話畫Ⅰ：畫中有話70名畫祕辛：顛覆你所認知的希臘眾神x 隱藏畫中的祕聞 x 醫學人文探索

Foreword推薦序
高雄醫學大學董事會－陳建志    董事長
高雄醫學大學腦神經外科－洪純隆 教授
衛生福利部屏東醫院院長／高雄醫學大學骨科教授－鄭裕民 教授
臺灣大學附設醫院金山分院－黃勝堅 院長

Preface自序
我不大會畫，但我喜歡畫，它比照片更有風韻。

Preview導讀
用不一樣的角度重新銓釋我們所認知的希臘神話、星空與藝術

CHAPTER 1諸神的誕生 Beginning
嗜血v.s.弒父－哥雅與拿破崙
諸神絕色－維納斯的誕生
變男又變女，「高潮」迭起的男女情趣
希臘式八點檔Ⅰ－「抓姦」失敗的火神
希臘式八點檔Ⅱ－「綠光罩頂」的火神
美貌「原罪」－金蘋果與海倫
「狡猾的時尚」－愛馬仕名牌與赫爾米斯

CHAPTER 2   神話與醫學 Medical Term
「藍」顏薄命？美男子阿多尼斯
被詛咒的美女－梅杜莎的頭
愈接近愈疏離－潘與希琳克斯
「戀偶癖」的宅男始祖－畢馬龍先生

CHAPTER 3   美酒醉神心 Wine
重生不死－出生兩次的酒神
拿著金絲球的希臘王子忒修斯
愛情裡的黃金Style－酒神與北冕座
新郎不是我－酒神的婚禮
酒少喝點！生病的酒神
希臘神話中的科學－飛吧！伊卡魯斯
跨越界線的愛戀－畢卡索與米諾陶爾

CHAPTER 4   暗夜星空的奧祕 Stars
占星族「愛」注意！88個星座的奇思妙想
星空軼事－「后髮座」與「盾牌座」
長蛇座與南十字座
宙斯的御用媒人－金牛座
御夫座與火神父子
萌度破表！波賽頓的專屬媒人－海豚座

CHAPTER 5   神話人文與意義 Humanity
流水有情落花無意－月桂冠傳說
熒惑守心與戰神
雅典娜與波賽頓的賭注－「雅典」由來
相依與共的睡神與死神

CHAPTER 6  諸神與八卦 Mythology
大小熊座的由來－卡莉絲脫與阿爾卡斯
西緒弗斯與荒謬主義
赫拉牛奶路－「銀河」起源
一百隻眼睛的阿爾古斯
安德蘿美答公主
金羊毛與亞哥號
奧德修斯與獨眼怪獸
顧影自「戀」的水仙花男孩
單戀的「回音」－葉寇與納西絲瑟斯
納西絲瑟斯的變形記

CHAPTER 7   解剖學與開刀 Anatomy-Op
 普羅米修斯、火與文明

CHAPTER 8   眾神的愛慾 Sex
性徵異於常人之神－普里阿帕斯
眾神的斟酒官－甘尼米德與赫比
厄洛斯與性衝動
提香與黃金雨
薩賓涅婦女出面調停
潘朵菈的盒子

CHAPTER 9   神話、詮釋與教育 Ceaching
極光與奧蘿拉
帕特農神殿與孤雌生殖
致命誘人的賽蓮歌聲
杜勒的憂鬱症
蛇與醫學

附錄
他鄉遇故知的喜
尋找屬於自己的浪漫星空


 

推薦序

高雄醫學大學腦神經外科－洪純隆　教授

　　這在高醫大提起李昆興醫師是無人不曉的知名人物，他不僅醫術高超、教學卓越而且是一位大場面的首席主持人，天生能歌、善詩、才氣縱橫，學富五車，交友廣闊之人。為了盼能解決病人的苦楚哀痛與促使腦部與神經健康的福祉，他選擇了腦神經外科當醫師，否則他將揚名於歌藝文學界成為有名的歌手或藝文家他模仿歌星的技術不亞於電視裡衝、衝、衝的主角及其他藝人，相似度常令人讚佩不已。

　　在行醫之餘，李醫師的嗜好之一：「愛畫如癡」，本書 容特選歐美各國知名博物館收藏之著名畫作百餘件，以其豐富想像力，由歷史醫學及人生的角度，洞察醫療環境及社會現象，將其呈現之於醫學生的講堂中。當然被選為高醫大課程講授的第一把交椅老師，每次李醫師上課之際，學生們擠破了頭，一位難求，聆聽入迷，如醉如癡，受用萬分。有時講義佐以「星空、醫學與人生」課程，必要時更配合晴朗夜間做戶外教學，尋找浪漫星空，擴大學生們的想像，為減輕複雜的醫學課程之憂惱利用大自然的撫慰，消除莘莘學子煩躁之心，難怪也被封為「星星王子」，而李老師不忘其名之本，並發揮創意改為「興興王子」，此乃「星」者音同「興」也。

　　本書李醫師特別將他的欣賞作品分享與一般普羅大眾，「畫」中有話，顯示不藏私的個性，雖自嘲為「唬蘭仙」，其實他是受敬愛的「醫學人文教育家」，學識淵博， 容趣味橫生，相信絕對會帶給讀者莫大的享受與甜美的幻想，故極力推薦之。

衛生福利部屏東醫院院長／高雄醫學大學骨科教授－鄭裕民　教授

　　這李昆興副教授目前擔任本院外科部部長兼神經外科主任，也是我特別從高醫敦請來服務屏東 親的名醫之一。他的醫療專長是神經外科學、疼痛學、脊椎視鏡手術，深獲在地人的肯定，在高雄醫學大學校園 ，學生都叫他「興興王子」，對長輩相當敬重有禮、對後進也十分提攜照顧，醫學人文教育是李醫師的強項，記得他在學校有開設一門「星空、醫學與人生」的課程，每年都吸引爆滿的學生選修希臘羅馬神話信手拈來，生動活潑又貼切，更讓聽者為之傾倒。

　　這一本書的圖畫，是我很喜愛的部分，而且每一幅畫的解說與醫學人文的聯結同樣令人驚奇連連，不得不讚嘆李醫師的文筆和搜集的功力，雖然我沒有像他如此深厚的人文素養，但以骨科專家的角度，我要對這本書的內容進行一些補充。例如哥雅的畫作：神農吞噬其子，這個農神得到了膝蓋退化性關節炎，畫中大腿的四頭肌已經萎縮，膝關節中度變形，他吞噬小孩子不知道是否要攝取甚麼特殊的生長因子呢？另一幅魯本斯的畫作：誘拐甘尼米德，這個小帥哥的右大腳拇趾外翻（Halluxvalgus），需要先做個矯正手術，否則被老鷹綁架上天庭之後，奧林帕斯山上沒有骨科醫師怎麼辦？由寇瑞喬的畫作中看到藍眼美女伊歐她有長短腳（leg discrepancy），也是需要穿戴矯正鞋的。

　　相當有趣、有深度、具有想像力的一本書，希望讀者可以從中吸取養分與幽默，豐富你／妳的人生，增長知識。買了書以後，保證言之有物，加倍奉還，李醫師絕對不是「話唬又話蘭」！

臺灣大學附設醫院金山分院－黃勝堅　院長

　　這前一陣子我出了兩本書：《生死謎藏》與《夕陽山外山》，晉身為作家之列， 昆興兄也見賢思齊，奮筆疾書，寫了他生平第一本書：《話畫 -- 希臘神話、星空 醫學與人文的藝術漫遊》，囑我幫他做序。想了幾天要如何下筆，還是從頭說起。

　　認識李醫師是在台中的時候，已經十幾年前的事了，當初他從高醫外派到大里仁愛醫院支援神經外科。那時我的三姊夫也在那裡工作，因緣際會，再加上彼此氣味相投，從此成了莫逆之交。之後每當到高雄演講一定會跟他聯絡，而李醫師北上台北也常會來找我，建立了兄弟般的情誼。留學日本的李醫師他的歌聲很好，對朋友相當重義氣，那一次我嫁女兒時，他就主動幫我在婚禮上獻唱一首日本演歌：娘に，還特地不惜斥資重金治裝模仿歌手吉幾三，唱出了我「秋刀魚の味」的心情，當場也讓我的親朋好友們感動萬分。現今愛女喜獲麟兒，我也升格 為外公了，當然婚禮那天這位pseudo-「日本演歌手」（日本名字叫：中条大根 下二丸）的兩肋插刀應該是功不可沒吧！

　　這本大作內容豐富精彩，不亞於小型的百科全書，顯示李醫師是一位人文素養極高的神經外科醫師，尤其是醫學的專有名詞，讓醫學生記憶起來既有趣又牢靠。每一幅名畫加上解說，透過他的妙筆生花，娓娓道來，令人印象深刻。「星空、醫學與人生」我也是創始的老師之一，這門課在高醫大深受學生喜愛選修人數常常爆滿，想來我也與有榮焉！希望明年的課我還能再來和學生分享「與星斗話生死」，讓這份感動一直一直傳下去，造福更多的莘莘學子。

　　我想這本書適合許多族群閱讀，包括：中學生、大學生、醫學院學生、文學院學生、藝術學院的學生、醫療相關工作人員、學校的教職員工、對希臘羅馬神話感興趣的人、對繪畫有感的人、對星空宇宙想探索的人、要把妹的帥哥、想改變氣質的美女、欲增進親子關係的父母、企圖豐富談吐的業務員、每晚睡不著覺的人，躺在病床上休養的人⋯⋯，只要看得懂中文的人，應該是人手一冊。預祝李醫師的書能夠大賣特賣，把他的教學經驗繼續傳承並發揚光大，感動更多人。

自序

我不大會畫，但我喜歡畫，它比照片更有風韻。

　　親高雄醫學大學開設的醫學人文課程：「星空、醫學與人文」，至今已經七個年頭了，這門課深受醫學生喜愛，有一年在校園還票選「課程龍虎榜」第一名，心裡更為此高興了好一陣子。

　　這門課跟選修的醫學生談天說地、話唬（笑語戲語）又話（課堂上我曾買一盆台灣蝴蝶蘭《俗稱台灣阿嬤：Phalaenopsis amabilis》秀 給學生看當作教材）。為了區別阿嬤與阿婆《Phalaenopsis aphrodite》兩種不同的蘭花品種，還為此費了一番唇舌，當天課後就把這盆花當作獎品贈送給認真的學生）。內容有星座與黃道十二宮、醫學專有名詞介紹、中外神話故事、行醫生涯甘苦談。授課題材琳瑯滿目洋洋灑灑從四季夜空到影片欣賞、戶外教學，包括：普羅美修斯、肝、火與 文明、美神維納斯（Venus）、美容醫學、與星斗話生死、銀河與疼痛， 從天后赫拉（Hera）談乳房醫學、神經醫學的奧迪賽（Odyssey）、醫學名詞與神話的邂逅、酒神迪奧尼瑟斯 （Dionysus）談酒與醫學、天文觀測、攝影與 旅遊人生、繪畫、從六分儀（Sextans）談脊椎、星空中的文學、書法、台灣本土音樂、從天秤座與室女座談法律、古文明與閹割學、南十字與醫學人文。西洋希臘羅馬神話、中國的青龍 白虎、埃及Osiris、阿拉伯Altair（河鼓二，α Aquilae），百家爭鳴，各顯神通，其中繪畫的元素就占大部分。

　　這一幅畫是黃哲人教授親筆畫手拿麥克風正在課堂上唱日本歌的我。黃教授他現職高雄醫學大學胃腸及一般外科主治醫師，是個業餘的畫家。課程中的一堂：「繪畫、醫學與人生」就是由他主講，兩小時的課十分引人入勝，我也從課堂上吸取許多知識。另一堂課是陳明章大師的「星空下的臺灣本土音樂與人生」，授課完我們會小酌幾杯，交換上課心得。黃教授福至心靈把這兩堂課組合在一起，隨筆畫成：Dr. 李昆興微醺於「星空、醫學與人生」，相贈於我，現今這幅畫就掛在我辦公室的牆上，相看兩不厭。

　　美國著名的神經外科醫師庫欣（HarveyCushing，1869-1939）經常鼓勵他的醫學生培養藝術的天份，他認為畫出挫傷的傷口比用口頭 去描述要簡單許多。加裔美籍現代臨床醫學之父--- 奧斯勒爵士（Sir William Osler1849-1919），活了70 歲，畢生於臨床醫學，他認為 一個好的醫生需要具備三個H：謙虛為懷（Humility）、人文素養 （Humanity）、幽默風趣（Humor。這3 個 H 往往可以讓臨床醫師消除生活上的枯燥無味、化解一些尷尬而自我解嘲，更能謙卑地面對芸芸眾生，這些似乎比較能符合現代醫學應具備人文素養的看法，也是醫界認為目前醫療面向的「全人」角度。我想「繪畫」能讓醫學生有更豐富的人文素養，自己在畫圖面對空白的手術紀錄單或畫布時，更能發現自己的渺小卑微，江天一色無纖塵，皎：空中孤月輪。更謙虛對待所接觸的臨床事務與病患的苦楚哀痛，欣賞畫作時也更能發現箇中的幽默風趣、 在意涵。

　　正如我的學生所言：「一個人的人文素養，不可能在一學期就建立起來。」但就像我們這門「星空、醫學與人生」的課程一樣，它是用真切的生命經驗與藝術之美，所化成的鼓動力，才能打從心底真正去促使一位醫學生，更加重視人文素養。或許下一次仰望星空時，我的學生已經不是那個只會數一顆、兩顆、三顆星星的男孩或女孩了。進入美術館或畫廊，也不是人云亦云、走馬看花一般，已經能夠說出畫作容與精義的醫學生了。伴隨著他們的思緒是想像力奔馳的星空之美、專業醫學知識救人行醫該有的態度與素養，還有將生命如星光般持續發光發熱的堅定意志，而這些領悟，就是這堂課帶給屬於自己的醫學與人文！

　　這本書《話畫─希臘神話、星空醫學與人文的藝術漫遊》，兼談「星空、醫學與人生」，內容依題材不同可約略分為九章，但每篇各自獨立亦成一文，讀者可以輕鬆看圖又品味有趣知性的故事，享受閱讀之樂。書中所引用的圖畫，純粹是教學使用，以利方便容之說明。附錄部分我特別要感謝高醫大的學生與楊昌熾老師他們兩肋插刀，讓這本書更加豐富、更完整，還蠻有即時回饋的感覺。

　　本書中有些外國的人名、地名或專有名詞等，並沒有全部翻譯成中文，主要是怕弄巧成拙失去了原味，所以就部分保留原文（英、法、德、日、拉丁⋯），這一點請各位讀者見諒。在這本書中有許多圖畫也都曾在課堂上出現過，把名畫當教材，醫學生們反應熱烈，今特別集結成書，並以台灣臨床醫師的角度切入，用文字說明，以惠莘莘學子。當然，對繪畫與醫學有興趣的高人雅士，更能從這本書了解醫學的脈絡與心酸。本人才疏學淺，再加上付梓倉卒，魯魚亥豕勢所難免，至望海 外碩學君子，多賜雅正，俾臻完善，讀者幸甚，醫界界甚幸！

　　拙從構想到出版，要感謝許多人。爸爸（1937-1984）的養育、媽媽含辛茹苦的栽培、姊弟們互相的扶持、 子的付出、一對女兒她們默默的忍耐、秘書不休不眠的校稿、黃哲人教授的提攜、「星空、醫學與人生」課程的推手賴春生教授與該課程全體授課諸位老師的認真、高雄醫學大學與附設中和紀念醫院搖籃的洗禮、謝建勳教授的鼓勵、恩師洪純隆教授的教誨、日本國村松郁延教授的指導、鄭瑞棠教授的協助、王寶貫教授的啟發、張文宇教授的おえん、吉幾九的日文翻譯、出版社與印刷廠的合作、謝謝一路走來曾幫助過我的人、謝天、謝地、謝謝大家⋯⋯。