歐崇敬詩集(25)再聽梧桐雨之聲

歐崇敬詩集(25)再聽梧桐雨之聲
定價:350
NT $ 277 ~ 350
  • 作者:歐崇敬
  • 譯者:歐崇敬歐栩韶
  • 出版社:停雲出版社
  • 出版日期:2019-09-06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9869690661
  • ISBN13:9789869690669
  • 裝訂:平裝 / 174頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  此次的選集,接續21冊詩集,收錄了一年來持續對淑基的思念。

  二十幾年來,一起經歷的點點滴滴,是我們的家庭,成就了現在的我們。
 

作者介紹

作、譯者簡介

歐崇敬


  輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

  著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。

譯者簡介

歐栩韶


  生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。
 

自序

為一段值得懷念的愛情與婚姻,
一位值得被大家記憶的才女。


  他既能在國家音樂廳開鋼琴演奏會,又能夠指揮好幾個合唱團。從高中生到七老八十的太太;從雲林、嘉義、台南,跨過濁水溪許多的縣市文化局和基金會,都有他透過文化創意產業大展身手的痕跡。

  在音樂系任教,他既教授音樂美學、民族音樂、音樂治療,也能教中西音樂史;他自己還是先秦兩漢上古音樂史、上古音樂美學的極少數國際權威。歌聲好到比擬江蕙的唱功,〈無緣花〉、〈斷腸詩〉、〈苦海女神龍〉、〈掌聲響起〉更是他的招牌。即使是同為聲樂組的唱將們,也覺得他的歌喉好。在學術場合,他熱衷舉辦國際會議,沒有人想到他會在五十一歲的時候就離開我們。

  2018年9月追思會時,出版了《梧桐雨的聲音》。其中每一首詩都是寫給他的,他也在病床中也回了九首給我。他的詩由歐栩彤全數英譯,而我那一首〈梧桐雨的聲音〉則由歐栩韶譯成英文。今年,我們再度蒐集過去十個月裡,以他為靈感而寫下的詩句放置於卷前。同時也選錄了我所有新詩作品的第四千首,放在第一首呈現給讀者們,也給了個標題,稱為「本來你在」。

  用詩紀念愛人,總令人想起蘇東坡的十年生死兩茫茫,以及唐代詩人元稹的作品,偶爾也會想起陸游和他無緣的情人。我不再多說,希望這一百二十首詩和他的九首合為一百二十九首,外加十一首英文譯作,這一家人共同參與的,歷經十二個月,從這位哲學家、音樂家,要離開前的一個月,到他離開將要滿周年,日後,不確定會不會在為他寫這麼多傷感的詩句,也但願所有認識他的朋友都不再感傷。

  這次詩集的名字定為《再聽梧桐雨之聲》,是在去年九月的詩集名稱上再加值的意味,名聲是由歐栩彤做最後的決定,我做了幾項提議,而這次的排版也是由歐栩彤來完成,姊妹兩人分別為這位才女母親都盡了一份心力。我們也藉著這一份詩集的出版,在嘉義,隔了一年的九月份,和他的所有學生朋友們用詩集見了一面。
 
作者序於
淡水 避風齋書房 防風養魄堂
海邊小樓 華人智庫研究院
2019年9月
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $277
  2. 新書
    79
    $277
  3. 新書
    9
    $315
  4. 新書
    $350