真實的力量：回歸涅槃之路

　　歷境練心，領受萬法真源的恩寵

　　生命的不完美，是為了回歸完美真源的工具。
　　透過我們對境界的反應，就可以知道我們是否對真源的恩寵，全然敞開了心。

　　這條歸源之路有八大關鍵：
　　第一關鍵：用心
　　第二關鍵：用真心
　　第三關鍵：完全信任真源
　　第四關鍵：被全能真源恩寵的方向
　　第五關鍵：臣服於全能的真源
　　第六關鍵：在生命中的每一刻選擇全能的真源
　　第七關鍵：在每個當下感激全能的真源
　　第八關鍵：分享全能真源的恩寵給所有眾生

　　徹底活在真源的恩寵中，並非要我們放棄生活，也不是要避世修行；反而是要時時刻刻歸於真源，依此恩寵輕鬆善待他者，活出美好。正因為心開放於真源，而祂的全能恩寵得以讓我們無論在世間或解脫路上實質受益。

本書重點

　　最不費力的靈修法門

　　Irmansyah Effendi是精神領域最重要的指導者，十多年來創立四個國際組織，幫助成千上萬的人發現真正的寧靜和永恆的快樂——找到我們每個人的愛與光源。

　　★美國亞馬遜五顆星作家
　　★澳洲心靈書籍暢銷作家
　　★印尼格美網路書店暢銷作家
 

作者簡介

伊爾曼莎．愛芬迪（Irmansyah Effendi）

　　畢業於美國加利福尼亞州立大學，並取得計算機科學碩士學位，專攻人工智慧。在小時候已開始了他的心靈之旅。他說：「在4到8歲之間，我一心一意就是要找到生命真實目的。當我9歲時，我已知道答案，但我花了幾十年才找到真相，才發現了真實的道路」。

　　伊爾曼莎畢業之後，開始在印度尼西亞的幾家有影響力的公司擔任計算機專案經理的職務，也曾經擔任商業研究與開發部門的主管。在接下來的二十年裡，伊爾曼莎創立了心靈機構並成為首席導師，也成立了四個國際組織（1998年的Padmajaya基金會，1999年的Padmacahaya基金會，2012年的心性智商，2014年的自然生活方式），幫助了數百個成千上萬的學生連接和開啟心性，進而發現寂靜和永恆的歡樂。

譯者簡介

楊黛玲

　　畢業於美國佛州大學，攻讀建築暨都市計畫研究所。因從幼稚園到中學所讀的學校是基督學校，所以對聖經能背得滾瓜爛熟。到了大學總覺得心靈少了些什麼，但一直沒有找到答案。直到研究所畢業進入職場之後才接觸到靜坐的研習，才慢慢了解內心。

　　在一個機緣認識到開心靜坐，自此我對心靈更深入了解並開始翻譯導師的書以讓更多的華人了解。
 

第九章 一般意識的關鍵

一、真實的人生目的，並非指一個地方

人生的目的其實並不是去一個地方。在此期間，許多人認為人類生活的目的是要到達最佳或最高的地方。因為到達一個更好的地方，可以說是很多人的方向與目的。因此，首先讓我們真正理解到達真正的目的並不是到了一個最特別的地方。縱然天堂真的是在各個學習次元之上那裡，但我們真正的目的並不是去天堂，更不是去某一個地方。如果我們認為，回歸到祂的意思是去一個真源存在的地方，那我們將傾向於依循某些方式，應用自己的能力，或借用其他眾生的幫助等，來達到這一目的。

即使應用自己的能力或借助於其他眾生，最高也只能抵達第365學習次元。無論在某次元（場域），我們都會遇到其他仍在學習中的眾生。憑藉自己的能力或借用其他眾生的幫助下，連最低層的天堂也無法達到。只有真源的恩寵才能帶任何人穿越最高層學習次元的界線，直達比第365次元更高的地方。

以上種種，最重要的是讓我們必須理解，我們的目的並不是去一個地方，而是與祂的關係。為了能夠完全以祂為優先；同時也將能接收祂恩寵的賜福，讓我們能徹底回歸到祂那裡。因此，我們將常常與祂永遠在一起。

二、最深層的意識

我們的意識是一層又一層的，最裡面的意識是心靈（真我），是全能真源的本質。有關人類一層層的意識，有很多靈修者經常比喻層層的意識就像洋蔥一樣。那麼，如果我們已知道是這樣的話，不要只剝開其中的一部分，而是將所有層層蔥皮完全剝開直至核心；為使能達到最真誠的意識，即是一個住在我們內心處全能真源的本質。

在實務上，這肯定會出現問題。雖然有些人真的朝此去徹底剝開自身意識的所有層面，但請記住！真正的意識是在內心處。心是非常特殊的東西，是不能被拿來做什麼，甚至自己本身。正因為我們不能對心做些什麼，所以肯定我們不可能達到藏在心中真意識。這就是為什麼很多靈修者雖然花了幾十年功夫，或繼續修練已經持續了數百年，甚至幾千年的傳統，依然白費功夫。因為不正確觸動和開啟心的話，他們將不能夠達到最深層的意識   真意識或我們這個心靈。