空想科學讀本：空想世界排行榜

譯序──我和我心裡的度量衡    2
前言──不比個高低可不行！    4
 
最強角色 前８強
最強的角色是誰!?出乎意料的是配角們奪冠！    11
 
奔跑速度 前９強
就連第9名也有音速。那麼腳程最快的是誰？    25
 
超有錢 前５強
院子比東京都還大，還有私人軍隊。難以置信的大富翁生活！  37
 
雖然不起眼但是超厲害的行為 前５強
踢罐子，眨眼睛……就科學來說超級厲害的「日常行為」。 49
 
冰雪能力 前５強
能自由自在操縱冰雪的驚人能力！最厲害的是誰？    59
 
稍微有點實際的棒球打法 前５強
把球棒打彎！把守備球員轟飛！多了點現實感的超絕棒球打法！    71
 
超級聰明 前５強
無法以常識評量的大天才！從智商和成績來排行。    81
 
詭異武器 前６爛
為何要拿這種東西當武器啊!?詭異武器六大怪。  97
 
令人驚訝的少年 前５強
從胖虎到大空翼，比大人還厲害的少年接二連三出現！    109
 
嚇死人的飛行方式 前５強
為何那樣也能飛？從空中步行到向後飛的哥吉拉。    119
 
找麻煩的科學家 前５惡
是打算毀滅地球嗎!?令人頭大的科學家竟然有這麼多！    131
 
大胃王 前７強
五人份或十人份根本小菜一碟！令人難以置信的大胃王。  143
 
微妙的道具 前５爛
雖然從科學上來說超厲害，但死都不想要這些道具！  153
 
逆天女強者 前５強
比起可愛美麗，強度更令人驚訝的女孩們！  165
 
月球招誰惹誰 前６慘
被融化！被擊落！被破壞！月球你死得好慘啊！  175

有勇無謀的特訓 前５爛
效果遠不及其衝擊性！無用特訓有這麼多。  189
 
嚇死人的忍術 前５強
從分身之術到寫輪眼，忍者「超」科學的忍術！  201
 
超厲害的未來預測 前６強  
那一部作品所描繪的未來是最不可能如此簡單就實現的？  213
 
正義的愚行 前７惡
雖然應是出自好意，但在科學上是大災難啊！    227
 
超強刀劍 前８強
銳利度！重量！容易折斷的程度！在各自的範疇內第一名的刀劍。  241
 
後記──如夢想般的現實20年          252
 

前言

不比個高低可不行！
 
　　《空想科學讀本》原文版竟然已經出書20週年了。各位，當第一冊出版的時候，你們一定連想都沒想過這書系可以持續出書這麼久吧。當然，我也是絲毫沒有想到過啊。

　　這20年來到底寫了多少篇的原稿呢？雖然我自己也無法完全掌握得很清楚，因為也有許多原稿是「雖然刊載於雜誌上但卻沒收錄在書中」的，但是我想可能超過了1000篇以上吧。而且直到現在稿件數量都還在「空想科學　圖書館通信」及《週刊喬治亞》等刊物上持續累積中。

　　在如此持續的空想科學研究的日子裡，增加了許多諸如以下的體驗：收到了某位讀者的問題而來計算某個角色的拳擊力道，然後就想到了「喔，這比以前曾經研究過的另一個角色還要厲害啊！」等等前例。每當有某個腦袋超級聰明的角色出現時，或者某人為了展現力量而把月球摧毀的時候，也會發生「喔，雖然的確在另一個作品中也有人同樣幹過這種事情，但與這相比的話就……」這樣的情況。

　　這樣一來，就不得不比較一下才能善罷甘休了。在動畫漫畫電玩及特攝劇集中出現的這些角色，可以把他們的擅長本領區分為「破壞力超強」「規模超大」「超級快速」等數個系統。而在各自的範疇內，又將會呈現怎樣的排行榜呢!?我已經等不及想要知道了。因為會持續這類研究長達20餘年的狂人恐怕也找不到第二個了，就來把至今為止的研究成果作個比較，當成《空想科學讀本》20週年紀念之書吧！

　　可是，應該還是會有許多東西會被遺忘掉吧。至今為止的《空想科學讀本》當然要算進去，還有《空想科學漫畫讀本》等其他書籍，以及在雜誌上連載的原稿等等，我在將手邊能拿到的東西全都拿來，回憶起這些曾經做過的研究，試著作出了幾個系統的排行榜。在反覆再三的持續此一作業時，有時又會冒出「雖然以前的原稿沒寫過這個，但的確曾經有過這樣的故事或景象……」等等念頭，又得對此進行新的驗證了。不能直接就拿過去做過的研究或以前寫過的原稿及數據來用，而要全部重新計算，從頭開始重新寫過。因此，說實在的，這本書寫起來超費工的啊！

　　結果，這本書裡所提到的動漫電玩作品高達96部。被拿來研究的角色或道具數量也高達133個。嗯，作為排行榜來說感覺還算過得去吧……雖然有這種大功告成的感覺，但也僅只於一瞬間而已。

　　總覺得應該還有能跑得更快的角色存在的樣子。總覺得應該還有更厲害的忍術的樣子。總覺得應該還有更會给世人帶來超級大麻煩的科學家的樣子……我想到了更多無邊無際的事物。

　　各位讀者在一閱此書後，想必也會有許多人有「怎麼漏掉了這部作品」「為何沒把那個角色算進去啊」等等不對勁的感覺吧。說不定還有人會說難得的20週年怎麼做出一本這樣引發罵戰的危險書籍之類的。

　　我非常樂意聽取大家的任何意見，無論是透過推特，或留言在空想科學研究所的網頁上都可以。而若是能將這本書視為一本綜合了我至今為止的研究成果來欣賞的話，光是這樣我就已經不勝感激了。現在我所能夠做到的，這已經是竭盡全力啦。

譯序

我和我心裡的度量衡
 
　　在我還小的時候，巨大機器人的設定都比較單純。

　　無敵鐵金剛身高20公尺（對，現在的公式設定是18公尺，但那時不知道是看了哪本大山書店的圖鑑寫了20公尺就這麽記下了，一直到後來才修正），大魔神25公尺，克連泰沙30公尺，基本上蠻單純的增加上去……。

　　也因此，在我心裡就養成了一個習慣：看到20公尺高的物體就想成「如果有無敵鐵金剛在的話就差不多這麽高」，看到20公尺長的距離就會想「如果無敵鐵金剛躺下來的話差不多就是這樣長」等等。

　　久而久之這就成了我心裡的某種度量衡：「差不多一個無敵鐵金剛的高度」「差不多一台大魔神的高度」……諸如此類的。

　　當然，隨著年齡漸長，巨大機械人的設定數值越來越零碎，我也明白這種度量衡只有我一個人在使用（幸虧如此），所以只會在看著景象時，自己默默的在心裡估算：「剛才那條直線的街道長約300公尺，大約是10台克連泰沙躺下來連成一線的長度吧。」

　　時至今日，自己已是半百老漢，但仍然難改這個習慣，來到地鐵交會站比較深層的月台時不免會想到：「這裡深度是地下25公尺，差不多是把一台大魔神埋進土中的深度……」

　　我想，是因為我心裡那個少年的我，還會時不時的冒出來玩樂一下，而半百的我也沒有制止他的意思。這十五年以來我之所以持續的做《空想科學讀本》系列的翻譯，除了出版公司不嫌棄我蹩腳的翻譯功力願意任用以外，就是因為那個少年的我看到柳田理科雄先生的著作而覺得於我心有戚戚焉吧。

　　適逢中文版上市十五周年，除了希望現在還是少年的讀者能燃起對科學的興趣以外，也希望所有已經是大人的讀者，在看到此書時，能讓你心裡那個兒時的自己玩得快樂。