飢餓遊戲【10週年紀念版】（收錄作者回顧飢餓遊戲三部曲出版10週年對談）

　　第七十四屆飢餓遊戲即將開始。
　　遊戲是真實的，不只存在螢幕上。
　　愛情仍然令人渴望，只是難以擁抱。

　　抽籤那一天，凱妮絲的人生改變了。

　　大毀壞之後，世界已經荒蕪。重生的國度，科技和權力掌握在都城的統治者手上。一年一度，來自十二個地區經由抽籤產生的二十四名少男少女，被迫走進競技場，互相獵殺。最後只能有一人存活，成為唯一的勝利者。

　　競技場是經過人工佈置的荒野。競賽過程中，追殺、逃匿、饑渴、鬥智、偽裝……生死存亡的每一刻，都被無所不在的攝影機捕捉，傳送到全國人面前，規定每一個人都必須觀看。對統治者而言，這是一場遊戲，年度盛會，用以懲戒叛逆，娛樂都城市民。

　　凱妮絲原本以為投身飢餓遊戲就是赴死。但在競技場上，她熱血沸騰，蛻變為「燃燒的女孩」，緊緊攫住電視觀眾的心。她毫不猶豫地為妹妹犧牲，企圖拯救其他競賽者的生命，一再解決遊戲中的謎題與難題，躲過追殺，智取對手。只是，沒有人想到，愛情竟然可以成為贏的策略。而一旦面對複雜的愛情習題，她困惑不已，有時只能躲在樹上。

　　擅長狩獵的凱妮絲，早已習於躲在樹上，有時為了躲避野獸的攻擊，有時則是為了埋伏等候獵物。而現在，在樹上，她一方面思念著昔日森林裡的狩獵夥伴，一方面則迷惑於競技場上競賽夥伴的付出。生死關頭，她發現，還需要學習認識感情的世界。

　　她只能繼續做她自己。都城的統治者沒有預料到，凱妮絲自己也沒有想到，她拒絕向遊戲規則屈服，拒絕向死亡屈服，也拒絕向愛情屈服。問題是：她知道自己在拒絕什麼嗎？她拒絕得了嗎？

　　飢餓遊戲【10週年紀念版】，收錄兩篇對談，作者對這套書再次做出深度回應，鼓勵各年齡層的讀者都能從小說中讀出屬於自己的看法。

　　對談1：作者回顧《飢餓遊戲三部曲》出版10週年：
　　．哪些文學作品引導作者從小關注戰爭故事？
　　．作者如何塑造出凱妮絲這個角色？
　　．比德、蓋爾與黑密契各自象徵什麼樣的世界觀？
　　．作者如何規劃施惠國與其十三個行政區？　
　　．作者設計競技場時有哪些考量？　
　　．電影選角與作者想像中的小說人物有哪些異同？
　　．這十年中，最令作者難忘的時刻是什麼？
　　．作者認為這套書為何能引起全球讀者的共鳴？

　　對談2：作者與曾任美國「國家青少年文學大使」的華特．狄恩．麥爾斯探討撰寫戰爭故事的用意：
　　．作者的父親參加越戰對她的童年造成什麼影響？
　　．作者的父親如何教導她認識戰爭？
　　．作者如何藉《飢餓遊戲三部曲》引導讀者對戰爭進行哲學式的思考？
　　．作者為什麼認為每個人都應該培養對戰爭的現實感？

本書特色

　　．《暮光之城》作者史蒂芬妮．梅爾（Stephenie Meyer）熱情推薦：「我為之著迷，連出外用餐，也得帶著書。它害我連續幾天晚上不能睡覺。我推薦給所有的人。《飢餓遊戲》實在太讚了。」

　　．改編電影已於2012年上映，締造北美票房史上第14名。

　　．《飢餓遊戲》系列更成為2008年以來最受肯定的三部曲小說，每一集都登上各大暢銷書排行榜榜首，以51種語言出售版權到56個地區。
 
　　．10週年紀念版，全新書衣，收錄作者回顧飢餓遊戲三部曲出版10週年對談

得獎紀錄

　　．《出版人週刊》「年度最佳書籍」
　　．《紐約時報》「年度最值得注意的書」及「書評編輯特選」
　　．《紐約時報》書評「編輯特選」
　　．《科克斯》「年度最佳書籍」
　　．《書單》「編輯年度特選」
　　．《學校圖書館期刊》「年度最佳書籍」
　　． 美國圖書館協會「青少年最佳十大選書」
　　． 亞馬遜網路書店「年度最佳書籍」
　　． 全美最大連鎖書店邦諾書店「年度最佳書籍」
　　． 邊界連鎖書店（Borders）「年度最佳書籍」

作者簡介

蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）

　　以暢銷系列小說《地底紀事》（Underland Chronicles）初試啼聲即備受讚譽；其《飢餓遊戲》系列更成為2008年以來最受肯定的三部曲小說，每一集都登上各大暢銷書排行榜榜首，以51種語言出售版權到56個地區，蘇珊．柯林斯並獲選為《時代》雜誌2010年最具影響力的人物。

　　2018年，《飢餓遊戲三部曲》已出版10週年，特別推出紀念版，收錄蘇珊．柯林斯回顧《飢餓遊戲三部曲》出版10週年的對談；以及與小說家華特．狄恩．麥爾斯（Walter Dean Myers, 1937-2014）的對談，主題是如何為各年齡層的讀者撰寫戰爭故事。

　　蘇珊．柯林斯的作品在全球廣受歡迎，已售出超過1億冊。此外，《飢餓遊戲三部曲》改編的四部電影同樣造成轟動，於2012年陸續上映；第一、二集分別締造北美票房史上第14名與第10名的佳績。

譯者簡介

鄧嘉宛

　　專職翻譯。英國新堡大學社會語言學碩士。從事翻譯十餘年，譯作四十餘種。
 

1

我醒來時，另半邊床是冷的。我伸手去探妹妹小櫻溫暖的身體，卻只摸到罩著床墊的粗布單。她肯定又做了惡夢，爬到媽床上去了。她當然會做惡夢，今天是抽籤的日子。

我單手撐起身子。臥室裡的光線已經夠亮。我看到小櫻側身蜷縮在媽身邊，兩人的臉緊貼在一起。睡夢中媽看起來年輕多了，雖憔悴，卻不再那麼沒有元氣。小櫻的臉清新如雨露，可愛得像櫻草花。她的名字，便取自那花。我媽也曾經非常美麗，起碼人家是這樣告訴我的。

趴在小櫻膝旁守著她的，是全世界最醜的貓，有個像被打扁的鼻子，一邊耳朵少了一半，眼睛顏色是腐爛的南瓜黃。小櫻給牠取名金鳳花，堅持說牠那身泥黃的毛可比亮麗的金鳳花。牠很討厭我，至少是不信任我。雖然那是好幾年前的事了，我想牠還記得小櫻帶牠回來時，我企圖把牠溺死在桶子裡。那隻骨瘦如柴的小貓，全身爬滿跳蚤，圓鼓鼓的肚子裡都是寄生蟲。我最不需要的就是多一張吃飯的嘴。但小櫻苦苦哀求，哭哭啼啼，我只得讓牠待下來。結果，情況也沒我想的那麼壞。媽媽給牠驅了蟲，牠則是天生的捕鼠精，甚至會抓大老鼠。有時候，我宰殺清洗獵物時，會丟一些內臟餵金鳳花吃。牠也終於不再對我怒目嘶叫。

內臟。不嘶叫。這就是我們所能達到最相親相愛的關係了。

我兩腿一晃下了床，雙腳滑進獵靴裡。柔軟的皮革已經服貼成我的腳型。我穿上長褲、襯衫，把黑亮的長辮子盤到頭上，並攫過我的草藥袋。桌子上倒扣著一只防鼠貓偷吃的木碗，底下有一小塊漂亮的山羊乳酪，用羅勒葉包裹著，是小櫻在這抽籤日給我的禮物。我慎重地把乳酪放進口袋，靜悄悄溜出門。

在第十二行政區裡，我們這一帶俗稱「炭坑」，平常這時辰，街上都是蠕蠕前行去上早班的煤礦工人。男男女女，一個個肩膀佝僂，指關節腫大；煤灰固著在破損的指甲和瘦削臉龐的皺紋裡，許多人已經懶得費神去擦洗。但今天早晨，布滿煤渣的街道空無一人。成排低矮灰黑的屋子，窗戶都是關上的。抽籤要下午兩點才開始。這時還不如睡覺吧，如果睡得著的話。