魔法學園(4)白銀面具

　　仇恨你的人、你仇恨的人，
　　你要拯救哪一方？

　　Amazon、Goodreads讀者直逼★★★★★熱烈回響！
　　書迷直呼：等不及看到下一集了！

　　買一送一！
　　原版插畫
　　    ×
　　魔法元素
　　兩款書封一次擁有！

　　他總算明白，太過強大的力量，
　　最後只會剩下兩種結局：
　　統治世界，或是被它踩得粉身碎骨……

　　一無所有。
　　這四個字，用來形容現在的凱爾再適合不過了。最好的朋友艾倫被殺、真實身分曝光，還被害怕他的魔法師們扔進大牢裡。

　　凱爾知道這一切都是他咎由自取。他試圖隱瞞身體裡住著殺人魔王的真相，但紙包不住火，謊言如同炸彈般引爆，不管是親友的信任、身為魔法師的未來，還是他對塔瑪拉的心意，如今都將隨著破爛的地牢灰飛煙滅……

　　一場戲劇化的劫囚行動還給凱爾短暫的自由，卻也讓他陷入了更兇險的處境。他落入昔日仇敵約瑟大師的掌中，受困在一個埋藏著秘密往事的小島。儘管凱爾的理智知道絕不能信任約瑟大師，但對好友的思念，卻讓他在約瑟大師計畫的「艾倫復活實驗」中越陷越深……

　　凱爾還沒意會到，自己的行動即將改變魔法界的勢力平衡，潛伏在島上的混沌獸早已蓄勢待發，繼十五年前的「冷血屠殺」之後，最慘烈的大戰即將展開……
 

作者簡介

荷莉．布萊克Holly Black & 卡珊卓拉．克蕾兒Cassandra Clare

　　十多年前，她們在荷莉人生中第一場簽書會上認識，因為同樣愛好奇幻而建立起深厚的友誼，從《魔戒》的壯闊奇景、《蝙蝠俠》的黑暗寫實，到《星際大戰》充滿英雄和超自然元素的史詩巨作都是她們的愛好，於是兩人決定攜手創作屬於她們的奇幻史詩故事，而這正是《魔法學園》系列的由來。

　　荷莉是總銷量超過千萬冊的美國暢銷作家、《奇幻精靈事件簿》系列的作者，並曾以小說《娃娃的骨骼》榮獲美國兒童文學界的奧斯卡「紐伯瑞獎」。

　　卡珊卓拉也是享有盛名的千萬暢銷作家，代表作包括《骸骨之城》和《渾沌魔器》等系列。兩人的作品都被翻譯成30多種語言，全世界讀者爭相捧讀。

　　她們的合作被譽為奇幻小說界的最強組合，《魔法學園》還未上市就已掀起文壇巨浪，出版《哈利波特》和《飢餓遊戲》的美國Scholastic出版社以400萬美金天價一口氣簽下五部曲，各國版權預付金總額更超過1000萬美金！製作《惡靈古堡》、《刺客聯盟》系列電影的康斯坦丁電影公司也以高達七位數美金買下電影版權，堪稱近年來全世界最受矚目與期待的奇幻大作。

譯者簡介

陳芙陽

　　政大歷史系畢業。曾任大成報編譯和記者、路透社編譯，現為自由譯者，努力在文字與培養國家未來主人翁之間取得平衡。譯有《潘朵拉遊戲》二部曲、《衣服故事專賣店》、《白色城堡》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》等書。
 

第一章
 
監獄跟凱爾想的不太一樣。
 
他是看著電視的犯罪影集長大的，以為會見到教他在監獄求生，教他怎樣靠舉重練出肌肉的粗暴室友。他應該要痛恨坐牢，而且如果害怕被人用牙刷雕的尖刃捅一刀，就別和任何人有瓜葛。
 
結果發現，魔法監獄和電視監獄的唯一共通點就是，主角都是被羅織入獄。
 
每個早晨，他都是在圓形監獄各處的光線從陰暗到眩目之中醒來。他眨著眼睛，打著呵欠，見到其他犯人被放出牢房。犯人大約有五十人，他們拖著腳步離開，大概是去吃早餐，而凱爾的餐盤卻是由兩名獄警直接帶到他的門口。其中一人總是臉色陰沉，另一人總是凶狠威嚇。
 
凱爾在這六個月百無聊賴，他扮了鬼臉，見到那個臭臉警衛的臉更臭了。
 
他們都沒把他當成十五歲的小孩，全認為他是死神敵。
 
這段期間，沒人來探視過他。爸爸沒來，朋友也沒來。凱爾努力告訴自己，他們得不到許可來探監，但這樣也沒讓他好受一點；他想他們可能陷入大麻煩，可能希望從沒有聽過凱爾倫姆‧亨特這個名字。
 
他吃完了餐盤裡的殘渣，然後刷牙去除嘴裡的味道。獄警回來了──又到了審問時間。
 
每天他都被帶到一個沒有窗戶的白牆房間，三個魔法聯合院的成員就開始拷問他的人生。這是他一成不變的日子中，唯一的漣漪。
 
你第一個記憶是什麼？
 
你什麼時候了解到自己是邪惡的化身？
 
我知道你說對於身為君士坦‧喚豐沒有絲毫記憶，但要是你努力回憶呢？
 
你和約瑟大師見過幾次面？他對你說了什麼？他的基地在哪裡？他有什麼計畫？
 
不管他怎麼回答，他們就是一再盤問這些細節，直到凱爾自己困惑起來。他們指控他謊話連篇。
 
有時候，在感到疲憊又無聊時，他很想騙人，因為他們想聽的話是如此明顯，似乎直接回答比較容易。但是他沒有說謊，因為他的大魔王清單又恢復作用，任何大魔王似的行為就會增加積分，而說謊絕對會被列上一筆。
 
但被關進牢裡，可是很容易累積大魔王積分。
 
審訊官不斷提到死神敵有驚人的魅力，擔憂凱爾會蠱惑旁人加入他的邪惡計畫，因此不准他和其他犯人交談。
 
要不是凱爾知道他們顯然認為他蓄意隱藏了這個面貌，可能還會覺得受寵若驚。如果君士坦擁有驚人的領袖魅力，他們感覺凱爾表現出來的卻正相反。他們看起來並不期待見到他，而他也同樣不期待看到他們。