伊索爾的異想世界:媽‧寶的異色童話套書(米尼諾+美麗的葛莉絲達)

伊索爾的異想世界:媽‧寶的異色童話套書(米尼諾+美麗的葛莉絲達)
定價:670
NT $ 603
  • 作者:伊索爾
  • 譯者:李家蘭
  • 繪者: 伊索爾
  • 出版社:步步
  • 出版日期:2018-05-09
  • 語言:繁體中文
  • 裝訂:精裝 / 88頁 / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

 伊索爾的異想世界:媽‧寶的異色童話套書
一次收藏伊索爾的美和好,
讓你嘴角上揚,眼角濕潤和充滿懸念的多重體驗。

  透過伊索爾獨特的繪畫風格和詮釋故事的方式,帶您進入媽媽與寶寶的異想世界,進入一個瘋狂又溫馨的童話世界。在這裡,您可以看見截然不同的故事,以及全新的繪畫風格,甚或一個全新的自己。

  《米尼諾:寶寶的異想世界》

  跟著米尼諾,我們將看到生命的原點,回到最開始的自己。

  《El Menino》 是這本書的原文名字。它可以同時翻譯成:「米尼諾」(孩子的名字)、「寶寶(北鼻)、小屁孩」和「我的孩子」。這個書名取得真好。

  米尼諾很神祕,他的身體中間有一個結……
  米尼諾覺得若是他看不到你,你也一定看不到他……
  米尼諾很會裝傻,其實他可以看到和聽到很多東西……
  米尼諾是一面鏡子,你無法在他面前偽裝自己……
  米尼諾在鏡子前面不知道自己是誰,但是他一點也不擔心,
  不管是誰,他都玩得很開心……
  米尼諾覺得這裡是他的家了,所以他決定留下來……

  這本書讓我們重新解讀寶寶的世界,也喚起大人記憶深處中曾經也是米尼諾的溫馨與童趣。

  《美麗的葛莉絲達》

  是一本充滿黑色幽默、充滿懸念,讓人想一看再看、無法歸類的圖畫書。

  曾榮獲2013年林格倫獎的阿根廷作家伊索爾,帶我們進入一個有點瘋狂,卻又無限發想的故事裡。本書看似圍繞著「美貌與權力」、「完美」、「理想」的主題,讀完之後,保證腦海中充滿更多疑問和更多想法,千萬不要一個人讀,鼓勵大家,親子共讀、朋友朗讀、家人聚讀,各式各樣的閱讀本書,相信一定會有大大的驚喜。

  葛莉絲達公主,擁有過人的美貌,人人為她傾倒。可是讚嘆葛莉絲達的人都會人頭落地;而葛莉麗絲達一開始覺得有趣,後來她以收集人頭為樂,像是戰利品一般,炫耀自己美麗所帶來的成果。不久之後,再也沒有人慕名而來,各個國家也逐漸失去首腦。大家都懼怕她的美麗,甚至還流傳著她的美麗會殺人的謠言……

  葛莉絲達孤單單在城堡裡,沒有訪客,沒有讚嘆美麗的聲音,當然也沒有人斷頭……故事還沒有結束……故事的結局更是一絕……       

名人推薦

  暖心療癒系作家  羽茜/繪本小情歌  汪仁雅
  繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人  海狗房東
  兒童文學工作者  陳培瑜/繪本,生活練習  劉亞菲
  小茉莉親子共讀  顏銘新/親子作家 羅怡君
  笑中帶淚推薦  (以上按照姓氏筆畫排序)
  影評人 黃以曦/心理師、作家 蘇益賢/
  高雄醫學大學附設醫院精神科臨床心理師 蔡佳璇
  有深度推薦(以上按照姓氏筆畫排序)

  *規格
  19*24.7 cm、20.5*25.5cm
 

作者介紹

作者簡介

伊索爾(Isol)


  出生和居住在阿根廷布宜諾斯艾利斯,對漫畫、文學和視覺藝術充滿興趣。除了創作圖畫書,同時也是漫畫家和歌手。2000-2005年曾是電子樂團Entre Ríos (石頭三姊妹)的主唱。2003年也榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎(Biennial of Illustrations Bratislava, BIB)。2013年榮獲世界最大青少年兒童文學獎「林格倫獎」,也曾入選兩次國際安徒生文學獎。講述故事的方式具有濃厚的個人風格,坦率且具有諷刺意味。她的書已經在墨西哥、西班牙、美國、法國、韓國、瑞士和阿根廷等國家出版發行。在台灣已出版《米尼諾:寶寶的異想世界》和《美麗的葛莉絲達》(以上皆為步步出版)。作者的網址isolisol.blogspot.tw/

譯者簡介

李家蘭(Orquidea Lee)


  曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學,是智利心理學系學士與文化心理學碩士,並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄,並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學,是國立台灣文學館的西文翻譯員,並有西班牙文語文書。譯有《米尼諾:寶寶的異想世界》、《美麗的葛莉絲達》。
 

推薦序

不想忘記的好朋友
文/陳培瑜,凱風卡瑪兒童書店的起點


  我有幾個好朋友,年紀都很小,他們經常給我擁抱,也總是跟我分享好笑的故事;遇到我身體不舒服的時候會用很擔心的眼神看著我;我心情不好甚至對他們偶有情緒的時候也會笑嘻嘻的回應我。

  他們其實還有許多時候需要成人的幫忙,但漸漸的他們會想自己做很多事情,像是學了很久的功夫,總是需要展演的時機。

  曾聽他們聊起朋友。

  他們有許多年紀相彷的朋友,晴雨都不是問題,總能在一起,開心。

  朋友們之間有一種說法:每個人之間似乎沒有太多共同點,因為不是同一種生活環境,但卻都還是能成為朋友;偶爾雖有些爭吵,卻不妨礙互相學習和共同玩樂。

  他們也喜歡分享彼此的學習。

  學校裡成文成篇的硬知識,變成考試分數結果的高低,無礙他們持續探索,對著世界上的萬事萬物繼續發問。這樣的勇氣讓他們在一直往前走著不能停下來的學校系統中,還是找到了或蹲或站皆可的位置,怡然自得。

  關於生命,他們總有說不完的話。

  「為什麼太陽喜歡在白天出來?」、「如果寶寶只想一直當寶寶呢?」、「我不喜歡睡覺,很不公平耶,因為時間都沒有休息,它在我還在睡覺的時候,又跑去跟別人玩了。它一直跑來跑去,真的像大人說的一樣『時間過得好快』!」

  有一次我告訴他們:「你們也曾經是米尼諾!」

  他們說:「如果真的是那樣,為什麼我們一點都不記得。光聽你們說,我們實在很難相信?」他們似乎不喜歡自己過去的樣子被看穿,雖然身邊的每個大人都認為那個時候的他們可愛極了。

  他們會問:「米尼諾這種生物,難道就不能進化得快一點嗎?媽媽說我們家裡也有一個,她什麼時候可以陪我玩?有沒有神奇藥水可以幫她一下?」還有孩子說:「我最喜歡和米尼諾握手了,我只要伸出一隻手指頭,他就會緊緊的握住我,我覺得他一定是很喜歡我!」此話一句,和米尼諾握手過的孩子都有同感。

  於是米尼諾這種像是外星生物的人類,變成了孩子理解生命的方式之一;而我則從米尼諾和孩子身上感受到更多元的愛----只要我不曾忘記,我也曾經是米尼諾。

推薦序

過度注重外表是一種膚淺的溝通警訊?
文/蔡佳璇(高雄醫學大學附設醫院精神科臨床心理師)

  這是一本坦率又具有諷刺意味的繪本。

  故事的開始作者利用金黃色和淡藍色調搭配皇家的圖騰,營造出公主的尊貴。在以為又是陳腔濫調的公主童話時,下一秒就超展開地形容「葛莉絲達的美貌讓人變得沒頭沒腦的」,角落的評論還特地強調「那不只是一種比喻」,充滿了警告的意味。

  隨著故事的進展,王子和騎士的人頭紛紛掉了下來,愈掉愈多,公主也開始以此為樂,開始覺得自己的美貌與掉落的人頭畫上等號。書中的葛莉絲達,從頭到尾都帶著充滿自我和冷峻的笑容,看似自戀型人格的最佳代表,有著對自我重要性的自大感,專注於權力、顯赫、美貌的幻想和追求中,相信自己的獨特和需要過度的讚美,在人際上顯得剝削又缺乏同理心。但這並不是他一個人的問題,人們很少去看到環境因素如何形塑這樣的人格,看到的往往只是行為表現的結果。於是乎,大家開始害怕他們用仰慕所豢養出來的怪物,紛紛開始迴避、忽略與拋棄公主,相較於「掉人頭」,這樣的殘忍程度似乎不遑多讓。

  這也令人聯想到,隨著社群網路與網紅的熱潮,人們更傾向以周邊路徑思考,將較多的注意力放在像是外貌這類的表面信息,而較少花時間仔細的思索。如此一來是否也會出現像是葛莉絲達這樣的情況呢?面對這樣的問題,作者最後也提供了解方:葛莉絲達那可愛的女兒,同樣受人喜愛,但卻是因為喜歡動腦以及與人共享。這應該是較合適的幸福之道吧。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $603