悄為太太辯護，就像公設辯護人般替她說話。
 
原本對貓的世界一竅不知的太太，自從有了苦艾酒之後，漸漸地讓貓走進她的內心，對於出現在庭院之中，凡事訴諸暴力的公貓也能如此積極替牠取名字，應該可視為太太的一小步成長吧。這麼想的同時，一開始還覺得沒那麼合適的「阿健」這個名字，我也漸漸地可以接受了。