吐司忍者

吐司忍者
定價:299
NT $ 224 ~ 514
  • 作者:苅田澄子
  • 譯者:米雅
  • 繪者: 木果子(モカ子)
  • 出版社:三民
  • 出版日期:2019-08-23
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9571466689
  • ISBN13:9789571466682
  • 裝訂:精裝 / 40頁 / 19 x 25 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

吐司忍者來也!
變身、穿牆、鑽洞、飛火,術法千變萬化;
埋伏、竊聽、飛鏢、分身,本事樣樣都行。
 
  什麼?你說米飯村好像想要來攻打我們麵包村!
  「我這個吐司忍者可不是省油的燈!」
  一場暗夜潛入敵城的神祕作戰,吐司忍者的忍術連續技,
  華.麗.上.演。
 
  超人氣繪本作家苅田澄子繼《大佛運動會》、《年糕去澡堂》系列後又一力作,
  蓬鬆蓬鬆的麵包 VS. 圓滾滾的米飯們,史上最可愛的間諜攻防戰即刻展開!
 
  ★4~8歲親子共讀,8歲以上自行閱讀
 
  麵包村原本是個寧靜祥和的村落,直到有一天……居然聽說米飯村要來偷襲?!
  噠噠噠噠噠──
  在一個雲遮月的晚上,接下調查命令的吐司忍者,趁夜出擊!
 
  「變身術」、「鑽洞術」、「飛火術」、「細縫穿越術」,
  使出一連串華麗忍術的吐司忍者,終於成功潛入米飯村的城堡。
  但卻在天花板上偷聽祕密計畫的時候,一個不小心──跌入敵人正中央!
 
  對手味噌湯忍者準備使出什麼專攻吐司弱點的絕招?
  吐司忍者能不能逃過「軟趴趴」大危機呢?
 
本書特色

  ★品德X食育,吐司忍者小教室開張

  故事裡的兩大陣營──麵包村和米飯村,就像是把街角的那間香噴噴麵包店和社區旁琳瑯滿目的日本料理小店,搬進了繪本之中。波羅麵包、葡萄乾麵包,到比較少見的咖哩麵包;豬排丼、親子丼和熱呼呼味噌湯,家長可以帶領小小孩一一辨別認識。從繪本到餐桌,讓孩子愛上各式各樣的料理。

  食物教育之外,有米飯村的米飯大人當榜樣,小孩能夠了解到:做錯事後應該坦率認錯;如果想要什麼東西,好好用說的才是上策喔!
 
  ★平凡吐司大變身!創意來自生活之中
  作者苅田澄子把日常的吐司作為主題,利用它的特性,還有N種吃法,想像延伸成忍者的各式忍術;並且藉由「吐司遇水會發軟」的弱點,創造出吐司忍者的對手──味噌湯忍者。貼近生活的題材和活潑有邏輯性的角色塑造,容易引起孩子的共鳴,更讓大家體會到:「創意」本就是來源於生活之中。

美味推薦

  小雨麻│知名親子部落客(專文推薦)
  黃筱茵│童書翻譯評論工作者(專文推薦)
 
  愛上早餐Ilisaliu│知名部落客
  蔡尚芳│「鬆餅姐姐說故事」版主
  Emily│作家、插畫設計師
  (按姓氏筆畫排序)

 
 

作者介紹

作者簡介

苅田澄子

 
  原任職於出版社,成為自由編輯之後,在兒童文學作家小澤正先生門下學習創作童話。

  主要作品有《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》(道聲)、《老虎卡車》(維京)、《大佛運動會》(小光點)及「妖怪醫院」系列、《內褲一街》(日本金之星社)、《氣呼呼的餃子》(日本佼成出版)、《地獄拉麵店》(日本教育畫劇)等。
 
繪者簡介

木果子(モカ子)


  出生於廣島,現居奈良。畢業於京都精華大學美術學系。
  繪本作家養成工作坊「後先塾」第十四期結業生。國際學院繪本教室修畢。

  繪本作品包括:《小獅子的鬃毛》(三民書局)及《倫巴的蛋》、《梅干君的家》、《小鬼摩奇:我敢去上廁所了》(日本光之國)、《麵包巴士》(日本教育畫劇)等。
 
譯者簡介

米雅


  插畫家、日文童書譯者,畢業於日本大阪教育大學教育學研究科。

  代表作:《小鱷魚家族:多多的生日》、《小鱷魚家族:多多和神奇泡泡糖》(小熊)。翻譯代表作:《好吃的服裝店:甜蜜歡樂舞會》、《香蕉爺爺香蕉奶奶》、《天婦羅奧運會》(以上皆為三民書局出版)。

  更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格:miyahwalker.blogspot.com/


 
 



揉合文化傳統與好聽故事的可愛展演

黃筱茵(童書翻譯評論工作者)


  什麼樣的繪本耐看,就算一次又一次賞讀,還是會不斷迸發奇妙趣味?看了許多繪本後,我發現揉合了好故事與深厚文化的作品,最經得起歲月的考驗,就像萬花筒變幻萬千的風景,永遠都讓讀者有新的發現。《吐司忍者》這本可愛的繪本,乍看是想像力豐富的作者童心大發的快樂故事,細細觀察每一個頁面,會察覺原來聰明的作者不著痕跡的將日本歷史、飲食習慣與文化意象,全都巧妙編織到超級卡哇伊的故事情境裡了。

  故事主角是大小讀者都很有興趣的神祕人物──忍者!而且,這個故事裡的忍者可不是普通人,他是……帥氣的吐司忍者!你猜到了嗎?這本書裡所有的角色全都是食物呢!吐司忍者居住的地方是麵包村,他受命要去偵查的鄰村則是米飯村。這是一本充滿視覺驚喜的書:讀者們會發現兩個村落都是由日本傳統建築構成,你可以看到許多低矮的民房,城鎮中央則是領主的城堡,周圍環繞著護城河。接下來,你可以一一辨認村民、守衛與領主各是什麼種類的麵包/米飯,像是波蘿麵包大人的臉和頭上梳的髮髻都是波蘿麵包,就連天守閣的屋簷上,也掛著圓圓的波蘿麵包呢!他所在的殿堂裡滿是日本文化元素──屏風、日式盆栽……等等,大人喝著熱騰騰的抹茶,一旁的小狗、侍者與侍女,也全都是不同的麵包!

  等到吐司忍者潛入鄰村,鄰村米飯城堡的屋頂上鑲有炸蝦的屋稜,窗櫺全部設計成飯糰的形狀,而米飯祕密國是會議上出席的所有大臣則為各類飯食──豬排飯、咖哩飯、紅豆飯……米飯大人的寵物狗呀,當然也是米飯模樣的狗狗!這林林總總畫面上的趣味,就足以讓小讀者們讀個大半天也樂此不疲。此外,他們還可以把畫面上的種種訊息與自己的生活知識連結,這也是兒童讀者最愛解讀繪本的原因之一呢。

  主角吐司忍者的各種本事更是讓人驚嘆連連!他不但來無影、去無蹤,會飛簷走壁,還會變身術(用巧克力醬把臉塗黑以隱藏身分)、細縫穿越術、鑽洞術、飛火術(可不就是烤吐司嗎?嘻嘻!)等。本領高強的他只有一個弱點,由於身為麵包,吸了水就會膨脹變軟,所以吐司忍者非常怕水!後來米飯村的味噌湯忍者們,也試圖要利用這個致命弱點來打擊他,不過吐司忍者可厲害了!使出終極必殺技,用分身術變出八個看來幾乎一模一樣,卻帶著不同表情的分身,相信讀者們肯定會為他鼓掌叫好呢!

  故事的結局十分俏皮,米飯村的大人要派出大力士的原因非常有趣,不過無論過程如何曲折,兩個村落的村民們最終還是變成了相親相愛的好友。這個集歡笑與繽紛樂趣於一身的故事呀,肯定能成為孩子們的最愛,讓他們每次展讀,都發出銀鈴般的愉快笑聲。

推薦序

一場「燴」集米飯、吐司與忍者冒險故事的美食饗宴

小雨麻(知名親子部落客)

 
  「哈哈哈!太可愛也太有趣了,我還要再看一次。」小雨和小風看完繪本《吐司忍者》後,大笑不止。

  看主角吐司忍者如何變身、穿牆、鑽洞、飛火,施展令人眼花撩亂的忍者術法;飛簷走壁、分身術、擲飛鏢,什麼都難不倒他!故事的展開超乎想像,將不同口味的美食與忍者冒險攻防故事揉合在一起,結尾卻溫馨無比。整本繪本宛如上演一場美食饗宴,色調優雅,細節也讓人一看再看,很有意思。

  飯桌上稀鬆平常的麵包和米飯,在故事裡變成忍者、護衛、城主、力士,就連味噌湯都有了生命。經由親子共讀的過程,孩子對食物的態度像被施了魔法,將想像投射到餐桌上,走進新的故事,倍感親切與開心之餘,食慾也因此大開。
 
  推薦給孩子不愛吃飯的照顧者、喜愛利用故事進行食育的師長,和熱愛欣賞創意與想像力的繪本控。

  麵包村與米飯村的衝突,起點來自於祖孫之愛。這裡獻上飯糰小孫子憧憬的烤飯糰食譜,容易上手、好吃又可愛。願大小讀者開心共讀之餘,也能挽起衣袖嘗試製作。
 
  【最酷烤飯糰食譜】
  ►份量:
  可做兩個三角烤飯糰
 
  ►主材料:
  冷飯1.5碗
  壽司海苔1張
 
  ►任君選擇的內餡:
  肉鬆、炒蛋鬆或無刺煎鮭魚
 
  ►外層醬料:
  奶油0.5大匙(約6克)
  醬油1小匙(約5克)
 
  ►做法:
  1.雙手以開水沾濕並抹上少許鹽,將冷飯平鋪於掌心,再放入內餡包起來,捏成三角形;或者也可利用保鮮膜或沾濕的紗布巾、飯糰模具等,來協助塑形。

  2.烘烤步驟提供兩個版本,若家中沒有烤箱,利用平底鍋來烘烤加熱也沒問題。
  •小烤箱版本:將三角飯糰放在烤盤上,兩面刷上融化的奶油與醬油,送入預熱過的小烤箱烘烤五分鐘,翻面後再烤五分鐘。
  •平底鍋版本:平底鍋放入奶油,以中火化開,接著放入飯糰煎至焦黃色,熄火後翻面,刷上醬油,再翻面重複同樣動作。

  3.用小剪刀在海苔上剪出眼睛、頭髮與嘴巴,利用米飯的黏性貼在飯糰上。

 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    75
    $224
  2. 新書
    79
    $236
  3. 新書
    79
    $237
  4. 新書
    85
    $254
  5. 新書
    95
    $284
  6. 新書
    $299
  7. 新書
    $514