要是沒有偵探就好了

　　★讀者喜愛度NO.1！日本大賣400萬本《推理要在晚餐後》人氣作家 東川篤哉 「烏賊川市」系列最新作品！
　　
　　烏賊川市一年一度的盛大活動「烏賊節」舉辦了吉祥物選拔賽，身穿刺河魨布偶的參賽選手卻被人發現胸口遭冰椎刺中而亡──嫌疑犯有烏賊、淡水魚、烏龜、螃蟹以及鷲鳥，身穿布偶裝的選手們都沒有辦法手握冰椎……犯人究竟用了什麼樣的手法？

　　★收錄日本推理作家協會賞短篇部門入圍作品「吉祥物之死」。

　　「這是怎樣？這座城市真的各方面都很隨便耶。這樣抓得到凶手嗎？」

　　在號稱關東犯罪率最高的「烏賊之都」烏賊川市，連日發生奇妙的案件。某些時候，私家偵探鵜飼杜夫甚至來不及趕到。但是沒關係，雖然這座城市發生許多案件，卻也有許多偵探會出面解決。話說回來，說不定只要沒有偵探，就不會發生案件……

好評推薦

　　「兼具娛樂性與上乘推理的高水準小說！」──沙棠（推理作家／近作《古茶布安的獵物》）

　　「這城市果然不需要偵探？偵探還搞不清狀況，沒想到案件也能順利破解，這要他的面子擺在哪裡……鵜飼偵探最無可奈何的一次，也是烏賊川系列最為爆笑的一次！」──牛小流（馬來西亞藥劑師／《藥師偵探事件簿：請聆聽藥盒的遺言》作者）
 

作者簡介    

東川篤哉

　　1968年出生於廣島縣尾道市，岡山大學法學院畢業。
　　1996年於鮎川哲也發行的《本格推理８》首度刊登作品《不上不下的密室》。
　　2002年在Kappa Novels的尋星計畫「Kappa-One」得獎，以長篇作品《密室的鑰匙借給你》出道。
　　2011年以《推理要在晚餐後》得到日本書店大賞，該系列累積熱銷400萬本並改編為電視連續劇，創下堪稱社會現象的熱潮。

　　《要是沒有偵探就好了》為東川篤哉筆下最受歡迎的「烏賊川市」系列第八集。本集共收錄五篇發生在烏賊川市的案件──雖然簡介寫著有許多偵探會出面解決，其實並沒有新角色登場，主要還是由「鵜飼杜夫偵探事務所」成員、烏賊川市警察以及一名神祕(？)吉祥物演出。總之，看起來有點脫線的犯罪，由偵探們犀利偵破……不對，應該還是以有點脫線的感覺偵破吧！

譯者簡介    

張鈞堯

　　專職譯者。主要譯作為輕小說，至今累積百餘本。

一
 
「安西伯父，拜託，我這輩子就求您這一次了。」
 
九月夕陽斜射的客廳裡，坐在沙發前緣的倉持和哉，雙手撐在桌面深深低下頭。坐在正對面沙發的是體格矮小的老人。他板著臉喝光玻璃杯裡的涼酒，滿是皺紋的右手撥起稀疏的白髮，犀利如鷹的視線投向和哉。從這雙眼睛感受得到堅定的意志，和哉猜想老人會堅定拒絕。
 
數秒後，他的猜想完美命中。
 
「和哉，我先前也說過。這種刺耳的提議，休想要我從錢包拿出一毛錢。你低頭再多次，我都不會改變心意。」
 
毫不留情斷言的老人叫做安西英雄。是和哉妻子的大伯。
 
資產家安西高齡七十歲，短袖麻襯衫加上白色長褲的打扮充滿品味。拿著玻璃杯的右手無名指戴著閃亮的戒指，應該是鑽戒。戴在左手頗為花俏的手錶，看來是高級手錶的代名詞勞力士。是安西喜歡的款式。只不過，安西自己將這支手錶稱為「勞～力士」。不知為何，某個年紀以上的人們稱呼勞力士的時候，都會像這樣把第一個字拉長音。順帶一提，三十歲的和哉不曾擁有過勞力士或勞～力士。
 
「和哉，你聽好。」安西英雄將微紅的臉朝向和哉，帶著濃濃的酒味說教。「如果你想把我傳給你的西餐廳收掉，開新的店重新出發，就要靠你自己的錢跟才華去做。哼。想在街上開一間最時尚的咖啡廳？亂來。以為把經營困難的西餐廳改成稍微體面的咖啡廳就能快速賺錢？天底下哪有這種好事？到頭來，你以為這裡是哪裡？原宿？代官山？還是南青山？」
 
「不。」和哉說出位於眼前無法撼動的事實。「這裡是烏賊川市。」
 
烏賊川市。有人說這是確實位於關東某處的水產都市，有人說這是出自小說的虛構都市，也有人說這是只有罪犯與偵探想像的夢幻都市，簡直被當成都市傳說。
 
倉持家座落在烏賊川市繁華區的一角。雖說是倉持家，卻和一般有外門與庭院的住家不太一樣。倉持家是三層樓水泥建築，一樓是名為「Hero’s Kitchen」的傳統西餐廳，二樓與三樓是倉持家的居住空間。和哉他們身處的客廳在二樓。