內容簡介

  ★本書上市短短不到一年即被翻譯成中文、法語、義大利語等多國語言。
  ★本書與瑞士聯邦公共衛生局(BAG)合作,介紹隨處可見的有毒物質。
  ★本書在前後各兩頁裡還巧妙安排著色頁,讓大人小孩親子同樂!


  上學途中,亞倫和莫娜看見一張警示牌,上面寫著:「禁止進入」,於是他們繞道而行,在周遭發現許多危險的地方,但是當他們從河裡撈出一瓶神秘罐子時,一時之間搞不清楚罐子裡裝著什麼,直到一名男子出現,向他們解釋罐子標籤上面的危險符號。哎呀!原來這些有毒的東西也出現在家裡、清潔櫃裡、浴室裡。讓我們一起翻開書本,看一看哪些家庭用品是危險的。

  小故事大啟發
  在日常生活中,處處暗藏危險,不管是戶外的花草樹木,或是家庭生活裡隨手可得的清潔用品,許多有毒物質隱藏在孩子身邊,就算有時家長東藏西藏這些有毒的瓶罐,可是孩子總有辦法翻出來。本書以兒童能淺顯的話語及活潑生動的圖片,讓他們及早認識周遭可能帶來危險的物品,預防家庭可能發生的危險!

好評推薦

  總編評介

  1.畫風評介:
  本書封面以鮮艷的橘紅色做為底色,在視覺上搭配「小心有毒!」的書名顯得非常貼切。繪者擅以漫畫風格來顯示過程,描繪主角之間緊湊的互動。在畫面配色上,繪者頻繁使用帶有警示效果的紅色,傳遞給小朋友,紅色具有「潛在危險」的訊息。本書插圖活潑又富有想像力,特別是主角們想像危險地方的畫面,有幾頁藏著許多童話故事的元素,提供給小朋友許多想像空間。

  2.故事評介:
  從兩人童言童語的提問,以周遭環境開始帶領讀者深入主題,冒險的過程經過許多危險之地,可是他們發現最危險的地方,原來就在身邊!危險物品可以是藥品、防蚊噴霧或清潔用品等,本書最後一頁附上各式危險警示符號,提醒各位大人和小孩,你們身邊可能接觸的家庭生活用品,如果保存不當皆可能引發危機。

  3.總評:
  故事內容和畫面提醒了大人和小孩身邊可能會忽視的危險事物,從戶外環境裡可能摘取的有毒花草,到居家生活裡有可能對兒童造成危害的事物。與其害怕小朋友亂拿,把任何影響安全的東西一股腦收進櫃子,倒不如提早告訴他們辨認方式!

  「此書造就很大的貢獻,有利於小朋友,並且起了危險預防和教育功能。適合家庭、幼兒園、學校和親子工作坊或主題晚會!」── 德國亞馬遜

  「是一本極為重要的書籍,向兒童清楚解釋危險事物與有毒物質。」── 瑞士巴塞爾新聞媒體 Barfi.ch

  *適讀年齡:4至6歲親子共讀,7歲以上自己閱讀




 
 

作者介紹

作者簡介

羅倫斯.保利(Lorenz Pauli)


  出生於一九六七年,自一九八九年在利科芬擔任幼兒園教師。從一九九三年起他開始耕耘幼兒教育,撰寫圖書、舞台劇。在二○○三年獲得奧地利國家獎兒童詩歌 的榮譽證書。二○一一年,他以《和變色龍玩捉迷藏》(韋伯文化出版)榮獲國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽書目以及北萊茵-斯特法倫州的兒童圖書獎;二○一二年以《跟著麋鹿去玩耍》(韋伯文化出版)獲得德國閱讀彼得圖畫書獎。二○一五年,他以新推出的繪本《照顧我好嗎?》(韋伯文化出版)榮獲白烏鴉獎以及瑞士兒童及青少年文學獎的提名。

  本書作者的網站:www.mupf.ch/

繪者簡介

克勞蒂亞.德.維克(Claudia de Weck)


  出生於一九五三年瑞士蘇黎世,在其家鄉、巴黎和漢堡學習藝術。如今,她是插畫家和作家,他覺得自己非常幸運,工作能夠結合自己喜愛的事物:書籍、小說、繪畫、藝術、兒童和動物。在瑞士中小學的朗誦課上,老師很喜歡參考其作品《視覺朗讀》的引導方法,朗誦故事的過程裡,學生不只是閱讀和聆聽,同時也會思考、觀察,然後繪畫出來。

  本書繪者的網站:www.claudiadeweck.ch/

譯者簡介

巫亞芸


  文化大學德國語文學系畢業,輔仁大學德國語言與文化研究所。喜歡小孩,說故事給小朋友聽,另譯有《小心有毒!》、《賣錢囉!》、《魔法動物學園5》等多本兒童讀物。
 
 

內容連載

P.1-2
 
亞倫去學校的路上遇見莫娜。
 
莫娜站在公園,手指著一個標誌,上面寫著「禁止進入」。
 
「這是什麼意思?」莫娜笑道:「草坪被下毒了嗎?還是底下佈滿爆炸物?」
 
亞倫搖了搖頭:
 
「我認為很久以前曾有人犯了某些錯誤,這塊警示牌才放在這裡,矗立在草坪上。不過仍有人無視警告,踏入草坪。但是禁止就是禁止啊!」
 
於是,莫娜突然靈機一動……
 
(圖:禁止進入!)
 
莫娜喊道:「牌子上只寫著禁止進入,但沒有禁止駕駛。」
 
她從草坪上面拿走告示牌。
 
(圖1:禁止進入!)
 
(圖2:禁止進入!)
 
P.3-4
 
亞倫和莫娜帶著牌子來到一個危險之地,想把它設置在那裡。
 
可是這個地方哪裡危險呢?
 
在一座活火山上,周圍鱷魚出沒,或地下埋了許多毒藥桶的地方。
 
或者……
 
(圖:禁止進入!)
 
P.5-6
 
他們正在尋找危險物品,找到了一叢灌木叢,上面長滿了奇怪果子。
 
莫娜知道,這種灌木的名稱是「歐衛矛」,而且有毒。
 
不知道為什麼,她覺得手上的告示牌不能放在灌木叢前。
 
而且你不能在每株有毒植物前面張貼警告。
 
(圖:依序由左至右)
 
歐衛矛/衛矛
 
整株植物具有毒性,特別是種子的毒性較強。
 
顛茄
 
整株植物皆具強烈毒性
 
疆南星
 
整株植物含有強烈的刺激成份
 
秋水仙
 
整株植物皆含劇毒。
 
鈴蘭
 
整株植物具有毒性。
 
舟形烏頭
 
所有烏頭屬植物皆含劇毒
 
毛地黃
 
整株植物皆含劇毒。
 
翠雀
 
整株植物具毒性,特別是根部與葉片。
 
大豕草
 
這種植物碰見陽光的紫外線會產生毒素,特別是果實的部分。
 
歐洲紫杉
 
除了紅色果肉,此植物的其他部位皆具毒性。
 
冬青
 
整株植物含有輕微毒性。
 
「我們應該把告示牌放在樹前嗎? 」
 
「爬樹木是危險行為嗎?」
 
孩子們為了尋找答案,爬上大樹後發現:從樹上望去的景色真是漂亮!
 
(圖牌子:禁止進入!)
 
在樹頂整條河川一覽無遺:「你看,那裡有棟小木屋,」亞倫接著說:「看起來是新蓋的!」
 
「我們必須去那裡瞧一瞧。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    72
    $210
  2. 新書
    79
    $229
  3. 新書
    89
    $258
  4. 新書
    9
    $261
  5. 新書
    9
    $261
  6. 新書
    93
    $270