百富鑑賞攻略
百富鑑賞攻略
《百富鑑賞攻略》P9叢書．威士忌系列的專書，是「The Balvenie 百富 」首度在大中華與亞洲地區推出中英文版的威士忌品牌鑑賞專書，它不僅能讓讀者一睹百富過去的珍藏佳釀，還能從珍貴的史料內容中深入了解百富威士忌。P9品酒網發行人Rick Tang：就讓本書成為帶領酩家進入百富的世界，一同想像——如果歷史的長河中流淌著竟是威士忌，那該是多麼美好的一件事。
作者介紹
作者簡介
欣麒創意有限公司
有鑑於國內蓬勃的酒類市場，於2007年10月成立了品酒網 www.p9.com.tw希望提供一個能讓網友，尋找美酒相關資訊、同時也提供網友正確的飲酒觀念、安心購物及討論的平台。
基於對酒的熱情及期許，欣麒創意於2017年開始出刊P9系列叢書，P9系列叢書不僅是一本品酒叢書，是引領讀者征服各大酒廠的讀本。透過P9系列叢書給讀者最豐富的閱讀體驗、酩酒捷徑探更是探索酒廠的最佳秘笈。
欣麒創意有限公司
有鑑於國內蓬勃的酒類市場，於2007年10月成立了品酒網 www.p9.com.tw希望提供一個能讓網友，尋找美酒相關資訊、同時也提供網友正確的飲酒觀念、安心購物及討論的平台。
基於對酒的熱情及期許，欣麒創意於2017年開始出刊P9系列叢書，P9系列叢書不僅是一本品酒叢書，是引領讀者征服各大酒廠的讀本。透過P9系列叢書給讀者最豐富的閱讀體驗、酩酒捷徑探更是探索酒廠的最佳秘笈。
目錄
前言 Foreword......................................... 3
推薦序 Preface................................ 4
01│百富酒廠故事 The Story of The Balvenie Distillery .......................................... 18
關於百富酒廠 About The Balvenie Distillery ........................................... 20
格蘭父子集團 About William Grant and Sons Ltd. ............................................. 26
百富與斯貝賽 The Balvenie and Speyside .............................................. 30
百富在台灣 The Balvenie in Taiwan ................................................ 40
02│百富威士忌五大工藝 The Balvenie’s Five Rare Crafts ..................... 42
百富五大工藝之一：自種大麥 Home-Grown Barley ..................................... 44
百富五大工藝之二：鋪地發芽 Traditional Floor Malting ............................................... 52
百富五大工藝之三：銅匠技藝 Coppersmith .................................. 60
百富五大工藝之四：桶匠技藝 Cooperage ............................................... 68
百富五大工藝之五：調酒大師 Malt Master ...................................................... 76
我所認識的百富酒廠職人 The Craftsmen I Know ........................................... 82
03│百富首席調酒師傳奇故事 The Legend of The Balvenie Malt Masters ................... 86
大衛史都華 David C. Stewart MBE ...................... 88
凱西麥肯尼 Kelsey McKechnie ................ 96
一個奇想，改變了整個世界 The Idea that Changed the World ..... 102
04│百富收藏家 The Balvenie Whisky Collectors ....... 108
用五感饗宴生活 Feast on Life with Five Senses ........... 110
享受品飲 悠遊酒海 Enjoy a Drink, Travel Leisurely .............. 116
05│酒款介紹 The Balvenie Whisky ............... 122
百富演進史 The Evolution of The Balvenie ........... 124
經典酒款 Classic ................................... 127
單一酒桶酒款 Single Barrel Range ...................... 147
高年份酒款 Rare and Precious ............................ 152
珍稀年份酒款 Vintage .................................. 167
首席調酒師典藏系列酒款 DCS Compendium Collection ........... 192
免稅店專賣酒款 Travel Retail Range ............................................ 198
特殊酒款 Special Edition ............................. 203
百富威士忌酒款索引 Index of The Balvenie Whiskies ....... 215
06│附錄 Appendix .................................. 218
和百富共經傳世百年 Living through Centuries with The Balvenie .... 220
回首輝煌：百富獲獎紀錄 A Glory to Behold - The Balvenie's Award Record ........ 224
推薦序 Preface................................ 4
01│百富酒廠故事 The Story of The Balvenie Distillery .......................................... 18
關於百富酒廠 About The Balvenie Distillery ........................................... 20
格蘭父子集團 About William Grant and Sons Ltd. ............................................. 26
百富與斯貝賽 The Balvenie and Speyside .............................................. 30
百富在台灣 The Balvenie in Taiwan ................................................ 40
02│百富威士忌五大工藝 The Balvenie’s Five Rare Crafts ..................... 42
百富五大工藝之一：自種大麥 Home-Grown Barley ..................................... 44
百富五大工藝之二：鋪地發芽 Traditional Floor Malting ............................................... 52
百富五大工藝之三：銅匠技藝 Coppersmith .................................. 60
百富五大工藝之四：桶匠技藝 Cooperage ............................................... 68
百富五大工藝之五：調酒大師 Malt Master ...................................................... 76
我所認識的百富酒廠職人 The Craftsmen I Know ........................................... 82
03│百富首席調酒師傳奇故事 The Legend of The Balvenie Malt Masters ................... 86
大衛史都華 David C. Stewart MBE ...................... 88
凱西麥肯尼 Kelsey McKechnie ................ 96
一個奇想，改變了整個世界 The Idea that Changed the World ..... 102
04│百富收藏家 The Balvenie Whisky Collectors ....... 108
用五感饗宴生活 Feast on Life with Five Senses ........... 110
享受品飲 悠遊酒海 Enjoy a Drink, Travel Leisurely .............. 116
05│酒款介紹 The Balvenie Whisky ............... 122
百富演進史 The Evolution of The Balvenie ........... 124
經典酒款 Classic ................................... 127
單一酒桶酒款 Single Barrel Range ...................... 147
高年份酒款 Rare and Precious ............................ 152
珍稀年份酒款 Vintage .................................. 167
首席調酒師典藏系列酒款 DCS Compendium Collection ........... 192
免稅店專賣酒款 Travel Retail Range ............................................ 198
特殊酒款 Special Edition ............................. 203
百富威士忌酒款索引 Index of The Balvenie Whiskies ....... 215
06│附錄 Appendix .................................. 218
和百富共經傳世百年 Living through Centuries with The Balvenie .... 220
回首輝煌：百富獲獎紀錄 A Glory to Behold - The Balvenie's Award Record ........ 224
序
序
品酒雖然經常被當作是高級社交場合中不可或缺的互動話題，但是回歸到品飲與鑑賞的本質時，這仍然是一種相當個人化且絕對沒有標準答案的嗜好，不論我們談論的是哪一種酒皆如此。而威士忌的引人入勝之處，對我來說在於它帶給人們的遼闊想像空間：歷史、風土、人文......每當跟著威士忌的腳步去遙想世界的另一端，無心插柳反倒成為知天下事的君子，不出門，但通古貫今。
在各式各樣的消費文化中，快時尚似乎成為主流，好像只有經過不停的汰舊換新才能吸引眾人的目光，而像威士忌這般隨手拿起一瓶便橫跨了十年甚至數十年的經典作品乍看之下與潮流格格不入，事實上卻更顯渾厚。可以引用法國詩人雨果對於歷史浪漫的描述之詞：「歷史是過去傳到將來的回聲，是將來對過去的反映。」或許與我一樣的愛酒人們，更能體會其中關於時光的真意了。
百富一直以來持續守護的品牌概念「手工堅持」，正是擁護經典的人們在威士忌領域裡可資參考的標準範本。為什麼要親自種植大麥？為什麼要使用傳統的發芽方式？蘇格蘭傳統的銅匠與桶匠工作是什麼？這些問題在本書中都能找到解答。
就讓本書成為帶領酩家進入百富的世界，一同想像——如果歷史的長河中流淌著竟是威士忌，那該是多麼美好的一件事。
品酒雖然經常被當作是高級社交場合中不可或缺的互動話題，但是回歸到品飲與鑑賞的本質時，這仍然是一種相當個人化且絕對沒有標準答案的嗜好，不論我們談論的是哪一種酒皆如此。而威士忌的引人入勝之處，對我來說在於它帶給人們的遼闊想像空間：歷史、風土、人文......每當跟著威士忌的腳步去遙想世界的另一端，無心插柳反倒成為知天下事的君子，不出門，但通古貫今。
在各式各樣的消費文化中，快時尚似乎成為主流，好像只有經過不停的汰舊換新才能吸引眾人的目光，而像威士忌這般隨手拿起一瓶便橫跨了十年甚至數十年的經典作品乍看之下與潮流格格不入，事實上卻更顯渾厚。可以引用法國詩人雨果對於歷史浪漫的描述之詞：「歷史是過去傳到將來的回聲，是將來對過去的反映。」或許與我一樣的愛酒人們，更能體會其中關於時光的真意了。
百富一直以來持續守護的品牌概念「手工堅持」，正是擁護經典的人們在威士忌領域裡可資參考的標準範本。為什麼要親自種植大麥？為什麼要使用傳統的發芽方式？蘇格蘭傳統的銅匠與桶匠工作是什麼？這些問題在本書中都能找到解答。
就讓本書成為帶領酩家進入百富的世界，一同想像——如果歷史的長河中流淌著竟是威士忌，那該是多麼美好的一件事。
內容連載
【酒廠逸聞軼事】老闆來了，別再偷喝威士忌!!
[ A Distillery Anecdote ] The Boss is Coming: Stop Stealing the Whisky!!
百富台灣品牌大使 沈宇軒 The Balvenie Brand Ambassador in Taiwan Daniel Shen
在2017年春天，我拜師學藝花了三個月的時間，在台灣學習以手工打造了這個黃銅色的取酒器，一方面為了要深刻體驗手工的困難與複雜度，另一方面也是紀念威士忌酒廠一個有趣歷史。在一百多年前，在蘇格蘭酒廠工作的工人們，忍受不了生命之水美味的誘惑，拜託製造蒸餾器的銅匠，用紅銅及黃銅做了一根管子，投入橡木桶中即可取出威士忌，這個取酒的道具被稱為dipping dog 或是copper dog。
管狀的造型方便工人們藏在衣褲裡，將威士忌帶回家裡偷偷享用。據說一百多年前，創辦人威廉格蘭每天巡視他的酒廠時，總是大聲地吹著口哨或沿路用力敲打酒窖的門板。原來老威廉是個很貼心的老板，他的口哨聲是為了要警告他的員工們：「老板來了，別再偷喝桶子裡的威士忌！」
Back in the spring of 2017, I spent three months taking up an apprenticeship in Taiwan where I learned how to handcraft this brass-coloured instrument: dipping dog. Firstly, I wanted to experience in-depth the difficulty and complexity that comes with handcrafting. I also wanted to honor an interesting part of the distillery’s history. Even for Scottish distillery workers more than a hundred years ago, the temptation of the water of life was something hard to resist. They asked the coppersmiths who made the stills to fashion a tube made of copper and brass. Once dipped into a cask, this copper tool was able to extract whisky. This extraction tool is called a dipping dog or copper dog.
Its tube-like shape made it easy for workers to conceal it inside their trouser legs. They would then sneak whisky home and enjoy it by stealth. It is said that more a hundred years ago, William Grant the founder would whistle loudly or knock on the cellar’s door when he was inspecting his distillery during his daily patrol. It turns out old William was a very attentive boss. His whistling was meant to warn his employees: “the boss’s comin’: stop stealing whisky from the casks!”
[ A Distillery Anecdote ] The Boss is Coming: Stop Stealing the Whisky!!
百富台灣品牌大使 沈宇軒 The Balvenie Brand Ambassador in Taiwan Daniel Shen
在2017年春天，我拜師學藝花了三個月的時間，在台灣學習以手工打造了這個黃銅色的取酒器，一方面為了要深刻體驗手工的困難與複雜度，另一方面也是紀念威士忌酒廠一個有趣歷史。在一百多年前，在蘇格蘭酒廠工作的工人們，忍受不了生命之水美味的誘惑，拜託製造蒸餾器的銅匠，用紅銅及黃銅做了一根管子，投入橡木桶中即可取出威士忌，這個取酒的道具被稱為dipping dog 或是copper dog。
管狀的造型方便工人們藏在衣褲裡，將威士忌帶回家裡偷偷享用。據說一百多年前，創辦人威廉格蘭每天巡視他的酒廠時，總是大聲地吹著口哨或沿路用力敲打酒窖的門板。原來老威廉是個很貼心的老板，他的口哨聲是為了要警告他的員工們：「老板來了，別再偷喝桶子裡的威士忌！」
Back in the spring of 2017, I spent three months taking up an apprenticeship in Taiwan where I learned how to handcraft this brass-coloured instrument: dipping dog. Firstly, I wanted to experience in-depth the difficulty and complexity that comes with handcrafting. I also wanted to honor an interesting part of the distillery’s history. Even for Scottish distillery workers more than a hundred years ago, the temptation of the water of life was something hard to resist. They asked the coppersmiths who made the stills to fashion a tube made of copper and brass. Once dipped into a cask, this copper tool was able to extract whisky. This extraction tool is called a dipping dog or copper dog.
Its tube-like shape made it easy for workers to conceal it inside their trouser legs. They would then sneak whisky home and enjoy it by stealth. It is said that more a hundred years ago, William Grant the founder would whistle loudly or knock on the cellar’s door when he was inspecting his distillery during his daily patrol. It turns out old William was a very attentive boss. His whistling was meant to warn his employees: “the boss’s comin’: stop stealing whisky from the casks!”
網路書店
類別
折扣
價格
-
二手書17折$269
-
新書79折$1264
-
新書9折$1440
-
尋找屬於自己的12使徒（經典新版）：因威士忌而美好的探索之旅
$435 -
Gin & Tonic琴通寧雞尾酒完美調配全書
$660 -
繞著世界喝一圈
$340 ~ 380 -
圖解日本酒入門
$208 ~ 363 -
阿爾薩斯最佳酒莊與葡萄酒購買指南
$891 -
威士忌的科學：製麥、糖化、發酵、蒸餾……創造熟陳風味的驚奇祕密
$332 ~ 378 -
世界威士忌地圖(全新增訂版)：深度介紹全球超過200家蒸餾廠與750款威士忌
$948 -
手指壽司+日本酒手帳（二冊套書）
$316 ~ 360 -
專業調酒瘋玩計劃：跟著調酒師喝調酒、玩調酒、練品味，不用喝掛也能成為懂酒知識青年
$435 -
跟著大師們喝懂威士忌&享受調酒微醺學【套書】：《尋找屬於自己的12使徒》+《專業調酒瘋玩計劃》
$825 -
酒徒之書：喝懂、喝對！威士忌老饕的敢言筆記
$390 ~ 495 -
國家地理：世界琴酒地圖：從原料、產地、製作程序到風味，最全面的終極琴酒指南
$593 ~ 941 -
叛逆的葡萄：踏上珍稀葡萄酒旅程
$364 ~ 468 -
工藝琴酒全書（贈限量「世界琴酒地圖海報」）：歷史、製程、全球夢幻酒款與應用調酒
$593 ~ 675 -
工藝琴酒全書：歷史、製程、全球夢幻酒款與應用調酒
$378 ~ 675 -
威士忌尋道之旅：日本威士忌中的職人精神與美學之道
$363 ~ 1,056 -
非喝不可：自釀冠軍的精釀啤酒地圖 香味獨特╳ 風味絕佳╳ 暢飲小酌啤酒控33風格店散策
$245 -
孤獨星球Lonely Planet 世界精釀啤酒之旅：全球頂尖啤酒廠品嚐導覽指南
$394 ~ 449 -
仟元內值得喝的葡萄酒：2020年
$221 ~ 379 -
品酒入門指南：從歷史、釀製、品酒到選購，帶你認識101個實用酒知識
$277